Henüz hiç kimse oturmadığı için, 1. sandalyeye 5 kişi oturabilir.We said, well, in chair one we could put 5 people. No one's sitting down.
Geriye 4 kişi kaldığı için, 2. sandalyeye 4 farklı kişi yazabiliriz.Then there's only going to be 4 people left, so we could put 4 different people in chair 2.
Geriye kalan kişi sayısı şimdi 3 olduğu için, 3. sandalyeye 3 yazarız.And then there would be 3 people left that we could put in chair three.
Bunlar, sandalyelere oturacak kişiler olsun.So these are the 5 people that are going to sit in the chairs.
Kimin hangi sandalyede oturduğu önemsiz.We don't care who's sitting in which chair.
Peki, 3 kişiyi 3 sandalyeye kaç farklı şekilde oturtabiliriz?So how many different ways can you arrange 3 people into 3 seats?
Kişi sayısıyla sandalye sayısı aynıysa, yalnızca hangi sandalyenin kapılacağının yarışı yapılır.When we have just the same people, they're just playing musical chairs in the exact same seats.
Yani, 3 kişi 3 sandalyeye kaç farklı şekilde oturabilirse, ona böleriz.We'll just divide by the number of ways that 3 people can arrange themselves in 3 seats.
O ateşin tekrar sandalyenin üzerine şapka yerleştirilir.She placed the hat on the chair again by the fire.
Geldi Ceplerini ellerini sıkışmış ediyorum ve onun lumpily oturdu sandalye.He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair.
Masalar ve sandalyeler sıçrayan ve dans ... "Tables and chairs leaping and dancing..."
Bir sandalye şekilde durdu ve bir kaza ile birlikte aşağı indi kenara gitti.A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together.
"Bir şey tartışılmaz" dedi Bunting, Cuss'ın yanında bir sandalye çizimi."One thing is indisputable," said Bunting, drawing up a chair next to that of Cuss.
Ani bir hareket ve bir sandalyenin oversetting, kısa bir mücadelenin geldi.There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle.
Fletcher plakalar ve iki sandalye - felaketsel sonuçları ile.Fletcher's planks and two chairs--with cataclysmic results.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
"Görünmez!" Dedi Kemp, bir oturdu yatak odasında sandalye."Invisible!" said Kemp, and sat down on a bedroom chair.
Bu bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you.
Ve bilirsiniz ki bazıları muhtemelen sandalye olarak oldukça kötüler.And you know some of them would probably be terrible chairs.
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.And this is a little film I made about the making of the Eames lounge chair.
Bu oldukça ünlü bir sandalyedir.This is a relatively famous chair.
Şimdi bu plastik sandalyeye bakın.Now look at that plastic chair.
Sandalye 1949'da yapıldı.The chair is done in 1949.
Sandalyeyi de mazgallı yapalım." demediler.Let's make the chair griddy."
Oradaki sandalyeyi görüyor musunuz?See that chair there?
1940'ta yapılmış organik sandalye.That's the organic chair. 1940.
Charles bu filmi çekerken aynı zamanda o sandalyeyle uğraşıyordu.At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film.
Yani şöyle değildi "Birkaç tane sandalye yaptık ve başarılı olduk.It wasn't like "Oh, we made some chairs and got successful.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Ekstra bir masaya, bir kaç sandalyeye ve bir ses sistemine ihtiyacı var.She needs an extra table, some chairs and a sound system.
Soldaki sandalye gayet teknik şekilde çizilmiş, baktığımızda tüm hatlarını görüyoruz.Well, look at, for instance, at the specificity of the joinery in the furniture.
Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.
Doktorun ofisindeki sandalyenin üzerine gelişigüzel koydum.I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Sandaletlerinizi hazırlayın.So get your Tevas on.
Bu süreçte, bir kaç tane sandalye yakmak zorunda kaldım, anlarsınız ya?Along the way, I've had to burn a few chairs. You know?
Önerilen kemoterapiyi gördüm ve tekerlekli sandalye mahkum oldum.I took the recommended chemoterapy I got the tilt-recline wheelchair.
Kasım 2007 den itibaren sizin gibi şu an bir sandalyede oturamıyordum.By november of 2007 I could not sit in a chair like you are now.
Evde, işte ya da yatakta yer çekimsiz bir sandalyeye bu şekilde uzanmak zorundaydım.I had be reclined in a zero gravity chair like this, at home or at work or in bed.
Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
Kendi mürekkep, kalem ve blot kağıt bulmak gerekir, ama biz bu tablo ve sandalye.You must find your own ink, pens, and blotting-paper, but we provide this table and chair.
Lütfen sandalyenizden kalkmayın.Please keep your seat.
Bu sert sandalyelerde bir buçuk saat boyunca oturacaksınız.You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.He's otherwise completely wheelchair-bound.
Eğer sandalyede oturuyorsanız ve yere oturmak isterseniz, lütfen öyle yapın.If you're in a chair, and you want to sit on the floor, please do.
Vida sandalye bozan önlemek için alüminyum çene için daha küçük bir Tork değeri kullanınUse a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats
Şimdi bu sandalyenin aşağıya gelmesine izin vereceğim.So I'll just let this chair come down.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Dating in my 20s was like musical chairs.
Bu 7 olasılıktan biri, 1 numaralı sandalyeye oturacak.So 1 of those 7 possibilities is going to sit down in chair one.
Diyelim ki, 3 sandalyem var. Sandalyeleri temsilen çizgiler çizeceğim.Let's say I have 3 chairs.
3 sandalye ve 7 kişi olsun.3 chairs, and I have 7 people.
Hiç kimse oturmazken, 1 numaralı sandalyede kaç farklı kişi oturabilir?If no one is sitting down, how many different people could sit down in chair one?
1 numaralı sandalye için 7 olasılık var.So there are 7 possibilities for chair one.
Peki, 2 numaralı sandalyeye oturmak için geriye kaç kişi kaldı?So how many people are left to sit in chair two?
2 numaralı sandalyeye oturmak için geriye 6 kişi kaldı.6 people are going to be left to sit in chair two.
İlla sandalyeler ve insanlar olmak zorunda değil.I mean we don't have to do people in chairs.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.
İki sandalye çok gidiyorum çok önemli ve ilginç konuşmacılar. Oturumun başlığıI'm going to chair two very interesting and very important speakers.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.No need of staying with me all the day pushing my wheelchair."