sanayi ile cümle
sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
29 Mart 1972) Britanyalı sanayici ve film yapımcısı.28. März 1972) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Die japanische Industrie will Energiespar-Technologien exportieren.
Buna bir çare olarak şehirde metal, makine ve mühendislik sanayileri geliştirilmeye gayret edilmiştir.In diesem Gebäude wurde die Ausbildung für Metallarbeiter, Elektrotechniker und Maschinenschlosser abgehalten.
Bu dönemde kentte ilk sanayileşmeye belirtileri ortaya çıktı.Dadurch setzte in der Gemeinde vergleichsweise früh eine Industrialisierung ein.
Sanayi ve imalat faaliyetleri daha küçüktü.Gewerbliche und handwerkliche Verdienstmöglichkeiten waren gering.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La région de Kantō est la plus densément développée, urbanisée et industrialisée du Japon.
1928 yılına gelindiğinde tarımsal ve sanayi üretimi 1913 seviyelerien gelmiştir.Ainsi, en 1928, la production agricole et industrielle a retrouvé les niveaux de 1913.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Au centre de la partie inférieure de la bordure se trouve une roue dentée qui symbolise le travail industriel.
Sanayi Devrimi'ne kadar dünyanın en büyük şehri idi.C'était le principal édifice religieux de la ville jusqu'à la Révolution.
1847 - Alman sanayici Werner von Siemens, Siemens AG şirketini kurdu.1847 : l'inventeur et industriel allemand Werner von Siemens fonde Siemens AG et Halske.
Şehir bir sanatkar-sanayi merkezi olup birçok seramikçi, mücevharatçı ve diğer sanatkarlar bulunmaktaydı.La ville était un centre d'industrie qui abritait de nombreux potiers, bijoutiers et artisans.
Partinin üçüncü kongresi Temmuz 1950’de sanayileşme konusuna yoğunlaşarak toplanır.Le 3e congrès du SED convoqué en juillet 1950 souligne un net progrès dans l'industrialisation du pays.
Milas Ticaret ve Sanayi Odası.Chambre de commerce et d'industrie d'Arras.
Sanayi yoktur.Pas d’industrie.
Özellikle havacılık sanayisinde başarıları ile anılır.Il est surtout connu pour ses réalisations dans l'industrie de l'aviation.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Les entreprises japonaises importent les dernières techniques pour développer la base industrielle.
Toplantıda İkinci Beş Yıllık Sanayi Planı esasları kabul edildi.Un deuxième plan quinquennal, axé sur l'industrie, est adopté.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.Malgré sa position très urbaine, un tiers du territoire est couvert par la forêt.
İstanbul Sanayi Odası.İstanbul Turizm Merkezleri.
Taşıma ve iletişim ağır sanayideki gelişmeyi yakalamak için geliştirir.Transports et communications sont développés pour soutenir le développement de l'industrie lourde.
Ayrıca Paris Sanayi ve Ticaret Odası'ndan mezun olmuştur.Elle est diplômée de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris.
Ayrıca şehirdeki sanayileşme oranı düşüktür.De plus l'engouement pour la ville semble diminuer.
Sanayi parkı veya sanayi sitesi, endüstriyel kalkınma amacıyla imar edilen ve planlanan bir alandır.Un parc industriel ou zone industrielle est une zone d'activité prévue pour un usage industriel.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela.
Şehrin ekonomisinde şişe-cam sanayii ve Nijerya Film Endüstrisinin (Nollywood) önemli etkisi vardır.Elle enchaîne ensuite les tournages à Nollywood, l'industrie cinématographique du Nigeria.
Sanayi üç bölgede toplanmıştır: Kiryat Arye, Kiryat Matalon ve Segula.On compte trois principales zones industrielles : Kiryat Arye, Kiryat Matalon et Segula.
Tarım dışında ilçenin en büyük sanayi kuruluşu Ünye Çimento Fabrikasıdır.En dehors de l'agriculture, la plus grande entreprise industrielle de la ville est une usine de ciment.
Sanayi faaliyetleri pek gelişmemiştir.Les activités industrielles y sont peu développées.
Ayrıca pamuk yetiştirerek ülkedeki tekstil sanayiine katkıda bulunur.Il élargi également ses activités en investissant dans les textiles de coton.
Tıp sanayi, medikal görüntülemede kullanılır.Ce modèle a été appliqué dans le domaine de l'imagerie médicale.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.De nombreuses œuvres restent encore dans la propriété personnelle de l’artiste.
Avrupa'da Sanayi Devrimi öncesinde de bir işçi sınıfı vardı.Enquête dans l’Europe d’avant la Révolution industrielle .
Ülke sanayisi korunmuş olur.Protéger l'industrie nationale.
Kanada'da kürk hayvanı avı hâlâ önemli bir sanayi dalıdır.L'élevage industriel pour la fourrure est aussi présent dans plusieurs parties du Canada.
On yıl içerisinde Avrupa gelişir ve otomotiv sanayiini sağlamlaştırır.En dix ans, l'Europe développe et consolide son industrie automobile, à l'image de l'Allemagne.
Ağır sanayiye de öncelik verildi.La priorité est donnée à l’industrie lourde.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Le secteur du commerce et des services est largement prédominant, représentant à lui seul 46,8 % du total.
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.Elle est également utilisée dans l'industrie pharmaceutique.
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.Celui-ci concentre 24 % de la production nationale de véhicules.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.Le développement du secteur audiovisuel et des médias demeure prioritaire.
Gece için zengin bir sanayicinin villasındaki partiye davetlidirler.Trois couples sont invités à passer la nuit dans la villa d'un riche industriel.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.La ville est aussi dotée d'un parc industriel.
Sanayi kuruluşu bulunmamaktadır.Il n'y a pas forcément de conseil d'administration.
Sanayi üretimi artmıştır.La productivité du travail augmente.
Son 15 yıl da sanayisi müthiş bir gelişme göstermiştir.En 5 décennies, d’énormes progrès qualitatifs ont été accomplis.
Özellikle koyun ve kuzu eti de yün sanayiinin gelişmiş olduğu yerlerde oldukça yaygındı.Les moutons et les agneaux étaient assez communs, en particulier dans les régions de production de laine.
İlde sanayi ve tarım gelişmiştir.L'agriculture et l'industrie sont développées.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Il a aussi occupé les fonctions de ministre de l'Industrie et du commerce extérieur.
1999 - Arad Sanayi Bölgesi açıldı.1999 : inauguration de la zone internationale d’activités industrielles d’Arad.
Şeker üretimi sanayi etkinliğinin 3'te 1'ini kapsamaktadır.Le traitement du sucre compose un tiers de l'activité industrielle.
Rusya'da Sanayi Üretimi Federal Devlet İstatistik Servisi tarafından bildirilmektedir.Il existe (en portugais) un Manuel fédéral de régulation médicale.
İlçede bulunan yem sanayi il üretiminin takriben %85' ini karşılamaktadır.Le secteur tertiaire regroupe pratiquement la totalité des emplois, avec un taux de 85 %.
Ayrıca, Boyabat yolu üzerinde kurulu bir "küçük sanayi sitesi" faaliyettedir.L'"usine" n'est alors qu'un petit garage sur un étage.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Liste des fabricants de scooter (en) Motorbike Encyclopaedia Portail de la moto
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.Le 3e arrondissement a une histoire industrielle et ouvrière.
Oyunda iki çeşit server var – Savaş serverı (Titanların Savaşı) ve Sanayi serverı (Gelişmiş Medeniyet).L'entreprise visait deux types de jeux : les simulations militaires et les jeux de gestion et de stratégie.
Europort, Hollanda Sanayi Alanı ile bitişiktir.La fréquentation est à mettre en parallèle avec le secteur du tourisme aux Pays-Bas.
Ak İnşaat Sanayispor, 1984 yılında Konya ilinde kurulmuş bir spor kulübüdür.Ancien établissement industriel, le site a été converti en complexe sportif en 1984.
Tire Organize Sanayi Bölgesinin kurulması sonucunda, ilçede sanayi de önemli ivme kazanmış bulunmaktadır.Vendues dans l'atelier même de l'artiste, ces céramiques connaissent un succès certain.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.Il est cadre de chambre de commerce et d'industrie en disponibilité.