sanayi ile cümle

sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
Nikkei Inc. finansal, iş ve sanayi haberleri yayınlarken uzmanlaşmıştır.«Никкэй» специализируется на публикации финансовых, деловых и промышленных новостей.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.Железные дороги и крупную промышленность следует отдать самим рабочим.
Polysius: Çimento sanayisi için donatım temini.Polysius — поставки оборудования для цементной промышленности.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.Космическая отрасль России — это около 100 предприятий, в которых занято 250 тыс. человек.
Meiji döneminden itibaren bir sanayi bölgesi haline gelmiştir.Начиная с эпохи Мэйдзи район становится промышленным.
Fuat Soyhan, Sanayi-i Nefise’nin (şimdiki Güzel Sanatlar Akademisi) kurucuları arasındadır.Бану Аус — одно из арабских племен в Медине, составлявших часть ансаров во времена пророка Мухаммада.
Ajans 2006 yılında, Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı'na devredildi.В 2006 году завод перешёл в подчинение Министерства оборонной промышленности Азербайджана.
Sanayi sektöründe istihdam olanlar da vardır.У нас есть информаторы в промышленности.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Химическая отрасль Предприятия химической отрасли остаются основой экономики города.
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.70 % населения задействованы в секторе услуг, 25 % — в промышленности и 5 % — в сельском хозяйстве.
Nehrin havzasında gelişmiş bir altın işleme sanayisi mevcuttur.На реке работает золотодобывающее предприятие.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Каталог предприятий угольной промышленности «Уголь Украины»
18. yüzyılda kentte hızla gelişen bira sanayii iktisadı canlandırdı.В XVIII веке в городе начало развиваться пивоварение.
Taşıt araçları sanayii de güneyde yer alırdı.Они говорили что-то о переправке грузовиков с оружием на юг.
Bölümde sanayi faaliyetleri gelişmiştir.Так в промышленности появилось разделение труда.
Savaş sonrası dönemin ilk yıllarını kaybolan sanayi kapasitesini yeniden yaratmak için harcadı.Одновременно восстанавливал утраченные за годы войны творческие навыки.
1924) 3 Şubat – Hugo Junkers, Alman sanayici ve uçak tasarımcısı (d.3 февраля — Хуго Юнкерс, немецкий промышленник и авиаконструктор (ум.
Aynı şekilde yeni sanayi dalları gelişti.В это же время появляются новые промышленные корпуса.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Все предприятия находились в государственной собственности.
Sanayi yoktur.Промышленность отсутствует.
Bu amaçla birçok fabrika ve sanayi tesisi kurulmuştur.Затем здесь было построено множество заводов и фабрик.
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединённого Королевства.
Sanayi Devrimi'nin bir başka etkisi de nüfus artışı konusunda oldu.Важнейшим следствием коммерческой революции стал прирост населения.
İlçe sınırlarında 5 adet OSB ve 1 adet Sanayi sitesi mevcuttur.5 торгово-промышленных зав. и 1 завод.
Marı önemli bir sanayi ve tarım üretim merkezidir.Рыбница — крупный производственный и промышленный центр.
İlçe sanayisi de; potansiyelimiz olan Tarım ürünlerimize dayalı olarak çalışmaktadır.У нас экологически чистая продукция — это тоже наше преимущество.
1927'de Sanayi Teşvik Kanunu kabul edildi.В 1927 году издан антипрофсоюзный закон.
Soğuk iklimi sebebiyle sanayisi gelişmemiştir.Земледелие, по причине холодного климата, развито слабо.
Daha sonra Ağustos 2012'de Sanayici ve Girişimciler Partisi partisi kuruldu.21 августа 2012 года создана вторая партия — Партия промышленников и предпринимателей.
Sakarya'da sanayi son zamanlarda gelişmeye başlamıştır.Современное искусство в Марокко находится в процессе становления.
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.Применяется в парфюмерной промышленности.
Sanayi bölgeleri Tel Aviv ve Hayfa’da toplanmıştır.Концерты прошли в Тель-Авиве и Хайфе.
Sanayi, toplam üretimde %40 katkıda bulunur.В совокупности они обеспечили 40 % поступлений.
1918 yılında Sanayi-i Nefise Mektebi’ne Müdür oldu.1918), ставшего подрядчиком-артельщиком по строительству.
Otomasyonun yaygınlaşması sonucu ilerleyen yıllarda sanayi şirketi hâline gelmiştir.Гитары этой серии выпускались в последние годы существования компании.
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Специалисты считают, что это — примерно 30 % всех укреплений.
Dünya'nın pek çok yerinde Umbrella sanayi kuruluşları bulunmaktadır.В Билоиле имеется широкий спектр отраслей промышленности.
Bu dönemde, sanatlar, ticaret ve sanayi çok gelişmişti.В последние годы сферы услуги, торговли и промышленности получили большое развитие.
Bundan dolayı sanayi ve tekstilde kullanılırlar.Используется в пищевой и текстильной промышленности.
Orta Asya halklarının bir sanayisi olduğundan söz etmek elbette mümkündür.Обеспечение общежитий для среднеазиатских рабочих зависело от конкретного предприятия.
1965-1968 - Savunma Sanayi Bakanlığı Krasnogorsk mekanik tesis Direktörü.1965—1968 — директор Красногорского механического завода Министерства оборонной промышленности СССР.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.Ситуацию спасает начинающаяся урбанизация и индустриализация.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.В городе имеется 4 промышленных предприятия.
Bu dönemde kurulan fabrikalarla önemli bir sanayi merkezi oldu.Основным промышленным предприятием в это время была фабрика, на которой производились часы.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.Есть также индустриальная зона.
Hawaii imalat sanayinin önde gelen tekstil ihracatıdır.В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности.
Boynuz ve kemikleri sanayide, gübresi tarlalarda kullanılır.Черепа и другие кости отправлялись на фабрики удобрений.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Доля промышленного сектора в 1962 году составляла 14,3 % от ВНП, а в 1987 году — 30,3 %.
Sanayi Devrimi'ne kadar dünyanın en büyük şehri idi.До революции был самым большим в городе.
Sanayi tesisleri daha çok Aşkabat'ta yoğunlaşmıştır.Все больше и больше его интересы сосредоточивались на искусстве.
Sanayi dallarıyla ünlü olan şehirde 11,000'den fazla insan yaşamaktadır.На промышленных предприятиях города занято более 119 тысяч человек.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Промышленные роботы KUKA также нашли применение в различных производственных областях.
Gençler sanayi işçiliğine yönelmişlerdir.Вовлечение молодых людей в предпринимательскую деятельность.
5.Yeni sanayi sitesini kurmuştur.Ведётся строительство пятого промышленного реактора.
Sanayi 20. yüzyılda da gelişimine devam etti.Промышленное развитие продолжилось и в XX веке.
Son 15 yıl da sanayisi müthiş bir gelişme göstermiştir.За следующие 15 лет улица заметно развилась.
1960'lı yıllardan sonara bölgede sanayi tesisleri kurulmaya başlanmıştır.С 1960-х годов на территории Сыямяэ началось строительство промышленных предприятий.
Liman Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC SAOC) tarafından işletilmektedir.Портом в Сохаре управляет компания Sohar Industrial Port Company (SIPC).

İlgili Sayfalar