Küçük bir sandık bulurlar.Nakonec vytesali malou kapli.
Sana geri mi dönerim sandın?"Slibuju vám, že se vrátím.
Son anda Epimetheus sandığı kapatır.Nakonec dá Prometheus Percymu Pandořinu skříňku.
Davy Jones, Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filmindeki önemli bir karakterdir.Davy Jones je fiktivní postava ze série filmů Piráti z Karibiku.
Üyeleri Sandinist olarak adlandırılır.Obyvatelé jsou označováni jako Angelenos.
22 yıldır İsrail'in işgali altında yaşayan Güney Lübnan halkı 30 yıldır ilk kez sandık başına gitti.Jejich izraelský lid pod vedením Mojžíše totiž již po čtyřicet let bloudí na cestě do zaslíbené země.
Vakfın başkanlığını Seyhan Sandıkyapan yürütmektedir.Post předsedy spolku obhájil Radim Hejduk.
Bu yüzden kaptan sandığı bagaj olarak kayıtlara geçirmiştir.Kapitán stále pochybuje o přístroji, který viděl.
Bu idollerin benzerlerine Elmalı Semahöyük'te ve Sandıklı Kusura Höyük'te de rastlanmaktadır.Astfel, au rămas toponime precum Tătăruși, Tărășeni, Tătărași, Tătărășeni.
Fakat durum Pat için sandığından daha zor olacaktır.Viața la pol era un pic mai grea decât și-ar fi imaginat.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Vai, credeam că o să mor.
Silahlı adamlardan biri, zombi sandığı Ben'i vurarak öldürür.Este bine să îi dam un Master Kill din bătaia puștii cu lunetă.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.De pildă, căutând adevărul.
Bu olayları duyduğumda Suriye ile savaşa giriyoruz sandım.Ulterior, dându-și seama de greșeală, s-au alăturat luptei cu sirienii.
Bir sandık dolusu RPK.O hoardă de cca.
Seni hemen unutacağımı mı sandın).Nu mi-au spus da imediat”.
Deniz Tavuğu'na dönüp sandığı açarlar.Îl ademenesc pe adult cu puiul și se îndreaptă înapoi spre navă.
2002 yılında Rus Hazine Sandığı bugüne kadar tek bir seferde çekilen ilk uzun metrajlı filmi oldu.În 2002, Arca rusească(d) a devenit primul film de lung metraj filmat vreodată într-o singură dublă.
Edna Charlie'yi kocası sandığından elini tutar.Alexandra a rămas fidelă soțului ei.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.A barátaim azt hitték meg fogok halni.
Ancak bu sandığından daha zor olacaktır...Ez a módszer azonban sokkal veszélyesebb mint azt bárki is gondolná...
Her şeyi o yaptı sandım.Elmondja neki, hogy mindent ő tett.
Kendimi kendim sandığım birini, bir insanı gündelik, basit, iç yaşamıyla vermek denemeleri.Azok szavával a verseiben, akiké a nehéz élet, a nehéz sors, a mindennapi küzdelem.
Bu sırada evde bulunan karısı, silah seslerini duydu; ancak kapı sesi sandı.A nő a 25-en lakik és a kaputelefonon hívják, de alighogy megszólal máris lövést hallanak.
Seni hemen unutacağımı mı sandın).Azonnal felismert engem.
Sandıktan gelen cılız ses -Lütfen beni çıkarın.Egy kiabálást hallanak a palotából, aztán komor nyögést.
Sandık yerleştirilebilir.A doboz fedőlapja felhajtható.
3. albümü Sandık ile daha geniş alanlara yayıldı.Egy harmadik szekrény tartalmazta a tápegységeket.
Dev bir yaratık olduğunu sandıkları şeyin bir denizaltı gemisi olduğunu görürler.Valamivel később felkerültek a szörnyre, amelyről kiderült, hogy egy tengeralattjáró.
Silahlı adamlardan biri, zombi sandığı Ben'i vurarak öldürür.Yksi metsästäjä erehtyy luulemaan häntä zombiksi ja ampuu Benin.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.26. helmikuuta – Sandinistit hävisivät Nicaraguan vaalit.
ABD kuvvetlerinin 1933'te ülkeyi terketmeleri üzerine Sandino da silahlı mücadeleyi bıraktı.Sandinon joukkojen vastarinta loppui vasta kun Yhdysvallat vetäytyi maasta vuonna 1933.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961 – Kansallisen vapautuksen sandinistirintama perustettiin Nicaraguassa.
Ancak Akrisios bunun üzerine kızı Danae ile Perseus'u bir sandığa kilitler ve denize atar.Saatuaan tietää pojasta Akrisios käski sulkea sekä Danaen että Perseuksen arkkuun, joka heitettäisiin mereen.
Aynı zamanda demirden yapılmış oymalı sandıklar da 13. yüzyılda bile yapılmıştır.Ensimmäiset jyrkkiin rinteisiin rakennetut funikulaarit tulivat myös käyttöön 1500-luvulla.
Seni hemen unutacağımı mı sandın).Hän kertoi pitäneensä siitä välittömästi.
Küçük bir sandık bulurlar.Hakku Pieni kortti.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.Heb kyseenalaistaa totuuden käsitteen.
Üyeleri Sandinist olarak adlandırılır.Τα μέλη του είναι περισσότερο γνωστά ως Σαντινίστας.
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.Μετά τις εκλογές, αμφότεροι οι υποψήφιοι διεκδίκησαν τη νίκη.
Sandıkların üzerine "Marsilya'da kullanılmak üzere" yazısı İtalyanca "uso Masslia" diye yazılmıştır.Στα κιβώτια που εξάγονταν, αναγραφόταν η φράση "uso di Massalia", δηλαδή "προς χρήση στη Μασσαλία".
Sandıklı yöresinde başlıca 4 ova vardır.Στο Ενωμένο Βασίλειο, παραδείγματος χάριν, υπάρχουν 4 κύριες τοποθεσίες για τέτοια παραγωγή.
Sandıkta sonuç olarak 'evet' kararı çıktı.Σαν αποτέλεσμα πέρασε «με σκούπα» στον τελικό.
Bu sandık içerisinde, muhtemelen bir kemik var veya kutsal bir kişinin sembolik bir mezarı bu.Στο χώρο αυτό σώζεται και μια θολωτή τετράγωνη οικοδομή που ίσως ν' αποτελεί οικογενειακό τάφο ή μνημείο.
Sana geri mi dönerim sandın?Tror du, jeg når at komme hjem igen?
Grönland'a ulaştı, buranın Asya kıtasının doğu sahilleri olduğunu sandıysa da karaya çıkmadı.Han nåede Grønland, og troede at det var øst Asien, men valgte ikke at gå i lande.
Fakat Saadet bu evde sandıkları gibi yalnız değildir.Daimi er ikke så alene, som hun bilder sig ind.
Küçük bir sandık bulurlar.God, lille æske.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Sandinisterne tager magten i Nicaragua efter den USA-støttede regerings fald.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.I 1990 mistet sandinistene regjeringsmakten i Nicaragua.
Son anda Epimetheus sandığı kapatır.Til sist fjernet Pilatus bildene.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.Hans hensikt er å fortelle sannheten.
Küçük bir sandık bulurlar.Det har gjerne noen små groper.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Para pemberontak Sandinista menjatuhkan pemerintahan Somoza di Nikaragua.
Sana geri mi dönerim sandın?Apakah ia akan dapat menemukannya kembali?
Babası önceleri bunun bir çocukluk hevesi olduğunu sandı.Awalnya ibunya ingin dia memiliki masa kecil yang normal.
Üyeleri Sandinist olarak adlandırılır.Penduduknya disebut sebagai Sancéens.
(2, 247) Peygamberleri onlara şöyle dedi: “Onun hükümdarlığının alameti size o sandığın gelmesidir.Nabi menjelaskan, bahwa sudah haram lagi bersama keduanya sebagai suami isteri.
Galileo Satürn'ü gözlemledi ve halkalarını gezegen sandı.Galileo sempat bingung dengan cincin Saturnus dan mengira bahwa Saturnus bertelinga.
Küçük bir sandık bulurlar.Ia tinggal di sebuah gubuk kecil.