Boş sandalye o insandır ve uzaysal olarak önemlidir.Y la silla vacía es esa persona. Y la espacialidad es crucial.
Boş sandalye o insandır ve uzaysal olarak önemlidir.И празния стол е този човек. И пространствеността е решаваща.
Boş sandalye o insandır ve uzaysal olarak önemlidir.והכיסא הריק הוא האיש ההוא והמרחב הוא קריטי.
Boş sandalye o insandır ve uzaysal olarak önemlidir.المقعد الفارغ يصبح الشخص الذي كان جالس عليه، والاعتقاد حاسم.
Boş sandalye o insandır ve uzaysal olarak önemlidir.だから「丸テーブルで使用するなら テーブルの周りの
Böylece mobilyayı seçtim. Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.Vậy nên tôi chọn bàn ghế. cụ thể là những chiếc ghế vì tôi biết một vài điều về chúng.
Böylece mobilyayı seçtim. Ve özellikle sandalyeyi seçtim çünkü onlarla ilgili bildiğim bir şey vardı.И я выбрал мебель, а точнее, кресла, потому что про них мне было кое-что известно.
Bu 1. sandalye, bu 2. sandalye, bu da 3. sandalye olsun.#2, y esta es la silla #3.
Bu 1. sandalye, bu 2. sandalye, bu da 3. sandalye olsun.그리고 이게 의자 3이라면,
Bu 1. sandalye, bu 2. sandalye, bu da 3. sandalye olsun."dois" , esta é a cadeira de "três".
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.1 человек из возможных 7 сядет в кресло №1.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.7가지 가능성 중 한 명이 의자 1에 앉을 것입니다.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Alors une de ces 7 personnes va s'asseoir dans la chaise 1
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Así 1 de esas 7 posibilidades se sentará en la silla #1.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Dus 1 van de 7 mogelijkheden gaat zitten op stoel 1.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Então, um dos 7 possibilidades vai sentar-se na cadeira número um.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Jedna z 7 możliwych osób usiądzie na na pierwszym krześle.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Quindi una di queste 7 possibilita' si siedera' sulla sedia uno.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Så 1 av de här 7 möjligheterna kommer att sitta i stol 1.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.Takže 1 ze 7 možných osob se posadí na židli číslo 1.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.И 1 от тези 7 възможности ще седне на стол едно.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.إذا واحد من السبعة احتمالات سوف يجلس على الكرسي رقم واحد
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.椅子1に座るだろうということです。 では、椅子2には、どれだけの人が残るでしょうか？
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.A to jest krótki film, który zrobiłem o procesie tworzenia fotelu wypoczynkowego Eamesów.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Đây là một bộ phim nhỏ tôi đã làm về quá trình thiết kế chiếc đi văng của Eames.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Dit is een korte film die ik heb gemaakt over de creatie van de Eames-fauteuil.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.제가 만든 이 짧은 영상은 Eames 휴게실 의자의 제작과정에 대한 영화입니다.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Iar acesta este un filmuleț făcut de mine despre realizarea fotoliului de salon Eames.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Questo è un breve filmato che ho girato che riguarda la realizzazione della chaise longue di Eames.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Und das ist ein kleiner Film, den ich gemacht habe, über die Herstellung vom Eames Lounge Chair.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Voici un petit film j'ai fait à propos de la fabrication de la chaise longue Eames.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Y esta es una pequeña película que hice acerca del proceso de fabricación de la silla lounge de Eames.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.А это - мой небольшой фильм о конструировании кресла для отдыха Имз.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.Това е един малък филм, който направих за създаването на шезлонга Иймс.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.וזה הוא סרטון קצר שעשיתי על תהליך עשיית כיסא הטרקלין של איימס
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.وهذا فيلم صغير عملته حول صناعة كرسي ردهة ايمز
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.製作過程を撮った映画です チャールズとレイのデザインプロセスは
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.Ich gehe davon aus, dass ihr vermutlich diesen Stuhl erkennt, und einige andere, die ich euch zeigen werde.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.Immagino che probabilmente riconosciate questa sedia e anche le altre che vi mostrerò.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.Je suppose que vous reconnaitrez cette chaise, comme quelques-unes des autres que je vais vous montrer.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.여러분들은 아마 이 의자가 낯익을 겁니다. 그리고 곧 보여 드릴 다른 의자들도 마찬가지일 겁니다.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.Podejrzewam, że rozpoznajecie to krzesło i inne, które zamierzam wam pokazać.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.Probablemente no reconozcan esta silla y algunas de las otras que les mostraré.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.Tôi nghĩ bạn có thể nhận ra chiếc ghế này và một số thứ khác tôi sắp trình chiếu.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.אני משער שאתם כנראה מזהים את הכיסא הזה וכמה מהאחרים שאני הולך להראות לכם היום.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.أفترض أنكم قد تعرفون هذا الكرسي وبعض الكراسي الأخرى التي سأريكم اياها.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.ご覧になったことがあるでしょう しかしまずサーカスから始めましょう
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Altfel, ar fi complet legat de scaunul lui cu rotile.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Altrimenti è completamente dipendente dalla sedia a rotelle.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Anders zou hij volledig rolstoelgebonden zijn.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Ansonsten wäre er völlig auf den Rollstuhl angewiesen.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Autrement, il est complètement cloué dans un fauteuil roulant.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Bez tego jest całkowicie przykuty do wózka.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Caso contrário, ele está completamente limitado a uma cadeira de rodas.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Egyébként ő teljes mértékben tolószékhez van kötve.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.En caso contrario, depende por completo de la silla de rueda.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.그렇지 않으면 그는 완전히 휠체어에 의지해야 합니다.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Sicer je priklenjen na invalidski voziček.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Ειδάλλως είναι απολύτως καθηλωμένος σε μία αναπηρική πολυθρόνα.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Без них он полностью прикован к инвалидному креслу.