sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O günden bu yana, kentteki yüksek teknolojili sanayi kolları daha da gelişmeye devam etti.Desde então,a indústria na área de alta tecnologia de Tel Aviv tem vindo a desenvolver ainda mais.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Os negócios japoneses importavam as últimas tecnologias para desenvolver a base industrial.
1951 yılında Tekstil Sanayii İşçileri Sendikası kuruldu.Foi oficialmente criado em 1951 por trabalhadores da indústria petrolífera.
Sanayi faaliyet kolunun il ekonomisine katkısı %25 oranındadır.Os trabalhadores da indústria tiveram direito à participação de 25% nos lucros das empresas.
İlçe ekonomisi sanayiye dayanır.A indústria primária domina a economia.
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.70% da população está empregada no sector dos serviços, com 25% no sector da indústria e 5% na agricultura.
Sanayi imarı ve konut imarı çıkmasıyla mahallenin birçok alanda hareketlenmesini sağlamıştır.A propriedade e a interferência estatal impõe barreiras à entrada em muitas áreas.
Altri - Portekiz sanayi büyük şirketi.Porto: Of. da Empresa Industrial Gráfica.
British Phonographic Industry (BPI), Büyük Britanya müzik sanayisinin ticaret birliğidir.British Phonographic Industry (BPI) é a associação de negócios da indústria fonográfica britânica.
Sanayi yapılarında daha yaygın kullanılır.É mais usual nas empresas industriais.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo.
Sanayi Üretimi Büyüme Hızı: %7.5 (2010 tahm.)Crescimento do PIB: 5,4% ao ano (2015).
Sanayi Katma Değerli GSYİH 2012.Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
6 EKim Şehri, Mısır'ın en büyük sanayi bölgelerinden biridir.A indústria têxtil da cidade é uma das maiores do Egito.
Taşıma ve iletişim ağır sanayideki gelişmeyi yakalamak için geliştirir.O transporte e as comunicações tinham se desenvolvido para apoiar o desenvolvimento da indústria pesada.
Ayrıca beldede tarım mallarınını işleyen besin sanayi ve makine aletler sanayi imalatı kurulmuştur.É a quantidade de unidades de produto que as máquinas e equipamentos instalados são capazes de produzir.
Sanayileşme sosyal değişimlere de yol açtı.Mudar as tendências sociais também influiu na construção.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Muitos membros deste gênero são considerados muito importantes na fabricação de alimentos.
Konteyner taşımacılığının kökenleri İngiltere’deki maden sanayisine dayanır.As principais explorações de minérios de estrôncio são efetuadas na Inglaterra.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Câmara de Comércio e Indústria de Antália.
Perendek bir sanayi şehridir.Utena é uma cidade industrial.
Tekstil ve metal sanayii kentin en önemli endüstriyel sektörleridir.A indústria têxtil e metalurgia são as principais empregadoras de mão de obra fabril.
Yeni endüstrilerden olan elektronik ve aeronotik sanayiler de şehirde bulunmaktadır.Outras empresas de produtos e serviços para aeronáutica foram instaladas na cidade.
Gençler organize sanayide çalışarak geçimini sağlamaktadır.Quais estruturas organizacionais suportam o trabalho criativo?
Bununla birlikte güçlü tarım, sanayi ve ticaret sektörleri bulunmaktadır.O município tem no entanto e continuam a ter forte setores agrícola, industrial e comercial.
Polysius: Çimento sanayisi için donatım temini.Utilização: Matéria-prima para as indústrias cimenteiras.
Hizmet işkolu, toplam GSYİH'nın %70'ini, sanayi işkolu %29,1'ini ve tarım işkolu %0.9'unu oluşturmaktadır.O setor de serviços contribui com 70% do PIB, a indústria 29,1% e a agricultura 0,9%.
Buna karşılık sanayi geliştiren şehirler, özellikle Zaragoza şehri, hızla iktisadi gelişme gösterdi.As indústrias nela instaladas, especialmente na cidade de Juazeiro, são bastante incipientes.
Orta büyüklükte bir sanayi sitesi bulunmaktadır.Possui algumas indústrias de médio porte.
Amasyalı Sanayici ve İşadamları Derneği'nin Kurucu Üyesi, Başkan Yardımcısı ve Başkanı oldu.Foi maçom e membro da Sociedade Defensora, de quem foi secretário e presidente.
Tarıma dayalı sanayi de son yıllarda gelişme göstermektedir.O setor da construção civil também experimenta crescimento nos últimos anos.
Sanayi üretimi artmıştır.Verificou-se aumento de produção.
İlçe sanayisi de; potansiyelimiz olan Tarım ürünlerimize dayalı olarak çalışmaktadır.Cultura: continuamos a exploração iniciada por nossos ancestrais.
İstasyonun yakınlarında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi yer almaktadır.Próximo ao local existe a Estação Ecológica de Carijós.
Haçlı birlikleri, rönesans ve reform hareketleri, sanayi devrimi bunlardan birkaçıdır.Portanto, temas como sindicalismo, cooperativismo e reforma agrária eram objeto das ações do MEB.
Bu dönemde kentte ilk sanayileşmeye belirtileri ortaya çıktı.Assim por influencia estrangeira tem início na cidade as primeiras atividades industriais.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Indústria alimentícia: Os robôs da KUKA também se utilizam na indústria de alimentos.
Gliserin ise gıda ve ilaç sanayisinde kullanılır.Avaliação de desinfetantes para uso na indústria de alimentos e doméstico.
Çelik Simyacı dünyası, Sanayi Devrimi sonrasındaki Avrupa'ya benzer.O mundo de Fullmetal Alchemist é baseado no período após a Revolução Industrial Europeia.
Tarım, hayvancılık, sanayi sektörü gibi birçok geçim kaynağı mevcuttur.Agropecuária, e tantas outras empresas.
Boya sanayii Bir bakır külçesi.Trata-se obviamente de pintura de paisagem.
İlçede büyük çaplı sanayi kuruluşu yoktur.Em Riga há um grande falta de espaço para escritórios.
Moğolistan’da hafif sanayi, ülkenin her tarafında mevcuttur.Na Índia, o mantra Om está em todas partes.
Reformlar arasında Mısır'ın sanayileşmesi ve eğitimde modernleşme vardı.Ao mesmo tempo, o sistema de educação da Coreia foi melhorado e a infraestrutura interna modernizada.
Sanayi, bölge ekonomisinin ana dalıdır.O sector primário é o de maior importância na economia do departamento.
Toplam işgücünün % 33.4’ü sanayi alanında çalışmaktadır.Apenas 30,4% do total de trabalhadoras/es domésticas/os contribuem para o instituto da previdência social."
Son yıllarda çeşitli dallarda faaliyet gösteren sanayi kuruluşları kurulmuştur.A cooperação entre empresas tem, no ultimo ano, proliferado por variadas áreas de negocio.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.In de eerste helft van de 20e eeuw werd de stad een wereldcentrum voor industrie, handel en communicatie.
Oyun 1868 yılında Londra'da geçmekte ve Sanayi Devrimi'ni konu almaktadır.Het spel speelt zich af in Londen in 1868 tijdens de industriële revolutie.
Otomotiv sanayisi 1960'ların sonlarından bu yana ekonominin önemli bir parçasıdır.De automobielindustrie is een belangrijk deel van de economie sinds de late jaren 1990.
11 Temmuz 1907'de zengin bir sanayicinin kızı olan Anna Beth Sully ile evlendi.Op 11 juni 1907 trouwde hij met Anna Beth Sully, de dochter van een rijke industrieel.
Sanayide elektrik kullanım oranı % 20 civarındadır.Het elektrisch rendement bedraagt circa 22%.
Oluşan bu sanayide bugün 2.000 kişiden fazla insan istihdam edilmektedir.Op het ereveld liggen tegenwoordig meer dan 2.000 mensen begraven.
Mermercilik, Bucak sanayisinin lokomotifi olmuştur.De locomotief was van het type Bello.
İlçede sanayiye yönelik değirmen ve birkaç küçük atölyeden başka bir şey yoktur. ^ 2017.Er is bijna geen economische bedrijvigheid in de straat, alleen wat landbouwbedrijven en tot 2018 één winkel.
İvmeölçerler, sanayide ve bilimsel çalışmalarda birçok uygulama alanında kullanılmaktadır.Vacuümpompen worden gebruikt in vele industriële en wetenschappelijke processen.
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.Weg is weg (ook wegroeien): bal wegschieten bij het doel vandaan.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Verder vervult hij de positie van minister van Buitenlandse zaken en Handel.
Ancak İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bu ağır sanayi ve liman çökmüştür.In de Tweede Wereldoorlog is deze industrie- en havenstad zwaar beschadigd.
Meiji döneminden itibaren bir sanayi bölgesi haline gelmiştir.Deze industriële regio is in ontwikkeling sinds de Meiji-periode.