sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası Fonogram Sanayisi Federasyonu.Federazione Internazionale dell'Industria Fonografica.
Rusya'da sanayi üretimi bir önceki yılın aynı ayına göre Şubat 2013'te %2.10 azalmıştır.Nel febbraio 2013 la produzione industriale in Russia è diminuita del 2,1% rispetto all'anno precedente.
Quarry Bank Mill: Sanayi arkeolojisine büyük katkı.Quarry Bank Mill, archeologia industriale di un cotonificio a vapore.
Partinin üçüncü kongresi Temmuz 1950’de sanayileşme konusuna yoğunlaşarak toplanır.Il III congresso della SED, convenuto nel luglio 1950, enfatizzò il progresso industriale.
Juhi Chawla sanayici Jai Mehta ile evlidir.È sposata con l'industriale Jai Mehta.
Şehir bir sanatkar-sanayi merkezi olup birçok seramikçi, mücevharatçı ve diğer sanatkarlar bulunmaktaydı.La città era un importante centro manifatturiero ed ospitava numerosi vasai, gioiellieri ed artigiani.
Hızla artan işsizliğin bir diğer nedeni, sanayi sektörünün yeniden yapılanmasıydı.Altro punto importante dell'accordo era la riassunzione degli operai disoccupati.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Molti membri di questo genere sono considerati molto importanti nelle produzioni alimentari.
19. yüzyılın sonnunda Coventry İngiltere'de bulunan bisiklet yapımı sanayisinin baş üretme merkezi olmuştu.Nel tardo XIX secolo, Coventry divenne uno dei centri maggiori per la produzione di biciclette.
Şehrin güneyinde büyük bir sanayi bölgesi vardır.Nella valle sud sorge un importante distretto industriale.
Kentlerin asıl gelişmesi sanayi devriminden sonra olmuştur.Il grande sviluppo della città avvenne con la rivoluzione industriale.
Askerî - sanayi kompleksi Sovyetler Birliği'ndeki her beş yetişkinden birini istihdam ediyordu.In quel periodo il complesso militare-industriale dava lavoro a un adulto su cinque.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Questi ultimi oggi compongono il 20-30% del totale valore del gettito industriale del paese.
Maderi varlıklı bir sanayici ailesi kökenliydi.Erano eccezionali le famiglie proprietarie del fondo che lavoravano.
Son 15 yıl da sanayisi müthiş bir gelişme göstermiştir.Negli ultimi 15 anni la città si è molto sviluppata.
Sonraki iki yüzyıl içinde de büyük bir balıkçılık sanayisi oluştu.A cavallo dei due secoli ci fu anche un grande sviluppo commerciale.
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Fu così chiamata in onore di Birmingham, la principale città industriale del Regno Unito.
İlçede bulunan sanayi tesislerinin il geneli içindeki oranı %0.3’dür.La prevalenza della condizione nei paesi industrializzati è di circa lo 0,3%.
Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.Fra i più grandi datori di lavoro ci sono: IBM, Ericsson ed Electrolux.
Venedik idaresi altında şehir önemli bir sanayi merkezi oldu.Durante il periodo sovietico, la città divenne un importante centro industriale.
Ayrıca şehirdeki sanayileşme oranı düşüktür.In fabbrica si perde la dimensione di comunità.
Ayrıca demir-çelik ve kimya sanayilerinin önemli ham maddesidir.Sono importanti anche il settore siderurgico, meccanico e chimico.
Oysa cinayeti işleyen Thomas genç ve seçkin bir sanayicidir.L'altro figlio, Peter il Giovane, fu un abile incisore e stampatore.
Çekimler, Gebze Sanayi Bölgesi'nde bir araba fabrikasında yapılmıştır.Il film inizia in una fabbrica di automobili, nella catena di montaggio.
Çevredeki sanayi kuruluşları ise, çalışan kişiler için önemli bir geçim kaynağıdır.La responsabilizzazione dei dipendenti è una risorsa importante nelle organizzazioni.
(Borasco Elektrik Üretim Sanayii Ticaret A.Ş.)(60% da Granarolo S.p.A.)
Sanayi, toplam üretimde %40 katkıda bulunur.La maggior parte delle aziende industriali ottengono profitti solamente del 40%.
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.È utilizzato nell'industria dei profumi.
İlçede 1990 yılında faaliyete geçen Küçük Sanayi Sitesi de bulunmaktadır.Nel 1990 viene istituita una sede gestita a tempo pieno.
Meiji döneminde sanayinin inşası, Japonya’nın dünya güçlerine rakip olmayı işaret eder.Il periodo Heisei ha segnato anche il riemergere del Giappone come potenza militare mondiale.
İlçede sanayiye yönelik değirmen ve birkaç küçük atölyeden başka bir şey yoktur. ^ 2017.Alcuni avranno il mio perdono Edizioni e/o, 2017.
1980 yılında İngiliz Sanayi Bakanı Keith Joseph firmayı $700 milyon dolara alıcılara devretti.Nel maggio 2011 l'hotel è stato venduto all'imprenditore Joseph Chetrit per 80 milioni di dollari.
Şehrin ekonomisinde şişe-cam sanayii ve Nijerya Film Endüstrisinin (Nollywood) önemli etkisi vardır.Col termine Nollywood (fusione di Nigeria e Hollywood) si intende l'industria cinematografica nigeriana.
19. yüzyılda kentte birçok sanayi ve bilim merkezi açıldı.Nel XIX secolo all'interno dell'edificio trovarono sede diverse istituzioni sociali e politiche.
Model olmasına rağmen hafta içi sanayi odasında yaptığı görevine devam etmektedir.Nonostante la notorietà, continua per alcuni anni a lavorare nella farmacia di famiglia.
Güney bölgeler kuzeye göre daha çok sanayileşmiş ve gelişmiştir.In particolare il margine meridionale si presenta più danneggiato e modificato della parte settentrionale.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.Viene utilizzato come aromatizzante in profumeria.
Petrol işleriyle ilgili sanayi ve enerji bakanlığında danışman olarak görev yaptı.Successivamente, è stato consulente per il ministero dell'Ambiente riguardo all'efficienza energetica.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.È il risultato più vistoso del processo di industrializzazione e di urbanizzazione.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Secondo la World Factbook della CIA nel 2012, l'industria ed edilizia compongono il 46.7% del PIL cinese.
Sanayi yoktur.Non c'è lavoro.
Şehrin sanayi üretim merkezleri ve çarşı merkezi harabeye dönmüştü.La nazionalizzazione delle fabbriche di guerra e del commercio estero fu abbandonata.
Genellikle deniz vasıtalarında , lokomotiflerde ve sanayi işlerinde kullanılan motorlardır.Tali sistemi sono spesso utilizzati nelle locomotive o nei tram.
Az da olsa çimento ve kâğıt sanayii de istihdama katkıda bulunur.A detta dell'autore, sia il camion che la casa del racconto esistono davvero.
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.Il movimento di protesta dilagò in altre città, portando all'occupazione di fabbriche.
Türkiye, dünyanın Yeni sanayileşen ülkeler arasında görülür.Inserimento del paese tra le nazioni industrializzate.
Çorum Sanayii ve Ticaret Odası Onur Üyesidir.Évreux è sede della Camera di Commercio e dell'industria dell'Eure.
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.Viene anche usata in medicina.
Sanayi faaliyet kolunun il ekonomisine katkısı %25 oranındadır.L'uomo accetta in cambio del 25% delle azioni.
Bu sırada Sanayi Devrimi ilerliyordu.Inizia la Rivoluzione industriale.
Müzede, tarihi zanaatkar tesisleri ve sanayileşme döneminin ilk yapıları sergilenir.Fin dall'inizio presentano le proprie creazioni alle esposizioni industriali e artigianali dell'epoca.
Potasyum ve bakır sanayi bunların başlıcalarıdır.L'agricoltura e la pastorizia sono le sue attività principali.
Japonya, sanayi anlamında gelişmiş bir ülkedir.Япония - промышленно развитая страна.
Ocak 2013'te EU Business School Cenevre Ticaret, Sanayi ve Hizmetler Odası sponsor oldu.В январе 2013 года Бизнес-школа ЕУ стала спонсором Палаты торговли, промышленности и услуг Женевы.
Mekteb-i Sanayi-i Nefise-i Şâhâne (Mimar Sinan Üniversitesi) kuruldu.Фариза Онгарсыновна Онгарсынова (Фариза Унгарсыновна Унгарсынова, каз.
Serling, politikada da etkindi ve televizyon sanayisi standartlarına katkıda bulundu.Серлинг также был активен в политике и помог сформировать стандарты телевизионной индустрии.
Pamuk sanayicisinin oğlu olan Gent'te doğdu ve kendisi de bir sanayici ve bir bankacıydı.Родился в Генте, сын хлопкового промышленника, сам был промышленником и банкиром.
Ankara Sanayi Odası'na (ASO) kayıtlı yaklaşık 3500 şirket vardır.В Промышленной палате Анкары зарегистрированы около 3000 предприятий.
Gıda sanayiinde E238 adlı katkı maddesi olarak da bilinir.Также известен как пищевая добавка E238 в пищевой промышленности.
Sanayi ve ilaç için izotop üretiminde kullanılmaktadır.Производятся изотопные препараты для медицины и других целей.