sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Чехи контролировали лишь от 20 до 30 % всей промышленности.
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.Агропромышленный комплекс — второе после промышленности структурное подразделение хозяйства области.
Sanayi gelişti.Развивается искусство.
Sivas Sanayi mektebini ve Soğuk Çermik kaplıcasını yaptırdı.Скот содержится в холодной постройке, сена хватало.
Yekaterinburg Rusya'nın önde gelen ağır sanayi merkezlerinden biridir.Екатеринослав стал одним из крупнейших промышленных центров России.
19. yüzyılın sonnunda Coventry İngiltere'de bulunan bisiklet yapımı sanayisinin baş üretme merkezi olmuştu.В конце XIX века Ковентри стал крупнейшим центром велосипедной промышленности.
İsrail’de sanayi yükselen bir hızla gelişmektedir.В нашей стране сейчас активно развивается мода.
Ulusal üretimin 3/4'ü sanayi ürünleri oldu.Почти 3/4 потребляемой электроэнергии шло на нужды промышленности.
Toplam işgücünün % 33.4’ü sanayi alanında çalışmaktadır.36,4 % акций - в свободном обращении..
Uzak Doğu Asya ülkelerinde süs balığı olarak üretimi sanayi haline gelmiştir.У себя на родине, в странах Юго-Восточной Азии, считается промысловой рыбой.
Açılımı İzmir Ulaşım hizmetleri makine sanayi A.Ş'dir.Вступительное слово // И. Машинская.
Ege Bölgesi'nde üretilen incir, zeytin gibi ürünlerin sanayileri yapılır.Планируемое устаревание хорошо работает на производителей, составляющих олигополию.
Norman Osborn, Oskorp sanayinin sahibidir.Озборн является главой корпорации Оскорп.
Büyük sanayi kuruluşları ve bankalar ulusallaştırıldı.Здесь располагаются важные офисные центры и банки.
Pendik Oto Sanayi Sitesi bu mahalle sınırları içinde bulunmaktadır.Taisei Corporation также имеет свою штаб-квартиру в этом Квартале.
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.Основная отрасль промышленности — добыча нефти.
4 Nisan 1949'da İstanbul Lastik ve Kauçuk Sanayi İşçileri Sendikası adıyla kuruldu.Родился 4 мая 1914 года в Оране, Алжир, в семье рабочего-каменщика и прачки.
Sanayinin eyalet ekonomisindeki payı gitgide artmaktadır.Роль концессий в мировой экономике возрастает.
Irak sanayisinin çoğu buradadır.Здесь же находится большинство городских центров страны.
Grev dalgasının gelmesinden korkan Grósz sanayi reformu sürecini tamamen durdurdu.Опасаясь волны забастовок, Грос фактически приостановил процесс реформирования отрасли.
Başta tuğla fabrikası ve kayısı işleme fabrikaları olmak üzere küçük sanayi tesisleri bulunur.В бывших заводских цехах обосновались мелкие фабрики и ремонтные мастерские.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 18'i sanayi sektöründe iş görmektedir.В промышленности занято 18 % работающих.
Ayrıca ilçede sanayi tesisleri ve kombinalar bulunmaktadır.Там же берут начало также и индустриальная тактика и методы.
Türkiye’de şeker sanayisinin kurucularındandır.Сахарная промышленность в России.
Yağ, Giyim ve Yiyecek sanayisi en önemli yer tutar.Жизнь, пища, одежда — всё самое простое.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف .
Ayrıca Paris Sanayi ve Ticaret Odası'ndan mezun olmuştur.بالأضافة إلى ذلك تخرجت من غرفة باريس للتجارة والصناعة.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.وعلى الرغم من مستوى التصنيع العالي، فإن ما يقرب من ثلث أراضيها مغطاة بالغابات.
Shijiazhuang yeni sanayileşmiş bir şehirdir.ومدينة شيجياتشوانغ هي مدينة صناعية حديثة.
Ocak 2013'te EU Business School Cenevre Ticaret, Sanayi ve Hizmetler Odası sponsor oldu.في يناير 2013، أصبحت EU Business School راعيا لغرفة التجارة والصناعة والخدمات في جنيف.
Ankara Sanayi Odası'na (ASO) kayıtlı yaklaşık 3500 şirket vardır.توجد في أنقرة حوالي 3500 شركة مسجلة في غرفة أنقرة الصناعية.
Ancak Amerikalı uzmanlar sayesinde Osmanlı tersanelerine modern denizcilik sanayisine girdi.ولكن بفضل الخبراء الأمريكين ادّخل صناعة الملاحة الحديثة إلى الترسانة العثمانية .
Çelik Simyacı dünyası, Sanayi Devrimi sonrasındaki Avrupa'ya benzer.عالم الخيميائي الفولاذي مصمم على غرار الثورة الصناعية في أوروبا.
1960'larda sanayileşmiş ülkelerde artık herkes otomobil alabilme noktasına gelmiştir..وفي عام 1960 حان للجميع شراء السيارات في البلدان الصناعية.
Gazze'nin temel ekonomik faaliyetleri küçük ölçekli sanayi, tarım ve işçiliktir.الأنشطة الاقتصادية الأولية في قطاع غزة هي الصناعات الصغيرة والزراعة والعمل.
Bu göçlerin temel sebebi, sanayi alanındaki iş imkânlarıdır.يرجع السبب الرئيسي للمهاجرين هو إمكانية العمل في المجال الصناعي.
Adana, ilk sanayileşen şehirlerden biri olmuştur.أضنة هى واحدة من المدن الصناعية الأولى.
İslami Ticaret ve Sanayi Odası (ICCI), Karaçi, Pakistan.الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة، كراتشي، باكستان.
Seksenlerde İsveç sanayisinin önemli bir kısmı yeniden yapılandırıldı.في الثمانينيات، تمت إعادة هيكلة ركائز الصناعة السويدية بشكل كبير.
Gelir açısından ABD'nin dördüncü büyük savunma sanayi firmasıdır.كما أنها تصنف على أنها رابع أكبر شركة مقاولات دفاعية في الولايات المتحدة الأمريكية من حيث الإيرادات.
Antalya'da ticaretteki en etkili kuruluş Antalya Ticaret ve Sanayi Odası'dır (ATSO).أما عن المؤسسة الأكثر تأثيراً في التجارة بأنطاليا هى غرفة أنطاليا للتجارة والصناعة.
Dedi. -Sanayi-i Nefise'ye gideceğim.قالت_ ماذا ستفعل هناك؟ قلت سأذهب إلى مدرسة صنايا النفيسة.
Ayrıca bir tane Organize Sanayi Bölgesi tam kapasite hizmet vermektedir.علاوة على ذلك وفرت المنطقة الصناعية المنظمة جميع الخدمات.
2002-2004 yıllarında Sanayi Bakanlığı yapmıştır.تولت وزارة الصناعة في الأعوام بين 2002 و2004.
Antalya ili ulusal geliri içerisindeki sanayi payı sadece %4,3 gibi bir oranda kalmaktadır.و ظلت فقط الحصة الصناعية في الدخل القومي لمقاطعة أنطاليا بمعدل 4.3%.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.تتولى هذه الصناعة المئات من الشركات في العالم.
Planlı ekonomiyle 1950'lerde sanayi ve tarımda savaş öncesinden daha iyi bir düzeye ulaşıldı..بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج .
Bu tür, daha çok hazır yemek sanayisinde kullanılmaktadır.وهو أكثر شيوعًا للاستخدام في الطهي.
Sanayi, özellikle tekstil, gıda ve inşaat sektörlerinde yoğunlaşmıştır.وقد تركز العمل الصناعي على وجه الخصوص في النسيج والمنتجات الغذائية والإنشاءات.
İskenderun, limanı ve sahip olduğu sanayisi ile Türkiye çapında büyük önem taşır.تحمل الإسكندرونة أهمية كبيرة في جميع أنحاء تركيا بفضل وجود ميناء وصناعات فيها.
Sanayi kuruluşlarının hemen hemen hepsi şehir merkezinde toplanmıştır.وقد تم جمع جميع المؤسسات الصناعية في وسط المدينة.
2008 itibarıyla Adana'da Türkiye'de en üst sıralarda yer alan 500 sanayi firmasının 11'ine ev sahipliği yapar.واعتبارا من عام 2008 استضافت أضنة 11 شركة من أعلى 500 شركة في المستوى الصناعى في تركيا.
Madencilik ilin sanayisinin gelişmesinde ve yıllar içinde ihracatın artışında önemli bir yere sahiptir.وتحتل مكانة مهمة في تطوير صناعة التعدين في المدينة وزيادة في الصادرات على مدى السنوات.
Bu dönemde ülke sanayisi % 142 oranında artış göstermiştir.ومنذ ذلك الحين، ومع ذلك، ارتفعت حصة السوق من الشركات الأمريكية إلى أكثر من 14٪.
Şehrin ekonomisinin temelini sanayi oluşturur.كونت الصناعة أساسياتاقتصاد المدينة.
Asetik asit gıda sanayisinden tampon özelliğinden dolayı E260 adıyla bir katkı maddesi olarak kullanılır.ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığının yerine Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı kuruldu.تم استبدال وزارة الصناعة والتجارة بوزارة العلوم والصناعة والتكنولوجيا.
1876'dan sonra pamuk ve gıda sanayisi ekonominin önemli kısmı olmaya başladı.بعد عام 1800 ، أصبح القطن والتبغ محاصيل تصديرية مهمة.
Büyük sanayi kuruluşları ve bankalar ulusallaştırıldı.تم خصخصة معظم البنوك الحكومية الكبيرة والشركات الصناعية.
Buna karşın Osmanlı topraklarında sanayileşmenin ve Batı Sanatının tanıtılması için öncü olmuşlardır.وبالإضافة إلى ذلك، أصبحوا روادا في التصنيع والفن الغربي.