Kendisi sandalyeye bağlı olup ağzı da tıkalıdır.She would be shaved, including her head.
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.He was spotted by a sentry and shot dead.
Yemek odası genellikle sandalyeler ve masadan oluşur.Beds usually built by moving seats and tables.
Böylece sonunda bir sandalyenin çevresinde dönen iki oyuncu kalır.Eventually, two teams are escorted onto a stage for the championship round.
4 sandalye Rom, Aşkali ve Mısırlı temsilcileri içindir.4 seats for the representatives of the Romani, Ashkali and Egyptians.
Daha sonra parti grubuna 10 sandalye daha katılmıştır.Later ten more seats joined the faction.
En son Corbin, Kalisto'ya sandalyelerin üzerine End of Days yaparak maçı kazandı.Corbin executed the End of Days on Kalisto onto a pile of chairs to win the match.
İki parti beraber beş sandalye kazanmıştır.Independents won five seats.
Odadaki eşyalar temelde, bir yatak, iki sandalye ve bir masadan oluşuyor.The furniture in the room consisted of one bed and two chairs.
Ruakuri, Güney Yarımküre'deki tekerlekli sandalyeden erişilebilen tek mağaradır.Ruakuri is the only wheelchair-accessible cave in the Southern Hemisphere.
2015 yasama seçiminde 89 sandalye kazandı ve iktidarı kaybetti.In February 2005 Bihar Legislative Assembly election RJD won only 75 seats and lost the power.
Maçtan sonra Ziggler, ikisine birden sandalyeyle saldırırken Crews'un ayak bileğini sakatladı.After the match, Ziggler attacked both men and injured Crews's ankle with a chair.
2010 yılındaki etkinlikte tüm maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanımı serbest olmuştur.In 2010, every match involved tables, ladders, or chairs.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.He was left paralyzed from the chest down, and using a wheelchair.
Uzaktan kumandaya bak. Sandalyeye.Look at a remote control.
Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
O çok zor bir görev üstlendi. Pencerenin yanına bir sandalye tıkıyorum.He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.
Ve haç, neredeyse bir sandalye gibi İsa'nın dönüşünü bekliyor.And the cross and almost like a chair waiting for the Second Coming.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Tabii ki tekerlekli sandalyede.Of course she was wheelchaired on.
Çok basit: bu bir sandalye.It's very simple: it's a chair.
Nasıl yapıyorduk? Bu 1. sandalye, bu 2. sandalye, bu da 3. sandalye olsun.So for example, if this is chair one, this is chair two, this is chair three.
Henüz hiç kimse oturmadığı için, 1. sandalyeye 5 kişi oturabilir.We said, well, in chair one we could put 5 people. No one's sitting down.
Geriye 4 kişi kaldığı için, 2. sandalyeye 4 farklı kişi yazabiliriz.Then there's only going to be 4 people left, so we could put 4 different people in chair 2.
Geriye kalan kişi sayısı şimdi 3 olduğu için, 3. sandalyeye 3 yazarız.And then there would be 3 people left that we could put in chair three.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.So these are the 5 people that are going to sit in the chairs.
Kimin hangi sandalyede oturduğu önemsiz.We don't care who's sitting in which chair.
Peki, 3 kişiyi 3 sandalyeye kaç farklı şekilde oturtabiliriz?So how many different ways can you arrange 3 people into 3 seats?
Kişi sayısıyla sandalye sayısı aynıysa, yalnızca hangi sandalyenin kapılacağının yarışı yapılır.When we have just the same people, they're just playing musical chairs in the exact same seats.
Yani, 3 kişi 3 sandalyeye kaç farklı şekilde oturabilirse, ona böleriz.We'll just divide by the number of ways that 3 people can arrange themselves in 3 seats.
O ateşin tekrar sandalyenin üzerine şapka yerleştirilir.She placed the hat on the chair again by the fire.
Geldi Ceplerini ellerini sıkışmış ediyorum ve onun lumpily oturdu sandalye.He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair.
Masalar ve sandalyeler sıçrayan ve dans ... "Tables and chairs leaping and dancing..."
Bir sandalye şekilde durdu ve bir kaza ile birlikte aşağı indi kenara gitti.A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together.
"Bir şey tartışılmaz" dedi Bunting, Cuss'ın yanında bir sandalye çizimi."One thing is indisputable," said Bunting, drawing up a chair next to that of Cuss.
Ani bir hareket ve bir sandalyenin oversetting, kısa bir mücadelenin geldi.There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle.
Fletcher plakalar ve iki sandalye - felaketsel sonuçları ile.Fletcher's planks and two chairs--with cataclysmic results.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
"Görünmez!" Dedi Kemp, bir oturdu yatak odasında sandalye."Invisible!" said Kemp, and sat down on a bedroom chair.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you.
Ve bilirsiniz ki bazıları muhtemelen sandalye olarak oldukça kötüler.And you know some of them would probably be terrible chairs.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.And this is a little film I made about the making of the Eames lounge chair.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.This is a relatively famous chair.
Şimdi bu plastik sandalyeye bakın.Now look at that plastic chair.
Sandalye 1949'da yapıldı.The chair is done in 1949.
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Let's make the chair griddy."
Oradaki sandalyeyi görüyor musunuz?See that chair there?
1940'ta yapılmış organik sandalye.That's the organic chair. 1940.
Charles bu filmi çekerken aynı zamanda o sandalyeyle uğraşıyordu.At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film.
Yani şöyle değildi "Birkaç tane sandalye yaptık ve başarılı olduk.It wasn't like "Oh, we made some chairs and got successful.
Ekstra bir masaya, bir kaç sandalyeye ve bir ses sistemine ihtiyacı var.She needs an extra table, some chairs and a sound system.
Soldaki sandalye gayet teknik şekilde çizilmiş, baktığımızda tüm hatlarını görüyoruz.Well, look at, for instance, at the specificity of the joinery in the furniture.
Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.
Doktorun ofisindeki sandalyenin üzerine gelişigüzel koydum.I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Bu süreçte, bir kaç tane sandalye yakmak zorunda kaldım, anlarsınız ya?Along the way, I've had to burn a few chairs. You know?
Önerilen kemoterapiyi gördüm ve tekerlekli sandalye mahkum oldum.I took the recommended chemoterapy I got the tilt-recline wheelchair.
Kasım 2007 den itibaren sizin gibi şu an bir sandalyede oturamıyordum.By november of 2007 I could not sit in a chair like you are now.