sanayi ile cümle

sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlçedeki en önemli sanayi kuruluşu şeker fabrikasıdır.La principal rama de la industria es la azucarera Servicios.
Sanayi faaliyet kolunun il ekonomisine katkısı %25 oranındadır.Representando el 25% de su actividad económica.
Bunun üzerine kulüp, tekrar Konya Sanayispor olarak amatör kümede mücadelesine devam etti.Tras este hecho, retorno su carrera artística de forma esporádica.
Sanayinin toplam gelir içindeki payı %5,5'tir.El resto de partidos obtuvo en su conjunto un 5,1%.
Sanayi üretimi artmıştır.La producción industrial también aumentó.
Buna rağmen ormana dayalı sanayisi yoktur.Pero no hay enemigo en el bosque.
Son yıllarda yüksek-teknoloji üretimi yapan kuruluşlar Petah Tikva sanayi bölgelerine taşınmıştır.En los últimos años muchas empresas se alta tecnología han tenido oficinas en la Smith Tower.
1991 yılından 1999 yılına kadarki büyümede altın ve çeşitli sanayi dalları da öne çıktığı görülmektedir.En 1999 se introdujo progresivamente una nueva serie de billetes y monedas.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.La ciudad también tiene una fábrica de tabaco.
1986 - Savunma Sanayii Müsteşarlığı kuruldu.1988: Política de producción para la defensa.
Tiflis, sanayi, sosyal ve kültür merkezi olan bir kenttir.Tiflis es un importante centro industrial, social y cultural.
Sanayi faaliyetleri hızlı bir şekilde gelişmekte olup bölgenin adeta bir ticaret merkezi konumundadır.El puerto iba desarrollando activamente y muy de pronto se hizo un relevante centro comercial e industrial.
Sanayi Devrimi'ne kadar dünyanın en büyük şehri idi.Esta actividad fue el principal motor de la ciudad hasta la revolución industrial.
Burada küçük çaplı dokuma sanayi kuruldu.Para ello se construyó un parque pequeño pero coqueto.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Esta solución funciona razonablemente bien en entornos pequeños y medianos.
Son yıllarda sanayileşme ve teknoloji büyük bir artış göstermiştir.En los últimos años su armamento y técnicas de enfrentamiento han sido mejoradas notablemente.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin es el Paroxismo del poder del lobby de la industria de Defensa.
Uluslararası Fonogram Sanayisi Federasyonu İsveç.Federación Internacional de la Industria Fonográfica (en sueco).
Otomasyonun yaygınlaşması sonucu ilerleyen yıllarda sanayi şirketi hâline gelmiştir.Esto contrasta con la estructura de transmisión de la web como se ha desarrollado a lo largo de los años.
İstasyonun yakınlarında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi yer almaktadır.En sus proximidades posee instalaciones la Comisión de Energía Atómica.
Gıda sanayisinde de bolca kullanır.También es usado en la industria de la alimentación.
Çünkü bu iller en sanayileşmiş illerdi.Para ellos era el negocio más seguro.
Dedi. -Sanayi-i Nefise'ye gideceğim.¡Yo mejor me voy a mi casita! .
Tarım ve sanayide yenilikler yönetimde de birçok reforma gidildi.Bajo su dirección se llevaron a cabo diversas modificaciones arquitectónicas e infraestructurales.
Sakarya'da sanayi son zamanlarda gelişmeye başlamıştır.En Vancouver, dicha industria estaba creciendo.
Balık sanayisi de önemli bir yer tutar.La industria pesquera ocupa un lugar destacado.
Ülke sanayisi korunmuş olur.Protección de la industria national.
Midlands, 18. ve 19. yüzyıldaki Sanayi Devrimi'nde önemli bir role sahiptir.La zona tuvo una especial importancia durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX.
İvmeölçerler, sanayide ve bilimsel çalışmalarda birçok uygulama alanında kullanılmaktadır.Éstos filtros se usan en una amplia variedad de ámbitos, prácticos y científicos.
Sehirde savas sanayii de onem kazanmistir.Vende las obras para este propósito.
1844) 1942 - Robert Bosch, Alman sanayici (d.1942: Robert Bosch, industrial alemán (n.
Şehrin ekonomisi tekstil, işlenmiş gıda ve deri sanayisine dayanır.La economía de la ciudad depende de las industrias de alimentos, textil y maderera.
Kariyerinde 13 yıl çeşitli sanayi firmalarında pazarlama yöneticisi olarak çalıştı.En su etapa como ayudante de dirección ha trabajado en más de treinta producciones.
Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.Los productos industriales también han dañado el agua del país.
Kuzey Kore'de 29 ağır sanayiyi içeren fabrika, Sovyet teknisyenlerin yardımıyla inşa edildi.El avance eficaz de la Unión Rusa de los Ingenieros es abastecido de la Compañía De ingeniería "2К".
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.La huelga se propagó a otras ciudades.
Herhangi bir mekanda sanayi tesislerinin kurulması için bazı şartların bulunması gerekir.Que existen unos criterios de selección para ocupar los posibles puestos formativos en las empresas.
Trollhättan, birçok sanayi koluna ev sahipliği yapmaktadır.Brockville es el hogar de varios fabricantes industriales de gran tamaño.
Amatöre düştükten sonra tekrar Konya Sanayispor adına geri döndü.Al terminar sus labores, se dedicó nuevamente a la pintura particular.
Sanayi parkı veya sanayi sitesi, endüstriyel kalkınma amacıyla imar edilen ve planlanan bir alandır.Arquitectura industrial es el diseño y construcción de edificios con una función industrial.
1881) 1860 - Will Keith Kellogg, Amerikalı sanayici ve mısır gevreği üreticisi (ö.1860: Will Keith Kellogg, empresario estadounidense (f.
1870-1880 arasında kent, yavaş yavaş sanayi alanlarını cezbetmeye başladı.Entre 1870 y 1880 la zona empezó a industrializarse.
Tarım ve hayvancılık da yapılan şehirde sanayi sektörü ekonominin %26,67'sini oluşturur.El sector agrícola y ganadero de la región representa el 7,6 % del total en España.
Sanayisi hiç yoktur.No tiene industrias.
Ayrıca beldede tarım mallarınını işleyen besin sanayi ve makine aletler sanayi imalatı kurulmuştur.Dentro de este sistema el conjunto de maquinarias y equipos utilizados para sus labores agrícolas es propio.
Kıbrıs'ta Tütün Ziraati, Tütün Ticareti ve Tütün Sanayii.Capilla de las Cigarreras, Fábrica de Tabacos.
Günümüzde müzik sanayisindeki en saygın şirketlerdendir.Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo.
İlçede 1990 yılında faaliyete geçen Küçük Sanayi Sitesi de bulunmaktadır.Además se presentó la Ciclodanza que desde 1990 acompaña a la obra.
Şehrin büyük sanayi tesisleri kapılarını kapattılar.La mayor parte de los establecimientos comerciales cerraron sus puertas.
Disiplin özellikle karmaşık sanayi toplumlarına odaklanmıştır.La disciplina si è applicata in particolare alle società industriali complesse.
Hükümet sanayi üzerindeki zaten boğucu olan kontrollerini artırarak tepki gösterir.Il governo reagisce aumentando i già soffocanti controlli in materia industriale.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La regione del Kanto è la zona più altamente sviluppata, urbanizzata e industrializzata del Giappone.
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.Tra il 1979 e il 1989 Bevanda lavora per la compagnia aeronautica SOKO di Mostar.
Htin Kyaw 1975 yılında, Sanayi Bakanlığı'na Yardımcısı Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katıldı.Nel 1975 Htin Kyaw entra a far parte del secondo Ministero dell'Industria, come vice capo della divisione.
Ayrıca, Boyabat yolu üzerinde kurulu bir "küçük sanayi sitesi" faaliyettedir.Inoltre dietro le quinte lavora il "Piccolo palco".
Dericilik sanayini, dokuma sanayi izledi.In The Lost Artifact, esaminando il portafogli del dott.
1914'te Broadheath sanayi bölgesinde 14 tane şirkette binlerce işçi çalışmakta idi.Nel 1914 a Broadheath c'erano 14 aziende, che impiegavano migliaia di lavoratori.
Ülke topraklarının %5'ine tekabül eden bölge, sanayinin ise 1/3'ne sahipti.La regione, che rappresenta solo il 5% del territorio della Lituania, conteneva un terzo della sua industria.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 18'i sanayi sektöründe iş görmektedir.L'industria dà lavoro a circa a circa il 18% dei salariati.

İlgili Sayfalar