sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Itzhak Stern (25 Ocak 1901 - 1969), Alman sanayici Oskar Schindler'in Yahudi muhasebecisi.伊萨克·斯特恩(Itzhak Stern,1901年1月25日-1969年),猶太會計師,廣為人知的身份是奧斯卡·辛德勒的會計師。
Bu ülkede ileri sanayi tam kurulmamış, hatta bulunan madenler dahi tam olarak işlenememektedir.因為擅於使許多小手段而讓他們沒在主場上輸過、但卻被地球隊打敗。
Sanayi kuruluşu bulunmamaktadır.不會拒絕物品單位。
İlçede herhangi bir sanayi tesisi yoktur.忽略任何電場項目。
1970'te Azerbaycan Devlet Petrol ve Sanayi Üniversitesi'nden mezun oldu.1905年,毕业于圣彼得堡商业和工业学校。
El emeğine dayanan geleneksel sanayiler de önemli bir yer tutar.其家族为主的这种经营模式也奠定了稳固的基石。
Sanayi sektörü daha çok kimyasallar, işlenmiş yiyecek ve tütün endüstrilerine dayanır.表面的職業是多個化學工業、食品工業公司的大股東。
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.由中国核工业集团公司研发,具有自主知识产权。
Bu da sanayi yatırımlarını şehre çekmektedir.然而,这项业务也对公司带来了财政风险。
Maderi varlıklı bir sanayici ailesi kökenliydi.这就是一个企业家的爱国情怀。
Sanayi devrimi gerçekleştiğinde Vilvoorde'un ekonomisi tekrar Brüksel ile rekabet seviyesine geldi.隨著工業革命的發展,沃爾姆斯逐漸恢復了繁榮。
Polat, bu süre içinde Sanayi Grubu'nu uluslararası boyuta getirdi.阿姆斯特朗公司为此在国际范围内寻找客户。
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.세 번째의 "제3의 물결"은 후기 산업화 사회이다.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.1936년부터 1939년에 걸쳐 폴란드는 국토의 중서부에서 남부에 걸쳐 넓은 중앙 산업 지대(Centralny Okręg Przemysłowy)에 대규모 산업 투자를 실시했다.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.20세기 전반 동안 도시는 세계의 산업, 상업, 통신의 중심지가 되었다.
Bölgesi içinde en büyük sanayileşme oranına sahiptir.회사 내에서 가장 큰 규모를 가지고 있다.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.어업과 상업이 발달해 있다.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .록히드 마틴은 매출액 기준 2008년 세계 최대의 군수업체로 꼽혔다.
Gazze'nin temel ekonomik faaliyetleri küçük ölçekli sanayi, tarım ve işçiliktir.가자의 주요 경제 활동은 소규모 산업과, 농업과 노동이다.
Ruhr Bölgesi 1900'lerin başında Almanya'nın ana sanayi bölgesiydi.루르 지역은 19세기 이후 독일에서 가장 중요한 공업 단지가 되었다.
Er-Risâletü’l-Acîbe fi’s-Sanâyi’ ve’l-Bedâyi’: Kasidedir.자(字)는 룬즈(윤지, 潤之), 융즈(영지, 咏芝)이며, 호(號)는 쯔런(자임, 子任).
İsviçre'deki saat yapımcılarının kıyasıya rekabeti nedeni ile Coventry'de bulunan bu saatçilik sanayi çöktü.당시 스위스의 시계 제조사인 스와치 그룹(영어: Swatch Group)이 자동차 제조 사업을 위해 사업에 진출했다.
Yerli sanayi ve el sanatların gelişmesi için devlet, teşvik etti.태국의 문화 및 예술 발전을 촉진한다.
1921 yılında Sanayi-i Nefise Mektebi müdürü oldu.1921년에 간도진정위원 용정촌 대표가 되었다.
Ulusal Bilim ve Sanayi Müzesinin diğer bölümleri ülkenin diğer şehirlerinde bulunmaktadır.다른 지역의 박물관과 미술관은 각 지역별 목록을 참고할 것.
Tebriz bu sanayinin merkezi konumundaydı.그러나 그것은 공장의 현장관리에 중점을 둔 것이었다.
Amerikan fast food sanayisinde yaygın bir içecektir.미국에서는 음료 원료로 많이 생산한다.
Elias (Eli) Whitney (8 Aralık 1765, Massachusetts – 8 Ocak 1825, Connecticut), Amerikalı mucit ve sanayiciydi.일라이 휘트니(Elias (Eli) Whitney, 1765년 12월 8일~1825년 1월 8일) 는 미국의 공학자 및 발명가였다.
Soğuk iklimi sebebiyle sanayisi gelişmemiştir.열차가 추운 날씨를 제대로 버티지 못했기 때문이다.
Hükümet sanayi üzerindeki zaten boğucu olan kontrollerini artırarak tepki gösterir.정부는 실업률이 높아짐에 따라 노동 공급을 감축했다.
Manisa Sanayi'de çalışanlar için servisler mevcuttur.스페이스 셔틀에 근무중인 엄마를 그리워하고 있다.
Sanayinin büyüme oranı %3,8 kadardır.3차 산업인 서비스업은 38.10%로 높은 성장률을 이루어냈다.
Az da olsa sanayi vardır.산업시설은 거의 없다.
Kariyerinde 13 yıl çeşitli sanayi firmalarında pazarlama yöneticisi olarak çalıştı.그리고 나서 그는 12년 동안 여러 회사에서 트럭 운전사로 일했다.
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.16개 나라의 영사관이 개설되고, 수백 개의 공장과 기업, 은행이 세워지면서 만주의 중심 도시로 성장하게 되었다.
Şehirde 120 civarında sanayi tesisi bulunmaktadır.자그마치 120만가구와 회사에 정전사태가 발생했다.
Ülkede çalışan kesimin %38'i tarım, %37'si sanayi ve %25'i hizmet sektöründe çalışmaktadır.1998년 국내총생산 중 농업은 38%, 공업은 37%, 서비스업은 25%를 차지한다.
Askerî - sanayi kompleksi Sovyetler Birliği'ndeki her beş yetişkinden birini istihdam ediyordu.באותה עת העסיק מגזר התעשייה הצבאית אחד מכל חמישה מבוגרים בברית המועצות.
Örnekler: Amerikan petrol enstitüsü (API) kütleçekimi, evrensel olarak petrol sanayiinde kullanılıyor.דוגמאות כוללות: כבידת ע"פ מכון הנפט האמריקאי (כבידת API) – משמש באופן אוניברסלי את תעשיות הנפט.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.פסולת ביתית ותעשייתית זרמה לנהר היאנגצה.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.בחלק המרכזי התחתון של גבול העיגול יש גלגל שיניים שמציין את העובדים התעשייתיים.
Gosplan (Devlet Planlama Komitesi), gerekli kaynakları askerî sanayiye yönlendirmede önemli rol oynuyordu.ל"וועדת התכנון של המדינה" (Госпла́н) היה תפקיד חשוב בהכוונת האספקה והמשאבים החיוניים לטובת התעשייה הצבאית.
Sanayileşme dönemindeki teknolojik ilerlemeler mutfaklara büyük değişiklikler getirdi.הפיתוחים הטכנולוגיים של המהפכה התעשייתית הביאו לשינויים מרחיקי לכת במבנה המטבח הביתי.
Özellikle cam işleme sanayiinde kullanılır.משמש בעיקר בתעשיית הממתקים.
Chelmsford 19. yüzyıldan itibaren önemli bir sanayi merkezi olmaya başlamıştır.צ'למספורד מהווה מרכז תעשייה חשוב מאז המאה ה-19.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.לאורך חציה הראשון של המאה ה-20, העיר הפכה למרכז עולמי לתעשייה, מסחר, ותקשורת.
1890 yılında kentin nüfusu 4,000'e ulaştı ve sanayileşmenin de etkisiyle 1930'da 8,500'e kadar yükseldi.בשנת 1890 אוכלוסיית העיר מנתה כ-4,000 תושבים ועם התיעוש שהגיע בשנת 1930 העיר גדלה לכ-8,500 תושבים.
Buna bağlı olarak yörede sanayi oldukça gelişmiş durumdadır.בהתאם לכך, המחוז מתאפיין בתעשייה כבדה מפותחת ביותר.
Temel konu sanayileşmeydi.וזה מה שהרפורמים בפירוש אינם עושים.
Bunun dışında ilde büyük bir sanayi kuruluşu yoktur.אין בה מפעלי תעשייה משמעותיים.
Kentte bunların dışında ağır metal ve diğer sanayiler de yer almaktadır.כמו כן קיימים בעיירה גם מפעלי מתכת ומפעלים נוספים.
1925 yılında Ticaret ve Sanayi Odası Başkanlığı'na seçildi.בנובמבר 1957 הוא הועבר למשרד המסחר והתעשייה.
Andrew Carnegie, (25 Kasım 1835 – 11 Ağustos 1919) İskoçya doğumlu Amerikalı iş adamı ve sanayicidir.אנדרו קרנגי (באנגלית: Andrew Carnegie; 25 בנובמבר 1835 - 11 באוגוסט 1919) היה איש עסקים ונדבן אמריקאי.
Jackson, Sony'yi ve müzik sanayisini ırkçılıkla suçladı.העריצה את לאונרד וצחקה ממקס.
Sanayileşme yetersizdi ve üretim büyük ölçüde tarıma dayalıydı.לרוב, אין הדבר היינו הך, והעסקים מגבילים למעשה את הייצור.
Itzhak Stern (25 Ocak 1901 - 1969), Alman sanayici Oskar Schindler'in Yahudi muhasebecisi.יצחק שטרן (25 בינואר 1901 – 1969) היה יהודי שעבד עבור התעשיין הגרמני אוסקר שינדלר.
İlçenin mevcut sanayi sitesi yoktur.כיום הקיבוץ לא מחזיק מפעלי תעשייה.
Kurumsal gıda sanayi, orman sanayii.ממייסדי מפעל המזון "אסם".
Sanayi ve turizm gelişmemiştir.אך הכלכלה והתעשייה המקומית לא התפתחה במיוחד.
Üretilen sanayi ve tarım ürünleri büyük oranda Viyana'da pazarlanır.מטה ומפעל היצרן מוקם בווינה.