sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye, yerli silah sanayiini geliştiriyor. [Reuters]Turkey is developing an indigenous arms industry. [Reuters]
Sanayii üretimi sadece Haziran ayında bir önceki yıla göre yüzde 7.1 oranında daha yüksekti.Industrial output was 7.1 per cent higher year-on-year in June alone.
İş dünyası: Belgrad Bira Sanayii özelleştirildiBusiness: Belgrade Beer Industry privatised
Belgrad Bira Sanayii'nin özelleştirme anlaşması 24 Temmuz Salı günü imzalandı. [BIP]The privatisation agreement for Belgrade Beer Industry was signed on Tuesday (July 24th). [BIP]
İstanbul'da düzenlenen 2009 otomotiv sanayi fuarına yaklaşık 800 firma katıldı.About 800 companies participated in the 2009 auto-industry trade fair in Istanbul.
Karadağ Balıkçılık Sanayiini İlerletmeye ÇalışıyorMontenegro Seeks to Bolster Fishing Industry
Logan'ın çıkışı yerli üretim sanayiiye güçlü bir takviye oldu.The Logan's release gave a powerful boost to the domestic production industry.
Kentin sanayii bölgesinin büyük kısmı sular altında kaldı.Most of the city's industrial zone is flooded.
Zamanla sanayi ürünlerindeki fiyat artışı, petrol fiyatındaki artışı dengeledi.Over time, the rise in the price of industrial products compensated for the new price of oil.
Zamanla sanayi ürünlerindeki fiyat artışı, petrol fiyatındaki artışı dengeledi. [Arşiv]Over time, the rise in the price of industrial products compensated for the new price of oil. [File]
Sanayi üretiminde aydan aya baz alındığında da yüzde 7,8'lik bir artış yaşandı.Industrial production also rose by 7.8 per cent on a month-to-month basis.
Söz konusu kredi, sanayi, turizm ve hizmet sektörlerine yönelik projelerde kullanılacak.The money is to be used for projects in the industry, tourism and services sector.
İş dünyası: Karadağ'ın turizm sanayi savunmasız yakalandıBusiness: Montenegro's tourism industry takes it on the chin
En büyük darbeyi ise inşaat ve sanayi sektörleri aldı.The construction and industry sectors , in particular have been among the hardest hit.
Yurtdışındaki toplam yatırım miktarının yüzde 58,51’i ilaç sanayiinde gerçekleşti.Of the total amount of investment abroad, 58.51 per cent has been in the pharmaceutical industry.
Etkinliği Arnavutluk Sanayi Konfederasyonu düzenledi.The Albanian Industry Confederation organised the event.
Sanayi kenti, zenginlerin tatil cenneti olacakIndustrial city to become haven for high rollers
IDEF '07 Savunma Sanayi Fuarı'nda sergilenen bir Tamgeç.An Tamgeç exhibited at IDEF '07 Defense Industry Fair.
Sanayi Sitesi'nin yakınında bulunmaktadır.The station was opened in 2000.
ARP'nin sanayide pek çok uygulamaları vardır.The VRP has many obvious applications in industry.
Şehir 19. yüzyılda Bosna-Hersek'in sanayileşmesi ile kurulmuştur.The town was settled in the 19th century with the first industrialization of Bosnia and Herzegovina.
Ana sanayi orman ürünleri ve kimya sanayisidir.Main industries are wood products and the chemical industry.
Alberta damgaları nedeniyle hala bilinir ve sığır çiftliği ana sanayidir.Alberta is renowned still for its stampedes, and cattle ranching is a main industry.
Büro, Sanayi ve Güvenlik’den sorumlu Ticaret Bakanlığı Müsteşarı tarafından yönetilir.The Bureau is led by the Under Secretary of Commerce for Industry and Security.
Sanayi ve Güvenlik Bürosu’nun Yol Gösterici İlkeleriGuiding Principles of the Bureau of Industry and Security
Sanayi ve Güvenlik DairesiBureau of Industry and Security
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 1995.ISBN 0-85398-270-8.
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 1998.Oxford, UK: George Ronald.
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 2001.Oxford, UK: George Ronald.
Baha Basım Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş, İstanbul 2005.Oxford, UK: George Ronald.
1798– ö. 3 Mayıs 1879) İngiliz cerrah, filozof, mucit, kimyacı ve sanayici.1798–3 May 1879) was a British surgeon, natural philosopher, inventor, chemist and industrialist.
1923 yılında Sanayi-i Nefise Mektebi'den (Güzel Sanatlar Okulu) mezun olmuştur.He graduated from the Sanayi-i Nefise Mektebi (School of Fine Arts) in 1923.
Tasarım konseptleri savunma sanayi şirketleri tarafından sağlandı.Design concepts were provided by defense contractors.
Sanayi yoktu ve tüm servet soylular ve dini kuruluşlar tarafından kontrol ediliyordu.Industry was nonexistent and all wealth was controlled by the nobility and religious establishments.
2016 HBL, Çin'de Ürümqi Yüksek Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi'nde bir şube açtı.2016 HBL opened a branch in China at Ürümqi High-tech Industrial Development Zone.
Šakiai'de doğdu. St. Petersburg'da Ticaret ve Sanayi Enstitüsü'nde eğitim gördü .Born near Šakiai, he was educated at the Institute of Commerce and Industry in St. Petersburg.
O zamandan beri Sanayi, Araştırma ve Enerji Komitesi'nde görev yapıyor.He has since been serving on the Committee on Industry, Research and Energy.
2019 yılında Sanayi, Araştırma ve Enerji Komitesine katıldı.In 2019, she joined the Committee on Industry, Research and Energy.
Schindler, sanayici olarak kişisel servetini Schindlerjuden'i kurtarmak için harcadı.Schindler expended his personal fortune as an industrialist to save the Schindlerjuden.
Oskar Schindler, 1.200 Yahudi'nin hayatını kurtaran II. Dünya Savaşı dönemi sanayicisiOskar Schindler, World War II-era industrialist who saved 1,200 Jewish lives
Özellikle Cumhurbaşkanı Aliyev sanayi ve tarım endüstrilerini örnek olarak gösterdi.[1]Specifically, President Aliyev cited industrial and agricultural industries as an example.[36]
Avrupa Parlamentosu'nun Sanayi, Araştırma ve Enerji Komitesi'nde oturdu.She sat on the European Parliament's Committee on Industry, Research and Energy.
Yeni sanayileşen ülkelerin sınırlı başarısıThe limited success of Newly Industrialized Countries
Bu arada, kaçırılmasının ardından sanayici Luis Suñer hakkında bir daha haber alınamadı.Meanwhile, there was no further news about industrialist Luis Suñer after his abduction.
Sanayi merkezlerindeki tesisler, hava ve su içindeki atık sular üzerinde kontrole sahip değildir.Plants in industrial centers lack controls on effluents into the air and water.
Sanayi ve özellikle madencilik gelişti.Industry, and especially mining, developed.
Legasov'un intihar etmesi Sovyet nükleer sanayisinden şok dalgaları yarattı.Legasov's suicide caused shockwaves in the Soviet nuclear industry.
Arazinin sanayi tarafından ağır metalle kirlenmesi.Heavy metal contamination of land by industry.
SSM projeleri sonucunda artık Türkiye bir savunma sanayisine sahip.As a result of SSM projects now Turkey have existence of a defense industry.
Sanayi ve Ticaret 1860 yılında New York'taki Goupil & Cie galerisinde sergilendi.[1]Industry and Commerce were both displayed at the Goupil & Cie gallery in New York in 1860.[1]
Geri dönüşüm sanayinde buna "tüketici sonrası PET" adı verilir.In the recycling industry, this is referred to as "post-consumer PET."
Ziraat mühendisliğindeki uzmanlığı mucitler, sanayiciler ve çiftçiler tarafından araştırıldı.[1]: 49His expertise in agricultural engineering was sought by inventors, industrialists and farmers.[1]:49
Sanayi parkında her biri 110/35 / 6,3 kW gücünde iki adet trafo merkezi olacaktır.There will be have two substations with 110/35/6.3 kW each in the industrial park.
Gür, Türk-İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası'nın başkanlık yapmıştır. [1] […]Gür is the chairman of the Turkish-British Chamber of Commerce and Industry.[2]
Daşkesen demir cevheri grubu yataklarının sanayi rezervleri 250 milyon tondur.Industry reserves of the Dashkasen iron ore group deposits are 250mln tons.
Bakü, 19. yüzyılın sonlarına doğru dünya çapında sanayi yatırımları için bir merkez hâline geldi.[1]Baku became a hub for world-scale industrial investment towards the end of the 19th century.[3]
Bu, sanayinin ve petrokimya üretiminin hızlı gelişimini teşvik etti.This encouraged the rapid development of industry and petrochemical production.
Petrol sanayi ekipmanları, valfler, döner vinçler, çeşme armatürleri firma tarafından üretilmiştir.Equipments of oil industry, valves, rotary cranes, fountain fixtures were produced by the company.
İletişimdeki gelişmelerle birlikte ağır sanayi gelişti.Concurrent with improvements in communications, heavy industry developed.
Şemsi Asadullayev - petrol taşımacılığı, en büyük yerli sanayici.Shamsi Asadullayev — oil shipping, largest native industrialist.