Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Ce sont donc les 5 personnes qui vont s'asseoir dans les fauteuils.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Dus dit zijn de 5 personen die op een stoel willen zitten.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Então, essas são as 5 pessoas que estão indo se sentar nas cadeiras.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Je to skvělé, když nám záleží na pořadí.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Percio' queste sono le 5 persone che dobbiamo far sedere sulle sedie.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Te 5 osób ma się rozsiąść po krzesłach.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Т.е. это 5 человек, которые будут сидеть в креслах.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.Това са петимата души, които ще седят на столовете.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Als ich den Stuhl meines Sohnes sah, hatte ich dieses Bild im Kopf. Ich sah, wie er explodierte.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Când am văzut scaunul băiatului meu mi l-am imaginat explodând şi risipindu-se.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Eu tive esta imagem na minha mente quando vi a cadeirinha do meu filho, e a vi explodir em todas as direções.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.J'ai eu cette image en tête, quand j'ai vu la petite chaise de mon fils, et je l'ai vu exploser en l'air.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.제 아들의 작은 의자가 폭발하여 산산히 부서지는 것을 보았을 때 마음속에 이미지를 떠올린 것입니다.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Mal som túto predstavu v mysli, keď som uvidel malú stoličku môjho syna a videl ju explodovať do priestoru.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Tenía esta imagen en mente cuando vi la pequeña silla de mi hijo y la vi explotar hacia arriba y afuera.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Tôi có hình ảnh này trong đầu khi tôi nhìn thấy cái ghế nhỏ của đứa con trai nhỏ, và thấy nó nổ tung ra
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Този образ се появи в ума ми, като видях малкото столче на сина ми, видях го да експлодира нагоре и навън.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.הייתה בעיני רוחי תמונה, כשראיתי את הכיסא של בני, וראיתי אותו מתפוצץ למעלה והחוצה.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.لقد تخيلت هذه الصورة عندما نظرت إلى كرسى ابنى الصغير , وتخيلته ينفجر متحولاً إلى قطع صغيرة متناثرة بعيدا .
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.それが爆発するように見えたのです それで
Bunu şöyle yazabiliriz: 7 kişi. "p" burada "permütasyon" demek. 3 adet de sandalye var.Así podemos escribir que como 7 personas -- y la p no es de personas, es de permutaciones-- en 3 sillas.
Bunu şöyle yazabiliriz: 7 kişi. "p" burada "permütasyon" demek. 3 adet de sandalye var.Então, nós poderíamos escrever que, 7 pessoas - e p não é para as pessoas, é para permutações - em 3 cadeiras.
Bunu şöyle yazabiliriz: 7 kişi. "p" burada "permütasyon" demek. 3 adet de sandalye var.Quindi lo potremmo scrivere come 7 persone --- e la p non sta per persone ma per permutazioni --- su 3 sedie.
Bunu şöyle yazabiliriz: 7 kişi. "p" burada "permütasyon" demek. 3 adet de sandalye var.Takže to můžeme napsat jako 7 osob -- a p neznačí osobu, ale variace (z ang. permutations) - na 3 židle.
Bunu şöyle yazabiliriz: 7 kişi. "p" burada "permütasyon" demek. 3 adet de sandalye var.We schrijven dat als 7 personen -- en de P staat niet voor personen, maar voor permutaties -- op 3 stoelen.
Bunu şöyle yazabiliriz: 7 kişi. "p" burada "permütasyon" demek. 3 adet de sandalye var.Така че можем да напишем, че като 7 души-и p не се отнася за хора, а за пермутации- 7 души са на 3 стола.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Acesta este un scaun relativ celebru.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Cette chaise est assez connue.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Das ist ein ziemlich bekannter Stuhl.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Đây là một chiếc ghế tương đối nổi tiếng.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Dit is een vrij bekende stoel.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Esta es una silla relativamente famosa.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.이것은 조금 더 유명한 의자입니다.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Questa è una sedia relativamente famosa.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.To jest dość sławne krzesło.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Това е относително известен стол.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.Это довольно знаменитый стул.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.זהו כיסא מפורסם יחסית.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.هذا كرسي شهير نسبيا
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.初期型は台座がX型です コレクターはそれを欲しがります
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Acest restaurant arată puțin ca Acorn House -- aceleași scaune, aceleași mese.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Az étterem egy kicsit hasonlít a Makkházra -- ugyanolyan székek, asztalok.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Ce restaurant ressemble un peu à Acorn house -- les mêmes chaises, les mêmes tables.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Den här restaurangen ser ut lite som Acorn House -- samma bord, samma stolar.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Dieses Restaurant sieht ein wenig aus wie Acorn House. Dieselben Stühle, dieselben Tische.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Dit restaurant lijkt een beetje op Acorn Huis -- zelfde stoelen, zelfde tafels.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Este restaurante é muito parecido com a Acorn House — as mesmas cadeiras, as mesmas mesas.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Nhà hàng này thì trông hơi giống với Acorn House - cũng vẫn những cái bàn, cái ghế này.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Questo ristorante sembra un po' Acorn House -- stesse sedie, stessi tavoli.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Restaurace vypadá jako skoro stejně jako Acorn House -- ty samé židle, ty samé stoly.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Restoran ini tampak seperti Acorn House -- kursi-kursi dan meja-meja yang sama
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Wygląda trochę jak Acorn House, takie same krzesła i stoły.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Αυτό το εστιατόριο μοιάζει λίγο με το Acorn House -- ίδιες καρέκλες, ίδια τραπέζια.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Този ресторант изглежда подобно на "Жълъдовата къща" -- същите столове, същите маси.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Цей ресторан, схожий на Acorn House - Такі ж стільці та столи.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус -- те же стулья и столы.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.המסעדה הזאת נראית קצת כמו בית האיצטרובל -- אותם כיסאות, אותם שולחנות.
Bu restoran da biraz Meşeevi'ne benziyor -- aynı sandalyeler, aynı masalar.هذا المطعم يبدو مثل أكرون هاوس قليلاً -- نفس المقاعد، نفس المناضد.