Sanayi devrimi başladığında,Az ipari forradalom kezdetén annyi elemi szén hevert
Sanayi devrimi başladığında,Cuando comenzó la Revolución Industrial,
Sanayi devrimi başladığında,Khi Cách Mạng Công Nghiệp bắt đầu
Sanayi devrimi başladığında,Kiedy rozpoczęła się rewolucja przemysłowa,
Sanayi devrimi başladığında,산업 혁명이 시작되었을 때,
Sanayi devrimi başladığında,Quando iniziò la Rivoluzione Industriale,
Sanayi devrimi başladığında,Когато започна Индустриалната революция, количеството въглерод намиращо се в
Sanayi devrimi başladığında,כשהחלה המהפכה התעשייתית,
Sanayi devrimi başladığında,عندما بدأت الثورة الصناعية
Sanayi devrimi başladığında,石炭として埋蔵されていた イギリスの炭素量は
Sanayi Devriminden sonra gelen şey olarak kullanıldı.Industriellen Revolution kommt.
Sanayi Devriminden sonra gelen şey olarak kullanıldı.la Revolución Industrial. Sin embargo, para propósitos de entender lo que esta sucediendo hoy, es erróneo.
Sanayi Devriminden sonra gelen şey olarak kullanıldı.Rewolucji Przemysłowej. W rzeczywistości, w celu zrozumienia tego co się dzieje dziś, to błąd.
Sanayi Devriminden sonra gelen şey olarak kullanıldı.Индустриалната Революция.
Sanayi Devriminden sonra gelen şey olarak kullanıldı.Но на самом деле, в целях понимания сегодняшней ситуации, это не верно.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.As fábricas da Revolução Industrial estimularam a inovação e uma explosão económica nos EUA.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.Các nhà máy trong cách mạng công nghiệp thúc đẩy đổi mới và bùng nổ kinh tế.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.Fabricile Revoluţiei Industriale au stimulat inovarea şi boom-ul economic în America.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.산업혁명 시기의 공장들은 혁신과 미국 경제의 붐을 일으켰습니다.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.Las fábricas de la Revolución Industrial provocaron innovación y un auge económico en EE.UU.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.W czasie rewolucji przemysłowej fabryki przyśpieszyły innowację i bum gospodarczy.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.Работа фабрик в эру промышленной революции подстегнула развитие инноваций и привела США к экономическому буму.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.המפעלים של המהפכה התעשייתית הצמיחו המצאות ובום כלכלי באמריקה.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.شجعت المصانع في زمن الثورة الصناعية على الإختراع والإزدهار الإقتصادي في أمريكا.
Sanayi Devrimi öncesinde, bazıları koyu, bazıları açık, bazıları da orta renkli güve takımları vardı.Jak zde před průmyslovou revolucí žilo mnoho druhů motýlů: někteří tmaví, někteří světlí, někteří někde mezi.
Sanayi Devrimi öncesinde, bazıları koyu, bazıları açık, bazıları da orta renkli güve takımları vardı.예로 제시했으며, 그리고 산업 혁명이 일어나기 전에는, 여러 나방들이 있었다고 했습니다: 어떤 것은 어두운 색을 가졌고, 어떤 것은 옅은 색을 띄었고, 어떤 것은 중간이었습니다.
Sanayi Devrimi öncesinde, bazıları koyu, bazıları açık, bazıları da orta renkli güve takımları vardı.Mais quand tout devenait couvert de suie, tout à coup,
Sanayi Devrimi öncesinde, bazıları koyu, bazıları açık, bazıları da orta renkli güve takımları vardı.Przed rewolucją występowały tam zróżnicowane ćmy: niektóre ciemne, inne jasne, a jeszcze inne - pośrednie.
Sanayi Devrimi öncesinde, bazıları koyu, bazıları açık, bazıları da orta renkli güve takımları vardı.たくさんのガがいた。暗めの色、明るめの色 その間の色。 けど、突然全てのものが、すすでおおわれると
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.C'est arrivé avec la Révolution Industrielle.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Det skete med industrialiseringen.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Es passierte, als die Industrielle Revolution ausbrach.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Het gebeurde bij de Industriële Revolutie.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.산업혁명 때에도 일어났습니다.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.S-a întamplat odată cu Revoluția Industrială.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu. Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.È successo con la rivoluzione industriale ed è successo di nuovo con la caduta del muro di Berlino.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Stalo sa to s priemyselnou revolúciou.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Stalo so to během průmyslové revoluce.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Sucedió con la Revolución Industrial.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Wystąpiły wskutek rewolucji przemysłowej.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Συνέβη με τη Βιομηχανική Επανάσταση.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Случило се е при индустриалната революция.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Це сталося з індустріальною революцією.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.Это случилось с индустриальной революцией.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.זה התרחש עם המהפכה התעשייתית.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.حدثت مع الثورة الصناعية .
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.そしてベルリンの壁崩壊と共に またそれは起こったのです
Sanırim Sanayi Devrimi'nde Adam Smith Karl Marx'tan daha doğruydu ama gerçek şu ki, bizler değiştik.In de Industriële Revolutie had Adam Smith het juister voor dan Karl Marx.
Sanırim Sanayi Devrimi'nde Adam Smith Karl Marx'tan daha doğruydu ama gerçek şu ki, bizler değiştik.Já si myslím, že Adam Smith měl s průmyslovou revolucí větší pravdu než Karl Marx.
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeCred că în timpul revoluției industriale,
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeDan saya berpikir bahwa dalam revolusi industri,
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeE credo che nella Rivoluzione Industriale,
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeE eu acho que na Revolução Industrial,
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeÉs azt hiszem az ipari forradalomban
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeJe pense que lors de la révolution industrielle,
Sanırim Sanayi Devrimi'nde제 생각에 산업 혁명 기간에는
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeMyślę, że w kwestii rewolucji przemysłowej
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeUnd ich denke, dass in der industriellen Revolution
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeVà tôi nghĩ rằng trong cuộc Cách mạng Công nghiệp,
Sanırim Sanayi Devrimi'ndeY creo que durante la Revolución Industrial