sandığı ile cümle
sandığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat durum Pat için sandığından daha zor olacaktır.Las cosas van bien para Pat.
Oy sandığı.Vélez Vota.
Memedik, bir gece Muhtar Sefer sandığı başka bir adamı öldürür.Hombres lobo: por la noche, designarán una víctima que será devorada.
Yani bir anlamda darbeciler seçim sandığında yenilgiye uğramıştı.De aquí en adelante los delahuertistas fueron derrotados en todas las batallas.
Bu dördüncü sandığın konulup konulmaması kongrede 2/3 oy ile kabul edilmesine bağlı idi.En caso de que ninguno lo reuniere, era elegido por los 2/3 del congreso.
Son olarak yapılan iddia sandığın Musa peygamberin denizden geçerken orda bırakıldığıdır.Mosè si recò nuovamente dal faraone quando era ancora mattino e questi si rilassava presso il fiume Nilo.
O zaman bilmesek de, Tara büyüyü bu yalan yüzünden bozmuştu, kendisinin iblis olduğunu sandığı için.Dopo averlo creato si rese conto di aver dato vita ad un demone e decise dunque di sconfiggerlo.
Olduğunu sandığın kadar komik değilsin.Ты не такой забавный, как думаешь.
Ben senin sandığın kadar iyi Fransızca konuşmuyorum.Я не говорю по-французски так хорошо, как ты думаешь.
Sandığın kadar akıllı değilsin.Ты не так умён, как думаешь.
O zaman bilmesek de, Tara büyüyü bu yalan yüzünden bozmuştu, kendisinin iblis olduğunu sandığı için.Но не знал батыр Байзак, какую страшную казнь придумал для него Худояр-хан.
(Tavşanlar herkesin sandığı gibi şirin değildirler.Не все из них равноодобряемы религией.
Halife sandığın açılmasını emreder.Итан приказывает открыть багажник.
Selim'in zengin hediyelerle dolu sandığı odanın kenarında bulunmaktadır.Ирис приходит в себя в богато убранной комнате, окружённая щедрыми подарками.
Mistress Ford içine bir adam sığabilecek sepetten yapılan bir kocaman elbise sandığı tedarik etmiştir.Тем временем миссис Форд уже принесла большую корзину для одежды.
Sandığın içinden baygın Nureddin ortaya çıkar.(Представьте, что ваш знакомый Костя лежит.
(2, 247) Peygamberleri onlara şöyle dedi: “Onun hükümdarlığının alameti size o sandığın gelmesidir.فأمسك الرسول، فقال زيد للنعمان: إنما أراد الملك كرامتك، ولو علم أن هذا يشق عليك لم يكتب إليك به.
Ona göre “unutkanlık, yüzeysel olanların sandığı gibi basit bir vis inertiae (atalet) değildir.فلا (أرى) : أنس من (أجد) لأن المحتضر يقلب طرفه يريد أن يرى أهله فالمناسب هو الرؤية وليس الوجود.
Sandığın içinden bir ses gelir.ثمة من سمع أصواتاً تأتي من صوبه.
Tanrı iyi olduğu için, insanların başına gelen her şey, çoğumuzun sandığı gibi, ondan gelmez.ولأنه ما طبيعة أخرى لله، فإنه لا يمكن تجاوز كل ما يحصل.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.الإنسان الذي تبحث عن الحقيقة.
Mırabella kocasının Belgrat Savaşı'nda ölmüş olduğunu sandığını açıklar.Mirabella diz que ela acreditava que seu marido tinha sido morto na batalha de Belgrado.
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Rupert levanta a tampa do baú e encontra o corpo dentro.
Odasında oldukça fazla kitap sandığı bulunmaktadır.Acredita-se haver milhares de livros nesta biblioteca.
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ilk filmden üç yıl sonra, 7 Temmuz 2006'da gösterime girdi.Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest foi lançado em 7 de julho de 2006.
Kendisine babasının eşyalarının bulunduğu sandığın anahtarı verilir.Daarin is de kluis verborgen met de aandelen die zijn vader hem naliet.
Ancak bu sandığından daha zor olacaktır...Maar dat is moeilijker dan het lijkt.
Ahit Sandığı'nın, Sina Dağı'nda Musa'ya Tanrı tarafından verilen On Emir'i barındırdığı kabul edilir.Het is de berg waar God volgens de overlevering de Tien geboden aan Mozes gaf.
Sandığı Cléante'nin uşağı La Flèche bulmuş ve efendisine vermiştir.Dit gaat zó ver, dat hij La Flèche, de bediende van Cléante ontslaat.
Bu modern monarşilere aşina insanların sandığı kadar alışılmadık bir durum değildi.Vrouwelijke seculiere patroons van de kunsten waren niet zo uitzonderlijk als men vroeger dacht.
Bu olaydan sonra tapınaktaki Ahit Sandığı kaybolmuş ve bir daha bulunamamıştır.Echter, Bay heeft nooit in het graf gelegen, aangezien er niets van hem is teruggevonden.
Anlatıcıya göre sandığın şekli tuhaftır ve etrafa iğrenç bir koku yaymaktadır.In het huis is het bijzonder bedompt en er hangt een merkwaardige geur.
Monte di Pieta o zamanlarda Fransisken tarikatı tarafından emniyet sandığı olarak kurulmuştu.Poradowska was in deze periode een gevestigd auteur van Franse fictie.
Ben sandığın kişi değilim.Ik ben niet de persoon die je denkt.
Kendisine babasının eşyalarının bulunduğu sandığın anahtarı verilir.Znajduje miejsce, od którego klucz dał jej ojciec.
Diğer emir ve madalyaların üzerinde sandığın sol tarafında giyilir.Order noszono na lewej stronie piersi, nad innymi orderami lub medalami.
Anlatıcıya göre sandığın şekli tuhaftır ve etrafa iğrenç bir koku yaymaktadır.Istota rzekomo zostawiło po sobie także dziwny szlam o nieprzyjemnym zapachu.
Deniz Tavuğu'na dönüp sandığı açarlar.Ruszył remont dworca w Pile.
Ancak bu sandığından daha zor olacaktır...Det visar sig vara svårare än vad han trott.
Ahit Sandığı da Mişkan’daki "Kutsallar Kutsalı" adı verilen bölümde saklanmaktaydı.Dessa utgjorde därefter också stommen i partiets så kallade stormavdelning, SA.
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Тревор розкопує могилу і знаходить в ній тіло Бреда.
Halife sandığın açılmasını emreder.Останній наказав зайняти браму силою.
Punisherda aynı anda üsse döner ve ikisini saldırmaya geldiklerini sandığı için öldürür.V tu chvíli na telefon někdo zavolá a říká jim, že jsou oba mrtví.
Son anda Epimetheus sandığı kapatır.Nakonec dá Prometheus Percymu Pandořinu skříňku.
Davy Jones, Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filmindeki önemli bir karakterdir.Davy Jones je fiktivní postava ze série filmů Piráti z Karibiku.
Bu yüzden kaptan sandığı bagaj olarak kayıtlara geçirmiştir.Kapitán stále pochybuje o přístroji, který viděl.
Fakat durum Pat için sandığından daha zor olacaktır.Viața la pol era un pic mai grea decât și-ar fi imaginat.
Silahlı adamlardan biri, zombi sandığı Ben'i vurarak öldürür.Este bine să îi dam un Master Kill din bătaia puștii cu lunetă.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.De pildă, căutând adevărul.
Deniz Tavuğu'na dönüp sandığı açarlar.Îl ademenesc pe adult cu puiul și se îndreaptă înapoi spre navă.
2002 yılında Rus Hazine Sandığı bugüne kadar tek bir seferde çekilen ilk uzun metrajlı filmi oldu.În 2002, Arca rusească(d) a devenit primul film de lung metraj filmat vreodată într-o singură dublă.
Edna Charlie'yi kocası sandığından elini tutar.Alexandra a rămas fidelă soțului ei.
Ancak bu sandığından daha zor olacaktır...Ez a módszer azonban sokkal veszélyesebb mint azt bárki is gondolná...
Kendimi kendim sandığım birini, bir insanı gündelik, basit, iç yaşamıyla vermek denemeleri.Azok szavával a verseiben, akiké a nehéz élet, a nehéz sors, a mindennapi küzdelem.
Silahlı adamlardan biri, zombi sandığı Ben'i vurarak öldürür.Yksi metsästäjä erehtyy luulemaan häntä zombiksi ja ampuu Benin.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.Heb kyseenalaistaa totuuden käsitteen.
Son anda Epimetheus sandığı kapatır.Til sist fjernet Pilatus bildene.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.Hans hensikt er å fortelle sannheten.
(2, 247) Peygamberleri onlara şöyle dedi: “Onun hükümdarlığının alameti size o sandığın gelmesidir.Nabi menjelaskan, bahwa sudah haram lagi bersama keduanya sebagai suami isteri.
1767 yılının sıcak bir ağustos gününde Sado, ahşap bir pirinç sandığının içine girmeyi emretti.Vào một ngày nóng tháng 8 năm 1767, Trang Hiến Thế tử được lệnh leo vào một thùng gạo lớn.