sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kayseri'nin sanayi üretim kapasitesi ve çeşitliliği dış ticareti de geliştirmiştir.Depuis son indépendance, le Kazakhstan a réussi à étendre et diversifier ses capacités d'exportation.
Ama bunun için gıda sanayinde başka yöntemler de kullanılmaktadır.Il en est de même en ce qui concerne les moyens de production.
Bu mevki sonradan uzun yıllar bir sanayi merkezinin parçası olmuştur.Il y a quelques dizaines d'années, c'était un centre important pour l'industrie du plastique.
Nijniye Sergi, önemli bir sanayi merkezi olup demir metalurji ürünleri üreten bir fabrikaya sahiptir.Ugine est alors un centre métallurgique important dont l'usine emploie plusieurs centaines d'immigrés russes.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.On dénombre environ 6 000 salariés dans l’industrie.
Yasemin çiçeklerinden parfüm sanayisinde kullanılan değerli bir uçucu bir yağ çıkartılır.On extrait des fleurs une huile utilisée en parfumerie.
Sanayi sektörü, ilçedeki üçüncü önemli sektör konumundadır.L'historien sénateur constitue la troisième source en importance.
1929) 1874 - Thomas J. Watson, Amerikalı sanayici ve IBM şirketinin kurucusu (ö.1874 : Thomas J. Watson, industriel américain, fondateur d’IBM († 19 juin 1956).
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.Il est très utilisé dans le domaine des parfums et dans l'alimentation pour aromatiser.
Sanayide elektrik kullanım oranı % 20 civarındadır.Mais ses besoins en énergie sont environ de 20 % du total.
Bu yenilikler Sheffield'in bir sanayi kenti olarak hızla büyüyüp gelişmesine yol açtı.Ces découvertes permirent à Sheffield de devenir une puissante cité industrielle en Europe.
Ticaret ve sanayi alanlarında hizmet vermektedir.Elle travaille dans les secteurs du commerce et de la production.
Kent ekonomisinde sanayi ve ticaret tüm sektörün %10'unu, hizmet sektörü ise %70'ini oluşturmaktadır.Comme partout en France, le secteur du commerce et des services voit sa part s’envoler en atteignant les 60 %.
Şeker fabrikası bölgenin önemli sanayi tesisidir.Ces usines constituent le noyau industriel de la région.
Aynı şekilde yeni sanayi dalları gelişti.Les arts industriels sont aussi en plein essor.
Turgut Özal'ın en büyük projelerinden biri organize sanayi bölgesidir.L’aménagement de la commune de Gassin est un des plus importants au point de vue tourisme.
2017 yılı itibarıyla Sanayi ve Madenler Bakanıdır.Le 17 août 2017, il est nommé ministre de l’Industrie et des Mines.
Mahallenin büyük bir kısmı yakınında olan Organize sanayi bölgesinde çalışmaktadır.L'immense majorité de ses habitants travaille dans la zone industrielle environnante.
Bu sanayiler 1950'li ve 1960'li yıllarda büyük gelişmeler göstermiştir.Les économistes ont étudié la croissance sur le long terme d'une façon étendue dans les années 1950 et 1960.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra tekstil sanayii önce yavaş yavaş sonra çok hızla çökmeye başlamıştır.Après la Première Guerre mondiale, les industries s'affaiblissent peu à peu.
İlçe sınırlarında 4 adet fabrika ve 5 adet toplu sanayi sitesi vardır.C : Sous la première fenêtre, 5 lignes formant 4 secteurs égaux.
1 Haziran - Sümerbank Nazilli Basma Sanayii Müessesesi kuruldu.7 juin : fondation de l'Union suisse des paysans à Berne.
Bangladeş'te başlıca sanayi Hazır Giyim üretimidir.Une partie de la fabrication des vêtements est effectuée au Bangladesh.
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.Entre 1979 et 1989, il est directeur financier au sein de l'entreprise d'aéronautique SOKO.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.Entre 1979 y 1989 trabajó en avión industria "SOKO" en Mostar.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Hay cientos de compañías industriales en la ciudad.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.La industria y la construcción representan el 46,8% del PIB de China.
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.La tercera ola es la sociedad post-industrial.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.La industria espacial de Rusia consta de más de 100 empresas y emplea a 250,000 personas.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.Durante la era comunista, Szeged se transformó en un centro de industria ligera e industria de alimentos.
Buna ek olarak, sanayi ilgili sektörlerde 2-3 milyon kişiyi barındırır.Además, la industria brinda apoyo a alrededor de 2-3 millones de personas en industrias relacionadas.
1989 yılında, Nokia, Hollandalı kablo şirketi NKF'yi satın alarak kablo sanayini Kıta Avrupası'na açtı.1989, Nokia expandió su industria del cable en Europa adquiriendo la compañía de cable NKF de Holanda.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Casi todas las industrias, los bancos y las empresas fueron nacionalizadas.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Además, la industria produjo más de 141 helicópteros.
1914'te Broadheath sanayi bölgesinde 14 tane şirkette binlerce işçi çalışmakta idi.En 1914, 14 empresas operaban en Broadheath, empleando a miles de trabajadores.
Bölge Avrupa'da tahıl üretiminde birinci sıradadır ve Fransa'nın beşinci sanayileşmiş bölgesidir.Es la primera productora de cereales del país y la quinta región industrial de Francia.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.En la zona se ha desarrollado la industria pesquera.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.Las telecomunicaciones y la industria automotriz y farmacéutica son también de gran importancia.
Bu yenilikler Sheffield'in bir sanayi kenti olarak hızla büyüyüp gelişmesine yol açtı.Estas innovaciones estimularon el crecimiento de Sheffield como una ciudad industrial.
Sorocaba Sao Paulo eyaleti ve Brezilya içinde gayet önemli bir sanayi merkezidir.La ciudad es un importante centro industrial de Sao Paulo y Brasil.
16 Mayıs 2012'de Üretimin İyileştirilmesi Bakanı (Sanayi Bakanı) olmuştur.El 16 de mayo de 2012 fue nombrada ministra de Cultura.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.La dirección de obras corrió a cargo de la Cámara de comercio e industria de Le Havre.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.En algunas regiones de Rusia, hasta la mitad de los puestos de trabajo estaban en las empresas militares.
Manastır ayrıca tekstil ve gıda sanayisi açısından da büyük bir kapasiteye sahiptir.Bitola también tiene una importante capacidad en las industrias textiles y de alimentos.
Bunlardan 17'si gıda sanayi tesisleridir.Una de cada diez compras son alimentos orgánicos.
Avrupa ise hiç görülmedik bir sanayi gelişmesi yaşanıyordu.Hitler inició la mayor expansión de producción industrial nunca vista en Alemania.
Itzhak Stern (25 Ocak 1901 - 1969), Alman sanayici Oskar Schindler'in Yahudi muhasebecisi.Itzhak Stern (1901-1969), judío polaco, contable industrial de Oskar Schindler.
Aynı çöküş bisiklet sanayiinde de görülmüştür.Pensé también en mi contrato con la fábrica de bicicletas.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Dirección (automóvil) Inspección Técnica de Vehículos Suspensión (automóvil)
Bolu'dan ulaşım Oto Sanayisi/Arçelik yolu istikametinden yapılmaktadır.El valle en el que se emplaza Siq se conoce como Bab as-Sīq (Paso al Siq).
Mobilya sanayinde sıkça kullanılır.A menudo se utiliza para hacer muebles.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang es uno de los centros más importantes de China para la industria electrónica.
Sanayi tesisleri genellikle buradadır.Esto suele ocurrir con el sector servicios.
Sanayinin büyüme oranı %3,8 kadardır.En cuanto al sector energético registra un crecimiento del 3.0.
Büyük şehirleri ve sanayi merkezleri: Kızıl, Ak-Dovurak (Ak-toprak), Şagonar, Çeder'dir.Mujeres, casas y ciudades : más allá del umbral.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Industria alimentaria: Los robots KUKA también se utilizan en la industria alimentaria.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Muchos miembros de este género se consideran muy importantes en la producción de alimentos.
Almanya sanayi üretimi, aynı yılın Ağustos ayıyla karşılaştırıldığında Eylül ayında %3,6'ya geriledi.La producción industrial alemana cayó a 3,6% en septiembre.
Perendek bir sanayi şehridir.Finspång es una ciudad de industrias.