sanayi ile cümle

sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İstanbul Sanayi Odası.عضو غرفة صناعة إسطنبول.
Bu sırada Sanayi Devrimi ilerliyordu.إلى أن قامت الثورة الصناعية.
Sanayi ve turizm, İnşaat alanlarında yatırımları vardır.العقارات و البناء شركات الاستثمار في البنى التحتية السياحية.
Sanayileşmiş ülkeler arasındaki ticaretin büyük bir bölümü yeni mal ve üretim süreçlerine dayalıdır.الجزء الأكبر من التجارة التي تمر عبر الميناء يتكون من المواد الغذائية ومواد البناء.
Az da olsa sanayi vardır.لأنه لا توجد فرص عمل إلا قليلا جدا..
II. Dünya Savaşı sonucu yeniden kurulan sanayi etkisini göstermeye başlar.وبدأ ظهور تأثير هذه الصناعة التي تأسست من جديد نتيجة للحرب العالمية الثانية.
19. yıllarını sonlarından itibaren Newcastle bir sanayi şehri olarak da gelişti.إلا أن التصنيع في نهاية القرن التاسع عشر زاد أهمية ما أصبحت مدينة فالكياكوسكي لمعاصرة.
Tophane 2. Sanayi Alayı Mektebi mezunudur.الفيلم القصير صناع تحت المهنة 2.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.الاتصالات السلكية واللاسلكية وصناعة السيارات والصناعات الدوائية هي أيضا ذات أهمية كبيرة.
İlçede sanayi sektörü olarak hiçbir faaliyet yoktur.لا توجد وسيلة محددة لتصبح محلل الأعمال.
Ayrıca şehirde çeşitli sanayi üretimi çok gelişmiştir.كما تنتشر في المدينة مصانع المواد الغذائية المختلفة.
Mermerciler Sanayi Sitesi : 270 hektar.والصالة بمساحة 700 فدانا (280 هكتار).
Yaşam yavaşça normale dönerken ülke de sanayileşmeye başladı.عادت الحياة إلى طبيعتها ببطء وبدأت الأمة في مجالات التصنيع أثناء ذلك.
Avrupa'da Sanayi Devrimi öncesinde de bir işçi sınıfı vardı.كان معظم الأوروبيين يعملون بالزراعة قبل الثورة الصناعية.
Özellikle cam işleme sanayiinde kullanılır.وتستعمل مثلا في صناعة النجارة.
Sanayi ve imalat faaliyetleri daha küçüktü.أما أنشطة الصناعة والتصنيع فكانت صغيرة.
Bu bölgelerden yetişen sanayici işadamları ve bunların şirketleri için de kullanılır.وهذا أيضاً ينطبق على العمال في هذه الشركات.
Nurullah Berk, Sanayi-i Nefise Mektebi'nde İbrahim Çallı ve Hikmet Onat'ın öğrencisi oldu.حاز السید محمد إجازة الإجتهاد المطلق من أساتذته السید ابراهیم علم الهدی السبزواری و والده و عددا من العلماء.
Ayrıca tarım ve orman ürünlerini işleyen sanayiler de bulunur.كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Malezya sanayi bakımından gelişmiştir.تعتبر ماليزيا دولة صناعية جديدة.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.وزيراً للتجارة والصناعة.
Savunma Sanayi Müsterşarlığı.الدفاع الصناعة اليومية.
"Samsun'da Sanayi Faaliyetlerinin Dağılışı, Gelişme Alanları ve Başlıca Sorunları"."بحث الأوضاع الاقتصادية الصعبة في سلفيت وسبل النهوض بها".
İsrail Havacılık ve Uzay Sanayi tarafından yapılmıştır..مصر وإسرائيل في حرب الفضاء..
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.غرفة تجارة و صناعة عمان.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.ويستخدك باعتباره المسك في صناعة العطور والروائح.
Baganur, günümüzde Moğolistan'ın en büyük sanayi üretim merkezlerinden biridir.لذلك تعتبر اليوم تلك المباني واحدة من أهم أعمال مونتفورت.
Şeker üretimi sanayi etkinliğinin 3'te 1'ini kapsamaktadır.ويشكل تكرير سكر القصب ثلث النشاط الصناعي.
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.ويشكل قطاع الصناعة 21% من الناتج القومي.
Sanayi faaliyet kolunun il ekonomisine katkısı %25 oranındadır.يمثل النشاط الصناعي 50% من النشاط الاقتصادي.
Sanayi Devrimi'ne kadar tarım, insanlığın büyük çoğunluğunun temel geçim kaynağı oldu.قبل الثوره الصناعية كانت الصناعه تعتمد في الأساس على العامل البشري فقط.
Daha çok oyuncak sanayisinde kullanılır.فإنه يستخدم أكثر في صناعة النفط.
Sanayi faaliyetleri pek gelişmemiştir.فشل النشاط الرحمي في التقدم كفاية.
Sanayi Üretimi Büyüme Hızı: %7.5 (2010 tahm.)وكان معدل نموّ الإنتاج الصناعي: 6.5%، طبقاً لتقديرات عام 2010.
Çin ticaret birlikleri geniş bir sanayi temelinde örgütlenmiştir.Os sindicatos da China são organizados em grandes bases industriais.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Hemeroteca da Biblioteca Pública de Évora ( (
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Os dois setores representam atualmente 20 a 30% de todo o valor bruto da produção industrial.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.A indústria espacial da Rússia consiste em mais de 100 empresas e emprega 250.000 pessoas.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Quase toda a indústria, bancos e empresas foram nacionalizadas.
Buna ek olarak, sanayi ilgili sektörlerde 2-3 milyon kişiyi barındırır.Além disso, o setor apóia cerca de 2 a 3 milhões de pessoas em setores relacionados.
Ajans 2006 yılında, Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı'na devredildi.Em 2006, a administração da agência foi transferida para o Ministério da Indústria da Defesa do Azerbaijão.
1980 yılında Kuveyt Sanayi Bankası'nda bir yönetici oldu ve 1983 yılına kadar görev yaptı.Ele se tornou um gerente do Banco Industrial do Kuwait, em 1980, e serviu ali até 1983.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Além disso, a indústria produziu mais de 141 helicópteros.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.É utilizado como aroma pela indústria de alimentos e de perfumaria.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai é uma área de fabricação pesada e é uma das regiões mais industrializadas do Japão.
Itzhak Stern (25 Ocak 1901 - 1969), Alman sanayici Oskar Schindler'in Yahudi muhasebecisi.Itzhak Stern (25 de janeiro de 1901 - 1969) foi um judeu polonês e contador de Oskar Schindler.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.A perda total para a indústria madeireira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.
Bu bir Çingene kampı idi ve yerli sanayiye köle işgücü sağlandı.Era um campo de ciganos que fornecia trabalho escravo para a indústria local.
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.Dezesseis países lá estabeleceram consulados, e vários bancos e companhias industriais e comerciais.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.Esta etapa ocorre antes do processo de industrialização/urbanização.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Resíduos industriais e domésticos foram despejados sobre o rio Yang-tsé.
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.A indústria contribui com 24% do PIB nacional.
Kuzeydoğu Çin'i canlandırma, Kuzeydoğu Çin'deki sanayi üslerini gençleştirmek için tasarlandı.Revitalização do Nordeste da China - tem como objetivo rejuvenescer a base industrial do Nordeste da China.
1928 yılına gelindiğinde tarımsal ve sanayi üretimi 1913 seviyelerien gelmiştir.Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913.
Bombalama baskınları, İngiliz hava tesisatlarına ve şehirlerini ve sanayi merkezlerine başladı.De seguida, começaram os bombardeamentos às instalações aeronáuticas, às cidades e aos centros industriais.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Na parte inferior encontra-se uma roda dentada que representa os operários industriais.
Savaş sonrası sanayileşme ile Keiyō Sanayi Bölgesi'nin önemli bir parçası haline geldi.A industrialização pós-guerra levou a cidade a tornar-se parte importante da Zona Industrial de Keiyō.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Também foi Secretário da Indústria e Comércio.
Tarımsal sosyalizm ağırlıklı olarak ilkel (sanayi öncesi), kentleşmemiş demografiye yatkındır.O socialismo agrário aplica-se a dados demográficos predominantemente pré-industriais e não urbanizados.
Ayrıca şehirde küçük sanayi sitesi vardır.Na cidade também há um pequeno número de estabelecimentos industriais.

İlgili Sayfalar