Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Og bestemt, dette er et fantastisk eksempel og grunden til den industrielle revolution og effektivitet.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.To je pravdu skvělý příklad a také důvod průmyslové revoluce a efektivity průmyslu.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Und in der Tat ist dies ein gutes Beispiel und der Grund für die industrielle Revolution und Effizienz.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Và quả thật, đây là một ví dụ tuyệt vời và là lý luận của cuộc Cách mạng Công nghiệp và tính hiệu quả.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Y efectivamente, este es un gran ejemplo y la razón detrás de la Revolución Industrial y la eficiencia.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Ένα καλό παράδειγμα της βιομηχανικής επανάστασης και της αποτελεσματικότητας.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Наистина, това е чудесен пример и причината за Индустриалната революция и ефикасност.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.Це чудовий приклад, причина промислової революції і ефективності.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.ואכן, זוהי דוגמה מצוינת וזו הסיבה למהפכה התעשייתית וליעילות.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.بالفعل ، هذا مثال رائع وهو السبب وراء الثورة الصناعيّة والكفاءة .
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.一方 カール・マルクスは
Hatta, sanayi devrimi dönemindeki yeniliklere "olağanstü" denilebilir. -사실 산업 혁명이 시작된 이후에 보다 더 극적인 향상이 이루어지고 있다는 점 입니다.
Hatta, sanayi devrimi dönemindeki yeniliklere "olağanstü" denilebilir. -Насправді, сталися більш вражаючі вдосконалення, коли почалась промислова революція.
Hatta, sanayi devrimi dönemindeki yeniliklere "olağanstü" denilebilir. -في الحقيقة لديك تطورات أكثر إثارة حالما بدأت الثورة الصناعية .
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.2차 산업 혁명 당시보다 더 빠르게 성장하고 있습니다.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Cresce più rapidamente di quanto non facesse durante la Seconda Rivoluzione Industriale.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Crește mai repede decât în timpul Celei De-a Doua Revoluții Industriale.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.De productiviteit groeit sneller dan tijdens de Tweede Industriële Revolutie.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Elle augmente plus rapidement que pendant la Deuxième Révolution Industrielle.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Está a crescer mais depressa do que durante a Segunda Revolução Industrial.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Está creciendo más rápido de lo que lo hizo en la Segunda Revolución Industrial.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Gyorsabb volt a növekedés, mint a második ipari forradalom idején.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Nó phát triển nhanh hơn trong cuộc cách mạng công nghiệp thứ hai.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Roste rychleji než během druhé průmyslové revoluce.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Sie wächst schneller als noch während der zweiten industriellen Revolution.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Wzrasta szybciej niż podczas drugiej rewolucji przemysłowej.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Αναπτύσσεται γρηγορότερα από ό,τι στη δεύτερη βιομηχανική επανάσταση.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Вона росте швидше, аніж у часи Другої промислової революції.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.Она растёт быстрее, чем во времена Второй промышленной революции.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.היא גדלה מהר יותר משהיא גדלה במהפכה התעשייתית השנייה.
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.هو ينمو بوتيرة أسرع مما كان عليه خلال "الثورة الصناعية الثانية".
İkinci Sanayi Devrimi boyunca olduğundan daha hızlı gelişiyor.このデータはアメリカだけの話
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.Di video pertama tentang evolusi, saya memberi contoh ngengat kelabu pada masa revolusi industri di
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.. In de eerste video over evolutie gaf ik het voorbeeld van de
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.진화의 첫 강의에서, 저는 영국의 산업 혁명 때의 후추나방을
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.V prvním videu o evoluci jsem uvedl příběh drsnokřídlovce březového během průmyslové revoluce v Anglii.
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.قدمت في الفيديو الأول عن التطور مثالا عن الفراشة المرقطة التي ظهرت خلال الثورة الصناعية فى
İlk evrim videosunda, İngiltere'de Sanayi devrimi sırasındaki biberli güve örneğini verdim.イギリス産業革命期の、オオシモフリエダシャク（peppered moth）の例だ。 産業革命の前には
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Ale nadchodziła rewolucja przemysłowa i rosło zapotrzebowanie.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Dar Revoluţia Industrială era în curs de desfăşurare, şi cererea era în creştere.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.그런데 산업혁명이 진행되고 있었습니다. 수요는 증가하고 있었구요.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Ma era in corso la Rivoluzione Industriale, e la domanda stava aumentando.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Mais la Révolution Industrielle était en marche, et la demande augmentait.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Mas a Revolução Industrial estava em marcha e a procura estava a aumentar.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Nhưng cuộc cách mạng công nghiệp đang diễn ra, và nhu cầu ngày một tăng.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Pero la Revolución Industrial estaba en curso y la demanda aumentaba.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.Но с началом промышленной революции потребность в хлопке возросла.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.אבל המהפכה התעשייתית היתה בעיצומה, והביקוש גבר.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.ولكن الثورة الصناعية كانت قد بدأت وبدأ الطلب في التصاعد.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.'과학 혁명'이라고 부를 수 있는 르네상스 시기와 산업 혁명 시기를 거치며 변화하기 시작했습니다.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.lorsque nous avons eu la Renaissance, la Révolution Scientifique, et la Révolution Industrielle.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.כשהתרחשו הרנסנס, המהפיכה המדעית וגם המהפיכה התעשייתית.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.بعد عصر النهضة والثورة العلمية وأيضا الثورة الصناعية.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.産業革命が到来しました そして今はデジタル革命です
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.Fu l'inizio della rivoluzione industriale.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.산업 혁명의 시작이었습니다.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.To był też początek Rewolucji Przemysłowej.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.V té době začínala průmyslová revoluce.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.Це був початок Промислової революції.