sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Đơn vị vận hành là Phòng Thương mại và Công nghiệp Nantes.
Uluslararası Fonogram Sanayisi Federasyonu İsveç.International Federation of the Phonographic Industry (Sweden) (bằng tiếng Thụy Điển).
Ayrıca köy halkının %85'i Gebze-Kocaeli sanayisinde çalışmaktadır.Hơn 85% dân số của quận sống trong các tòa nhà do nhà nước xây (public-built housing).
1861) 1831 - George Pullman, Amerikalı mucit ve sanayici (ö.1862) 1831 - George Pullman, nhà phát minh, nhà tư bản công nghiệp người Mỹ (m.
Kentte sanayi 19. yüzyılda gelişmeye başladı.Công nghiệp phát triển nhanh trong thế kỷ 19.
1752) 1862 - Samuel Colt, Amerikalı silah sanayicisi ve mucit (d.1752) 1862 – Samuel Colt, doanh nhân người Mỹ (s.
Toplam sanayi kuruluşu sayısı 13’tür.“Tổng công ty “ba số tiến””.
Perendek bir sanayi şehridir.Trong quá khứ, Farciennes là một thành phố công nghiệp.
Balık sanayisi de önemli bir yer tutar.Ðánh cá có vị trí quan trọng.
İran biyoteknoloji, nanoteknoloji ve ilaç sanayilerinde de açılımlar yapmaktadır.Iran cũng đa phát triển công nghệ sinh học, công nghệ nano, và công nghiệp dược phẩm.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.
Her yıl, binlerce yeni matematik doktorası verildi ve hem öğretim hem de sanayide istihdam mevcut idi.毎年、何百もの新しい数学博士号が与えられ、教職と産業の両方で仕事があった。
Yeni sanayiye olan düşmanlıkları geri kafalıca olabilir.新たな産業主義に対する彼らの敵意は、後ろ向きのものだったかもしれない。
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.ロシアの一部の地域では全労働人口の少なくとも半分が国防産業に雇われた。
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.今日、鉄道産業と他の重工業はおおむね姿を消した。
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)日本車輌製造(株)鳴海製作所 建設機械
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.ロボットはまた、食品業界でも利用されている。
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.20世紀後半、ニューヨーク市は世界の産業、商業、情報の中心地となった。
Ama her şeye rağmen metal ve kimya sanayii halen yüksek seviyede mevcuttur.それでも、金属・化学系企業は今なお大きく存在している。
Bu ülkede ileri sanayi tam kurulmamış, hatta bulunan madenler dahi tam olarak işlenememektedir.地元の土地のほかに近隣の村落に進出して懸作地(かけさくち)を保有する者が少なくなかった」とある。
Sahar Sanayi Alanında çelikten başka alüminyum sanayisi de bulunmaktadır.鉄鋼業以外にソハール工業地区ではアルミニウムの生産も行われている。
1980 yılında Kuveyt Sanayi Bankası'nda bir yönetici oldu ve 1983 yılına kadar görev yaptı.1980年にはクウェート工業銀行の経済(開発)部門の部長となり、1983年まで同職を務めた。
Âilesi, gübre üretimi yapan sanayici, oldukça varlıklı bir aileydi.生家は米穀・肥料を扱う商家で、裕福な家庭だった。
Sir Ernest Oppenheimer (22 Mayıs 1880 - 25 Kasım 1957), Alman asıllı sanayici.アーネスト・オッペンハイマー(Sir Ernest Oppenheimer, 1880年5月22日 - 1957年11月25日)は、ドイツ出身の鉱山事業家。
1890 yılında kentin nüfusu 4,000'e ulaştı ve sanayileşmenin de etkisiyle 1930'da 8,500'e kadar yükseldi.人口は1890年に4000人を超え、工業化もあいまって1930年には8500人に達した。
Liman, Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC) tarafından dünya çapında bir liman biçiminde işletilmektedir.ソハール工業港はSohar Industrial Port Company (SIPC)によって運営され、世界有数の港湾施設と評価されている。
Britanya müzik sanayisi için BRIT Ödülleri'ni ve Yılın Albümü kategorisi için Merkür Ödülü'nü kurdu.イギリスの音楽業界のためのブリット・アワードと、年間のアルバムのためのマーキュリー賞を設立した。
Güney İzlanda'nın en büyük yerleşim alanı ve 6.512 nüfuslu (2011) küçük bir sanayi merkezidir.2011年での人口は6512で、アイスランド南部では最も大きな街であり、地域の商業の中心地である。
Sanayi Devriminin Osmanlı Sanayiine Etkisi adlı doktora tezini hazırladı.歯科医業界の革命児の挑戦!
20. yüzyılın başlarında da sanayi gelişmeye devam etti.20世紀初期には製造業も急成長した。
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.これらの資本家は産業革命への主要な力となった。
Gıda paletleme robotları (Hamur işi) İnşaat sanayi birçok uygulama alanına ihtiyaç duymaktadır.食品を積み上げるロボット(パン屋) 建設業界では様々な使用方法がある。
Bu dönemde, kent hızlı bir sanayileşme ve nüfus önemli bir büyüme yaşadı.この時代、町は急速な工業化と人口の相当な成長を経験した。
Andrew Carnegie, (25 Kasım 1835 – 11 Ağustos 1919) İskoçya doğumlu Amerikalı iş adamı ve sanayicidir.アンドリュー・カーネギー(Andrew Carnegie 、俗にとも, 1835年11月25日 - 1919年8月11日)は、スコットランド生まれのアメリカの実業家。
Irak sanayisinin çoğu buradadır.工業 日立グループ企業が多数立地している。
Altri - Portekiz sanayi büyük şirketi.日本の重工産業の大企業。
İran biyoteknoloji, nanoteknoloji ve ilaç sanayilerinde de açılımlar yapmaktadır.イランはバイオテクノロジーと医薬品製造などにも力を入れている。
Aroması iyi, derin dondurma ve sanayiye uygundur.イケメンとアイスクリームと後輩の苦しむ姿が好物。
Fuat Soyhan, Sanayi-i Nefise’nin (şimdiki Güzel Sanatlar Akademisi) kurucuları arasındadır.望月 大弥(もちづき だいや) 演 - 井坂俊哉 所属タレントの一人。
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.街の主な産業は精油事業である。
2 tane organize sanayi bölgesi vardır.コミューンには2つの工業地帯がある。
Şehir aynı zamanda binlerce kişinin çalıştığı bir savunma sanayi merkezidir.防衛産業の中心でもありその雇用数は数千人規模になっている。
Kral ile sanayi burjuvazisinin arası açıldı.王の精神と肉体の対話がはじまった。
Gelecekte faaliyete geçecek Organize Sanayi Bölgesi ise 5.000 kişilik istihdam sağlayacaktır.工場の建設に当たった労働者は最終的には5000人にのぼる。
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.県経済は約70%がサービス業、25%が工業、5%が農業である。
Askerî - sanayi kompleksi Sovyetler Birliği'ndeki her beş yetişkinden birini istihdam ediyordu.当時軍産複合体はソビエト連邦の少なくとも大人5人に一人を雇用した。
Sanayide üretilmiş olan ilk arabaların çalışmasında etil alkol kullanılmıştır.作中の最初の頃に買った自動車が自慢。
Özellikle daha iyi durumdaki sanayi işçilerini ve ikinci kuşak göçmenleri barındırır.代わりに第二次産業従事者及び第三次産業従事者が増大した。
İlçede önemli bir sanayi yatırımı bulunmamaktadır.これは主に、十分な一次産業への投資を持っていないによるものであった。
Diğer taraftan şehrin sanayi yapısı da gelişti.町の商工業も発達した。
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.1936年から1939年にかけてポーランドは、国土の中西部から南部に広がる中央産業地帯 (Centralny Okręg Przemysłowy) に大規模な産業投資を行った。
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.食品や香水のフレーバーとして用いられる。
Yörenin gelişmesinde tekstil sanayisi önemli rol oynadı.当地方製紙業界発展に尽くした功績は大きかった。
Ekonomik alanda Arjantin'i devletçiliğe dayalı bir sanayileşme sürecine soktu.大恐慌を受けて、政府はアルゼンチンを農業と同様に工業においても自給自足できる国に変貌させる政策を推し進めた。
Ayrıca ilçede çeşitli sanayi tesisleri de bulunmaktadır.そのほかにも様々な事業領域を持っている。
Şehirde petrol ürünlerinin işlenmesine dayanan sanayi gelişmiştir.市内は油田で働く人たちのための産業が発達している。
Bu dönemde ağır sanayiye öncelik tanıyan planlı bir ekonomi yürürlüğe kondu.性産業に進もうと真剣に考え始めたのはこの頃だった。
Az da olsa sanayi vardır.工業はほとんどない。
Tarım ve imalat sanayi GSYİH'nin yaklaşık dörtte birini oluşturarak ekonomiye eşit katkı sağlamaktadır.農業と製造業は経済に等しく貢献しており、それぞれGDPの約4分の1を占めている。
1934 yılında I. Beş Yıllık Sanayileşme Planı devreye sokuldu.1934年 - 県産業五ヵ年計画を策定。