sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yem fabrikası önemli sanayi tesisidir.製材業も重要な産業である。
Mobilyacılık sanayı İtalya'dan gelen göçmenler tarafından kurulup geliştirildi.アメリカマフィアは、本来イタリア系移民の中で結ばれたこうした相互扶助の形式から発達したとされる。
Otomasyonun yaygınlaşması sonucu ilerleyen yıllarda sanayi şirketi hâline gelmiştir.その結果、DEM社の技術進行速度は数年遅れることとなった。
Sanayileşmiş toplumlarda %100'e ulaşmaktadır.産業は漁業が100%。
Bankalar ve sanayinin kamulaştırılmasına destek verdi.銀行・大企業には干渉しなかった。
Körfez çevresindeki yoğun sanayi ve deniz ulaşımı kirliliğin başlıca sebebidir.船の水路や湾に沿ってある工場が汚染の主要源である。
Toplam sanayi kuruluşu sayısı 13’tür.『準備号』を含め全13巻。
Ayrıca Küçük Sanayi Sitesi de mevcuttur.小規模工場・作業場も点在する。
Hapisten çıktıktan sonra, Budapeşte'nin sanayi bölgesi olan 13. Bölgeye parti sekreteri olarak atandı.カーダールは重工業の盛んなブダペストの第13地区において、党書記として活動するようにとの申し出を受け入れた。
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.これは中小規模のビジネスと工場の成長のせいだった。
Devlet idaresine geçmeden önce mühendis olarak uçak sanayisinde çalışmıştır.戦前は技師として工場で働いた。
Bu durumu önlemek için son yıllarda ilçeye Organize Sanayi Bölgesi yapımına başlanmıştır.近年、行政の主導で工業団地がつくられた。
Sanayinin üçte biri elektronik sektöründe yoğunlaşmıştır.その面積の1/4はワインのビジネスに関係がある。
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.20世纪上半叶,纽约成为世界工业、商业和通讯业的中心。
Darhan 17 Ekim 1961 tarihinde kurulmuş olup ülkenin kuzeyinde bir sanayi bölgesi olarak planlanmıştır.达尔汗建於1961年10月17日,最初構思是作為蒙古北部的工業基地。
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.1979年至1989年期间,他在莫斯塔尔的飞机行业公司"SOKO" 工作。
Ocak 2013'te EU Business School Cenevre Ticaret, Sanayi ve Hizmetler Odası sponsor oldu.2013年1月,EU商學院成為日內瓦商會、工業和服務業的贊助商。
Kent, 1845 ve 1970 yılları arasında kibrit sanayisi ile ünlüydü.在1845年到1970年期間,延雪平以其的火柴制造業而聞名。
Tarım ve imalat sanayi GSYİH'nin yaklaşık dörtte birini oluşturarak ekonomiye eşit katkı sağlamaktadır.農業和製造業對經濟的貢獻相若,各佔國內生產總值約四分之一。
Devrimci sanayi sendikası, Dünya Endüstri İşçileri 2.000 aktif üyesinin olduğunu açıklamıştır.具革命性質的產業工會主義的世界產業工人聯盟(Industrial Workers of the World)也依然存在,宣稱擁有2,000名定期繳交會費的成員。
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.自1907年起,先后共有十六个国家在哈尔滨建立了领事馆并建立了数千个工商业、金融业等企业,形成了东北亚的一个国际经济、金融和运输中心。
1960'lı yıllardan sonra sanayi gelişmeye başlamıştır.1960年代起,工業也開始發展。
80'den fazla askeri sanayi tesisi, 600.000 işçi, teknisyen, mühendis şehirden tahliye edildi.超过80家军工企业的超过60万工人、技术员、工程师被转移和疏散。
Bu yenilikler Sheffield'in bir sanayi kenti olarak hızla büyüyüp gelişmesine yol açtı.这些革新使谢菲尔德作为一个工业城市得到发展。
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.車駕臨辟雍,召宮拜博士,遷左中郎將。
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.共产政权统治期间,塞格德是轻工业和食品工业中心。
Bu vesileyle helikopter sanayiinde başlangıç için önemli bir adım atılması projeyi çok önemli kılmaktadır.这将是资本项目开放的一个非常重要的里程碑。
Genellikle havacılık ve uzay, denizaltı ve gaz sanayinde kullanılır.它在航天、潜艇和气体工业上有重要应用。
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .洛克希德·馬丁以營業總額而言,為全世界最大的國防工業承包商。
Haziran 1993'te Pekin'de Çin Uzay Sanayi Şirketi (Ulusal Uzay Bürosu) kuruldu.1995年,中国船舶工业行业协会成立。
Ahşap kaplama ve kontrplak sanayinde üretim yetersizdir.工业垃圾和生活垃圾的处理不够完善。
Mekteb-i Sanayi-i Nefise-i Şâhâne (Mimar Sinan Üniversitesi) kuruldu.至此,厦门现行的行政区划形成。
Oyunda iki çeşit server var – Savaş serverı (Titanların Savaşı) ve Sanayi serverı (Gelişmiş Medeniyet).此遊戲共有兩種遊戲模式:場景模式和戰役模式。
Tiraspol, mobilya ve elektrik üretimi gibi hafif sanayinin bölgesel merkezidir.蒂拉斯波尔的主要產業是家具和電機等輕工業。
Ülkede tekstil sanayisi gelişmiştir.纺织工业发达。
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.另外,还用于医药工业。
1930'lu yıllardan sonra Braunschweig Almanya'nın silah sanayiinin merkezi oldu..直到1973年為止,布林瑟姆都是一個煤礦中心。
Sanayi, toplam üretimde %40 katkıda bulunur.販售農家占全體約40%。
Kalemizde küçük sanayi sitesi yapım çalışmaları devam etmektedir.但鄰近的小型建築物則繼續運作。
Sanayi öncesi toplumu Sanayi toplumu Sanayi Devrimi Endüstri mühendisliği Endüstri ürünleri tasarımı工業工程 生產管理 工業園區 工業革命 製造業 自動化 勞工 家庭代工
Balıkesir Sanayi Odası.商業辦公大樓。
Karaağa'nın bir de sanayi sitesi bulunmaktadır.哈萊克有一同名選區。
Antropologlar da sanayi toplumları üzerinde araştırmalar yaptılar.要留意一點的是人類學家都曾對工業社會作出研究。
18. yüzyılda kentte hızla gelişen bira sanayii iktisadı canlandırdı.18世紀,隨著啤酒釀造的興盛發展,魯汶的地位愈形重要。
Özellikle kimya ve ilaç sanayisi başı çekmektedir.尤其化学和加工工业在这里定居。
Şehrin ekonomisinin önemli bir bölümünü gıda işleme sanayi oluşturmaktadır.城市的主要工业为食品加工。
Bunların yanı sıra bazı küçük sanayi tesisleri de kurulmuştur.除此之外,尚有多處小型工業區。
İslami Ticaret ve Sanayi Odası (ICCI), Karaçi, Pakistan.伊斯蘭工商會(ICCI),位於巴基斯坦卡拉奇。
Gorno-Altaysk'ta sanayi gelişmeye başlamıştır.於是阿爾漢格爾斯克州發展了起來。
Solidarność, bir sanayi sendikası şeklinde örgütlenmişti.美術社 進行各種美術活動的社團。
Tampere, 19. yüzyılda gelişerek bir sanayi kenti haline geldi.到19世纪,它发展成一个工业中心。
1930 - Sanayici Henry J. Kaiser, bugün bilinen adıyla Hoover Barajı'nın inşasını başlattı.1930年:美國企業家亨利·凱撒(英语:Henry J. Kaiser)開始出資建造胡佛水壩。
Şehirde küçük bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.市內有小規模工廠。
Hizmet işkolu, toplam GSYİH'nın %70'ini, sanayi işkolu %29,1'ini ve tarım işkolu %0.9'unu oluşturmaktadır.服务业约贡献了GDP总量的70%,工业29.1%,农业0.9%。
Daha sonra sağlık, adalet ve sanayi bakanı olarak görev almıştır.后任公安、法律与秩序部长。
Sanayi sektörüyle ilgilenmektedir.他了解劳资关系。
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)香港的士 台灣计程车 計程車司機 (電影)
İrili ufaklı 1200 sanayi iş kolu vardır.铝厂共有1200名工人。
Perendek bir sanayi şehridir.瓦雷澤是一座工业城。
Bu sanayiler 1950'li ve 1960'li yıllarda büyük gelişmeler göstermiştir.经济学家在二十世纪五十年代和六十年代深入的研究了长期的经济增长。