Aralık 2000'deki yasama seçimlerinde parti 360 sandalyeden 355'ini kazandı.At those legislative elections, in December 2000, the party won 355 out of 360 seats.
[3] Bu nedenle, sandalye kendinden tahrikli geçersiz arabalar için sonraki tasarımlarla tutarlıydı.[3] As such, the chair was consistent with the later designs for self-propelled invalid carriages.
İngiltere'de geçersiz taşıtın öncüsü Bath sandalyesiydi.In England the fore-runner of the invalid carriage was the bath chair.
Senato'nun 72 üyesi, her birinde üç sandalye bulunan aynı 24 seçim bölgesinde seçilir.The 72 members of the Senate are elected in the same 24 constituencies, with three seats in each.
1997'de Stanford ona Rosina Pierotti Sandalyesini teklif etti.In 1997, Stanford offered him the Rosina Pierotti Chair.
İmzalı sandalyelerChairs by Jean Prouvé
İttifak iki ayrı meclis grubuna bölündükten sonra PAS 15 sandalye kazandı.After the alliance split into two separate parliamentary groups, the PAS ended up with 15 seats.
İttifak, 2018 yasama seçimlerinde 128 sandalyeden 47'sini (%37) topladı.The alliance gathered 47 seats out of 128 (37%), in the 2018 legislative elections.
Parti, 1997 parlamento seçimlerine itiraz etti ve herhangi bir sandalye kazanamadı.The party contested the 1997 parliamentary election, but failed to win any seats.
Bu örnekte İşçi Partisi oyların yalnızca %36'sını alarak sandalyelerin çoğunluğunu aldı.In this example, Labour took a majority of the seats with only 36% of the vote.
En büyük iki parti oyların %69'unu ve sandalyelerin %88'ini aldı.The largest two parties took 69% of the vote and 88% of the seats.
İttifak ayrıca 1998 Filipin Senatosu seçimlerinde sandalye kazanamadı.The alliance also failed to win seats in the 1998 Philippine Senate election.
Hücrede bir masa, sandalyeler, bir yatak ve ayrıca bir lavabo için yeterli yer vardır.In the cell there is enough place for a table, chairs, a bed and also a sink.
Ulusal Meclis'te 131 sandalye kazanan "Sırbistan Kazanıyor" pankartı altında katıldı.It participated under the "Serbia is Winning" banner, which won 131 seats in the National Assembly.
Ukraynalı ulusal azınlığın Novi Sad'da sandalyesi olan kendi Ulusal Konseyi var.Ukrainian national minority has its own National Council with seat in Novi Sad.
Birinci katta Kabine Toplantı Salonu; tek duran sandalye (solda) Başbakanın oturduğu yerdirCabinet Meeting Room at first floor; the non-aligned chair (left) is where the Prime Minister sits
2003 seçimlerinde SDSS, parlamentodaki tüm Sırp sandalyelerini kazandı.In the elections from 2003, the SDSS has won all Serbian seats in the parliament.
İttifak, tamamı LDP tarafından alınan dört sandalye kazandı. [1]The alliance won four seats, all of which were taken by the LDP.[1]
1920 seçimleri EISTP'nin Riigikogu'daki 100 sandalyenin 11'ini kazandığını gördü.The 1920 elections saw the EISTP win 11 of the 100 seats in the Riigikogu.
Mayıs 1923 seçimlerinde radikalleşen parti beş sandalyeye indirildi. [2]The May 1923 elections saw the radicalized party reduced to five seats.[3]
Parti, Saeima'da iki sandalye kazandı, ancak başka bir seçime katılmadı. [3]The party won two seats in the Saeima, but did not contest any further elections.[3]
1925 seçimlerinde iki sandalye kazandı, ancak başka bir seçime katılmadı. [2]It won two seats in the 1925 elections, but did not contest any further elections.[2]
Ancak yeni parti oyların sadece %0,5'ini aldı ve sandalye kazanamadı. [1]However, the new party received just 0.5% of the vote and failed to win a seat.[3]
Ancak, Devlet Duması'nda 8 seçim bölgesi sandalyesi kazandı. [2]However, it won eight constituency seats in the State Duma.[3]
2020 itibarıyla 329 sandalyeden oluşuyor ve Bağdat'ta Yeşil Bölge'de bulunur.As of 2020, it comprises 329 seats and meets in Baghdad inside the Green Zone.
Toplam sandalye sayısı ve dolayısıyla oy sayısı şu anda 206'dır.The number of total seats, and therefore, number of votes, is currently 206.
Parti, Isernia'da 4, Roma ve Roseto degli Abruzzi'de birer sandalye kazandı.The party won 4 seats in Isernia, and one seat each in Rome and Roseto degli Abruzzi.
Koalisyon, parlamentoda hiçbiri Volt üyelerine tahsis edilmeyen 14 sandalye kazandı. [1]The coalition gained 14 seats in parliament, none of which were allocated to members of Volt.[10]
Koalisyon mecliste 13 sandalye kazandı ancak hiçbirisi Volt üyelerine tahsis edilmedi. [1]The coalition gained 13 seats in parliament, none of which were allocated to members of Volt.[11]
Araba kazasından sonra Simon tekerlekli sandalyeye bağımlı hale gelmiştir.After the car crash, Simon had become reliant on a wheelchair.
İktidardaki Emekçilerin İlerici Partisi de bir sandalye kazanarak sandalye sayısını 19'a çıkardı.The governing Progressive Party of Working People also gained a seat, bringing them up to 19.
Sosyal Demokrasi Hareketi beş sandalyesini korudu.The Movement for Social Democracy held on to their five seats.
2016 seçimlerinde HSS, liberal Halk Koalisyonu'nun bir parçası olarak 5 sandalye kazandı.In 2016 election, HSS won 5 seats as part of the liberal People's Coalition.
Duméril, bu sandalyeyi ancak 1825'te, Lacépède'nin ölümünden sonra resmen aldı.Duméril only officially received this chair in 1825, after the death of Lacépède.
1966 yılında geçirdiği trafik kazası sonucu felç oldu ve tekerlekli sandalye kullanmaya başladı.[2]In 1966 she was the victim of a car accident which left her quadriplegic and using a wheelchair.[2]
Anayasa Meclisinde bir sandalye kazandı ve Suriye'nin 1949 anayasasının yazımında yer aldı.He won a seat at the Constitutional Assembly and took part in writing Syria's 1949 constitution.
Kuyruk sokumuna baskı yapan sandalye ve araba koltuklarından kaçınmak 2.Avoiding chairs and car seats that put pressure on coccyx; 2.
Monoblok sandalye tartışmalı bir mobilya parçası olmuştur.The monobloc chair has been a controversial piece of furniture.
Şu sandalyeler yolu kapatıyor.Diese Stühle stehen im Weg.
Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.Bitte stell diese Stühle weg.
Sandalyeler ağacın altındadır.Die Stühle befinden sich unter dem Baum.
Şu anda çok küçük bir sandalyede oturuyorum.Ich sitze gerade in einem sehr kleinen Stuhl.
165 sandalyenin 85'ini kazandı.So gewann sie 85 der 160 Sitze.
1899 - Sing Sing Hapishanesi'nde Martha M. Place, elektrikli sandalyede idam edilen ilk kadın oldu.1899: Im Sing-Sing-Gefängnis wird Martha M. Place als erste Frau auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
Harold Wilson'ın liderliğindeki İşçi Partisi yalnızca 3 sandalye farkla çoğunluğunu kazandı.Die Wahl wurde von der Labour Party unter Harold Wilson mit einer sehr knappen Mehrheit von 3 Sitzen gewonnen.
Kalan bir sandalyeyi de, bağımsız bir aday kazandı.Ein weiterer Sitz ging an einen unabhängigen Kandidaten.
Daha sonra onu bir sandalyeye bağlar.Daraufhin wird er an die Kette gelegt.
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.Seither war er auf den Rollstuhl angewiesen.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Sie wurde auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
Odadaki eşyalar temelde, bir yatak, iki sandalye ve bir masadan oluşuyor.Das Zimmer ist sehr einfach eingerichtet, ein Bett, zwei Stühle und ein Tisch.
Gana 230 sandalyeli bir parlamentoya sahiptir.Zurzeit sind 230 Sitze im Parlament vergeben.
Ancak, henüz beşinci şarkıya gelinmeden masalar, sandalyeler kırıldı.Erst ab dem fünften Glied sind die Fühler gesägt.
Çelik sandalyeyle defalarca onun koluna vurdu.Dann soll mit einem Kabel mehrfach auf seine Handfläche eingeschlagen worden sein.
Daha sonra parti grubuna 10 sandalye daha katılmıştır.Gemeinsam kommt die Koalition auf 10 Sitze.
Mahkûm zehirli iğne veya elektrikli sandalye arasında seçim yapabilir.Beide konnten zwischen Giftspritze und Gaskammer wählen.
2009 seçimlerinde Kataeb Partisi 5 sandalye kazanmayı başardı.Bei den Wahlen zur Nationalversammlung 2009 konnte sich die MPD 5 Sitze sichern.
(Sonradan Uluslararası Stoke Mandeville Tekerlekli Sandalye Oyunları, ISMWSF).Weitere Ämter bekleidete er in der International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF).
Devlet Duması'ndaki 450 sandalyenin üyeleri belirlendi.Gewählt wurden die 450 Abgeordneten der Staatsduma.
Kent meclisi 78 sandalyeye sahiptir.Ihre Kirchenbänke bieten 78 Sitzplätze.
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.Die Ziegel werden verdeckt auf dem Tisch gemischt.