(Kim olduğumu sandın?)"Engkau tahu siapa saya?
Kayaya vuran sandık birkaç gün sonra Dictys adında bir balıkçı tarafından bulunur.Tubuh Yermak tertahan di sungai, konon ditemukan tujuh hari kemudian oleh nelayan Tatar bernama Yanish.
İki tane oğlu var, Çien Çung (Didi) Pei ve Li Çung (Sandi) Pei.Pei có hai con trai là Chien Chung (Didi) Pei, và Li Chung (Sandi) Pei.
Küçük bir sandık bulurlar.Chúng có túi má nhỏ.
İnceleme sırasında element 87'ye ait olduğunu sandıkları birçok emisyon çizgisi gözlemlediler.Họ đã quan sát thấy vài vạch bức xạ yếu mà họ cho là của nguyên tố số 87.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Ôi, tôi đã nghĩ là tôi sẽ chết mất.
1767 yılının sıcak bir ağustos gününde Sado, ahşap bir pirinç sandığının içine girmeyi emretti.Vào một ngày nóng tháng 8 năm 1767, Trang Hiến Thế tử được lệnh leo vào một thùng gạo lớn.
(Kim olduğumu sandın?)(Ngươi quên ta là ai rồi chăng?)
Sandıktan gelen cılız ses -Lütfen beni çıkarın.Trần Quần bàn nên rút quân về, Minh Đế nghe theo.
Tabii ki oradaki herkes Butters'ın psikopat olduğunu sandılar. ^ a b siteTheo như những thông tin trên báo, Sepulvuda đã bị giết. ^ a ă â b
Lamalar 3-15 slotluk sandık taşıyabilir.Hộp đạn rời có thể chứa được 3 đến 5 viên.
Fakat üzerlerine sandık yerleştirebilirsiniz.Anh thả chúng về rương.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2011. ^ Whitelocks, Sandie (11 Mayıs 2011).Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2011. ^ Whitelocks, Sandie (11 tháng 5 năm 2011).
Herkes Aziz adlı yeni bir şarkıcı çıkmış piyasaya sandı.Hai người đã lập nên gánh hát mới mang tên Tôn Xuân Đài.
Davy Jones, Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filmindeki önemli bir karakterdir.Davy Jones là một nhân vật tưởng tượng xuất hiện trong loạt phim về Cướp biển vùng Caribbean.
"İlk'i kandırabileceğini mi sandın?" der.Ai có thể nghĩ rằng thảm kịch đầu tiên sẽ xảy ra?"
Seni hemen unutacağımı mı sandın).Mà là các ông phải chấm dứt ngay lập tức.
Kendisine babasının eşyalarının bulunduğu sandığın anahtarı verilir.Chiếc chìa khóa đó dùng để mở chiếc hộp nơi cha của William để lại thứ gì đó cho anh.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961年 - ニカラグアでサンディニスタ民族解放戦線結成。
Bunlardan Köse Musa obası, Sandıklı’da iskan edildi.樽見滝 押しの泉 モーゼの墓 （山根キクがモーゼの墓と主張した古墳。
Orta Çağ'da ise kütüklerin içi oyularak sandıklar yapılmıştır.中世には絵巻も作成されていたとされる。
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.15歳の頃からサンディア国立研究所にてプログラマーとして働き始める。
Küçük bir sandık bulurlar.恐らく小さな箱の蓋。
Deniz Tavuğu'na dönüp sandığı açarlar.ここに鶏肉を戻して蓋をする。
Sandıktan gelen cılız ses -Lütfen beni çıkarın.館の内から表門のかんぬきを外し、皆を招き寄せる。
(Kim olduğumu sandın?)(アメリカ合衆国のテレビ番組)（英語版） Who Do You Think You Are?
Sana geri mi dönerim sandın?戻ってくると信じていた。
Ancak bu sandığından daha zor olacaktır...だが、オープンはもっと難しい…。
Herkes Aziz adlı yeni bir şarkıcı çıkmış piyasaya sandı.聖（きよし） 作中で登場する歌手。
Harpagon ise sürekli çalınır korkusu ile yaşadığı altınlarını bir sandığın içinde bahçeye gömmüştür.そんな折、アルパゴンが庭に埋めておいた大金が盗まれる。
Seçim sandıklarının kapanmasının ardından, her iki aday da kendi zaferini ilan etti.選挙後、両者の得票は拮抗しており、両者が勝利宣言を上げた。
Onu Kaybedince Bir Anda Her Şeyimi Kaybettim Sandım.獲得したと思ったら、たちまちのうちに失ってしまう。
Ancak Akrisios bunun üzerine kızı Danae ile Perseus'u bir sandığa kilitler ve denize atar.その結果ダナエーはペルセウスを産み、アクリシオスはダナエーとペルセウスを箱に入れて海に流した。
Fakat üzerlerine sandık yerleştirebilirsiniz.AIパッケージで購入できる。
Çözüm olarak sürücü arabanın arka koltukların altına mühimmat sandıkları yerleştirmekteydi.当機は、運転台背面に石炭庫を増設していた。
Burası, Crowley'in öldüğünü sandığımız noktadır.ローランが死去したと伝えられる場所には石碑が勃っている。
Emekli Sandığı İnşaat'da müdürlük yapmıştır.現在は引退して建設会社の社長夫人になっている。
"Sıla sandığını benim için açtı".彼女のためと思って私が買った」と語っている。
Öldüğünü sandığı Orhan'ı karşısında gören Asım bey çok şaşırır.彼はムーミン谷で求めていたものを見つけて、大いに喜ぶ。
Sandıkta sonuç olarak 'evet' kararı çıktı.そのために『まあだだよ』への出演が決まった。
İnceleme sırasında element 87'ye ait olduğunu sandıkları birçok emisyon çizgisi gözlemlediler.他們觀察到幾條弱發射光譜線，以為它們來自87號元素。
Bazı kaynaklara göre doğum yeri Sandıklı’dır.我想从一定角度上来说，的确是火了”。
Heykeli ölümünden yaklaşık yüzyıl sonra, mezar sandığı çok daha sonra tarihlidir.雕像的时期大约在他死后约100年，棺木就更迟了。
Leda yumurta çatlayana kadar onu bir sandıkta tutar ve bu şekilde Helene’nin annesi olur.勒达将蛋放在胸口孵化，以这种方式才成为了海伦的母亲。
Her şeyi o yaptı sandım.我們一切都做到了。
Küçük bir sandık bulurlar.敛以小棺，瘗。
Bunun dışında kazıda İsa'ya ait olduğu düşünülen bir sandık bulunmuştur.最後還有個空的櫃子，代表耶穌本人。
(Kim olduğumu sandın?)（英语：Who Do You Think You Are?
Öztürk, ilk belgesel filmi Sandık'ı 2004 yılında çekti.索哈在2004年拍攝了首部電影。
Babası önceleri bunun bir çocukluk hevesi olduğunu sandı.但是她的母親原先想要她有個普通的童年生活。
Atlayamayan deli kafasını sallar ve ‘Sen beni deli mi sandın?他抱怨说，“谁敢站出来藐视旧的方式”，并声称“我们像疯子冲出来破坏”。
"Midilli Memleket Sandıkları".卒祀鄉賢祠』。
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.稱自己是追隨真相的那一方。
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.15살이 되던 해에 샌디어 국립 연구소에서 컴퓨터 프로그래머로서 일하기 시작하였다.
Üyeleri Sandinist olarak adlandırılır.이들을 산디니스타라고 부른다.
Babası önceleri bunun bir çocukluk hevesi olduğunu sandı.그녀의 어머니는 처음에는 그녀가 평범한 어린 시절을 가지길 원했다고 한다.
"İlk'i kandırabileceğini mi sandın?" der.혹시 처음부터 속았던 것은 아닐까요?”라고 말했다고 전해진다.
Bugün sandığın nerede olduğuna dair de pek çok iddia vardır ve çeşitli kimseler hâlâ sandığı aramaktadırlar.오늘날 수많은 사람들은 그를 탐관오리를 징치(懲治)하고, 핍박받는 서민들을 위해 싸운 의적으로 인식하고 있다.
Seni hemen unutacağımı mı sandın).곧 고갈되지 않을까 생각했다.
27 Aralık - 116 yıllık Emekli Sandığı kapandı.11월 26일 - 대도 조세형 16년 만에 석방.