Bir saniye için varsayalım.Let's assume for a second.
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinAfter adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Bilirsin, tam da 10,11 ve 12'nin 10 saniyelik versiyonları gibi.Just like, you know, like the 10-second version of 10, 11 and 12.
Size birkaç saniye veriyorum.I'll give you a couple of seconds.
Size birkaç saniye vereceğim.I'll give you a couple seconds.
Hızı, aşağı doğru 14.1 metre bölü saniye.The velocity is going to be 14.1 meters per second squared downwards.
Kütle 1 kg, çarpı yerçekimi 10 metre bölü saniye kare.Mass is 1, times gravity, 10 meters per second squared.
Bu çılgın, buzlu yokuş boyunca hız 10 metre bölü saniye.The velocity is 10 meters per second along this crazy, icy slide.
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek.Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.
4.3 saniye çok uzun.It's too long, this 4.3 seconds.
Bir saniye içerisindeki 65,000 etkinleştirme noktasına bakabilir.He can look at these 65,000 points of activation per second.
Üç saniye süre vereceğim.But I am going to give him three seconds.
Video ilk birkaç saniye iyi çalıştı ve şimdi bilemiyorum -- işte oldu.PM:
Tam bir saniye önce sen, "Lütfen haber verin" dedin, değil mi?Just a second ago you said "Please report it!", right?
Bir saniye içeri girebilir miyim?Can't I just go in for a second?!
Sadece bir saniye gibi bir sürede herşeyi biliyordum.And I knew all of these things in a second.
ABD'de ortalama bir tüketici 1.8 saniye harcıyor.The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
Diyelim ki Avrupa'da 3.5 saniye.Let's say it's 3.5 seconds in Europe.
Doğrusu, şimdi bildiğimiz, her 10 saniyede bir çocuğu açlıktan dolayı kaybettiğimiz.In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger.
Bugün üzerinde konuşacağım şey - bir saniye, evet işte.I wanna start today -- here's my thing. Hold on. There I go.
Beş otuz saniyelik inç onaltılık anahtar anahtarıA 5/32 inch hex key wrench
Bu yüzden yarınlarda... ...her saniye yanında olacağımı söylemek istedim.So I wanted it to say from tomorrow onwards, it's going to be by your side every single day.
Bu defa bir el yetmez. Alo. Bir saniye.- See you.
Sadece birkaç saniye sürecek.Don't blame anybody. The world's a funny place. You know what?
(60 saniyede Monson kasırgası). (Alkış)(Applause)
Teyzemin Rusça söylediği bir şarkıyı kasede almıştım. Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?I taped my aunt singing a song in Russian from the -- you know, could we have it for a second?
Bu halka dakikada 1700 devir yapıyor -- yani saniyede 28 kez.But as this ring rotates at about 1,700 rpm -- that's 28 times per second.
Bir dakika boyunca saniyede 5 metre ile,ne kadar yol kat eder,biliyoruz kiIf Marcia travels for 1 minute at 5 m/s to the south, how much will she be displaced?
Negatif olan payı -9.8 bölelim. Böylece yaklaşık olarak -14.89 saniye bulmuş olacağız.The numerator is a negative value, you divide it by -9.8 and you get--I'll just round--14.89 seconds
Havada geçen süremiz 14.89 saniyedir.So the amount of time that we're in the air is 14.89 seconds
Todorov bize der ki, saniyenin onda birinde, bir insanın yüzü hakkında bir yargıya varabilirz.Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Bunu yapmak 2 saniye sürüyorThat takes about two seconds to make.
Bir saniye bunun ne anlama geldiğini düşünün.Think about what that means for a second.
Müsadenizle, bir saniye için ishale geri dönelim.Let me go back to diarrhea for a second.
Bu hızda, 27 kilometreyi saniyede 11,000 defa turluyorlar.At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.
Ve biz neredeyse doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz.And we imitate from almost the second we are born.
Yani kırmızı kan hücreleri tarafından taşınmıyor, bunu birkaç saniye içinde konuşacağız.It's not carried by red blood cells that we're going to talk about in a second.
Bunu yapmak sekiz saniye sürüyor. Bu yapıldığına göre, hareket-bazlı bir olay seçebiliriz.It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement-based action.
Ama bu düşünceyi tüm sekiz saniye boyunca devam ettir.But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.
Bekle bir saniye.Wait!
Bir saniye, bir saniye, bir saniye.Rives: Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
Bir saniyeliğine bu söylediğimi biraz genişletirsek,And if I can broaden this out for a second,
10 saniye sessizlikten sonra:Pause for about 10 seconds. "Can I play a game, Mommy?"
Size bir saniyede salgısal bağışıklığın . ne olduğunu söyleyeceğimAnd I'll tell you what humoral means in a second.
1,05 saniye burada. Eğer sadece ilacın etkisi vardır diyorsanız, iki kuyruğa da bakarsınız. -But here we're saying we only care is does the drug lower our response time?
Sıfırıncı saniyede, kaynağın ilk "dalga tepesi" ni gönderdiğini kabul edelim. -Let's say at time equal zero, he emits that first crest, that first pulse, so he's just emitted it.
Kaynak, her t saniyede bir dalga üretsin. -Let's say that this is in seconds, so every t seconds, it emits a new pulse.
Kaynaktan çıkan ilk dalga tepesinin Ts saniye sonra nerede olacağına bakalım. -First of all, where is that first pulse after t sub s seconds?
Ts saniye sonra kaynağın buraya geldiğini kabul edelimLet's say it's here.
Size bunu yapmanız için birkaç saniye veriyorum.Can we express that as an equation?
Size bunu düşünmeniz için birkaç saniye veriyorum.I will give you another second or two to think about it.
"Partnerinizi nasıl 30 saniyede orgazm edersiniz" yazıyordu."How to bring your partner to orgasm in 30 seconds."
Eğer 10 saniye içinde yapabilirlerse, bu parayı gerçekten kazanacaklar.If they can do it in 10 seconds, they're going to actually earn that money.
Eğer 10 saniye geçer ve anlaşma yapamazlarsa, hiçbir şey alamayacaklar.If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.
Bu ilk iki saniyeden.This is from the first two seconds.
Bir saniye otur.Sit down a moment.
10 saniye.(Laughter) 10 seconds!
(Alkışlar) 10 saniye, hepsi bu kadar. 10 saniye.(Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful.
30 saniye, sadece 30 saniye!30 seconds, just 30 seconds!