Öncelikle, bir şey sanatsal bir obje midir?First: Is something an artistic object?
O zamanki sanatsal dürtüler bizi yazıya kadar götürdü.Those artistic impulses led us down the path to writing.
Sanatsal arzumuz gitmiyor.Our artistic desire doesn't go away.
Bu onun biraz daha sanatsal hali.This is a bit of an art form here.
Ya da bir sanatsal biçimin ya da sunum ortamının dönüşümü olabilir.Or if it's the transformation of a genre or transformation of a medium.
Siz de artık bu sanatsal işlerin bir parçasısınız.You're all part of the artwork too.
Bence ayrica yeni kollektif ve sanatsal projeler uretmek icin de cok iyi bir arac.I also think it's a great tool to develop new collective and artistic projects
Simgelerin ve diğer sanatsal çalışmaların tartışıldığı listeCreating icons and other artwork
Sanatsal Çalışmaları EşzamanlaSynchronize Artwork
iPod sanatsal çalışmaları eşzamanlanamadıiPod artwork could not be synchronized
Sanatsal çalışmalar eşzamanlandıArtwork synchronized
İndirilen sanatsal çalışmaları içeriye aktarImport downloaded artwork
Sanatsal çalışmalar diziniArtwork directory
İndirilmiş sanatsal çalışmalar içeriye aktarılıyorImporting downloaded album art
Sanatsal İşlerArtwork
Bu albüm için sanatsal çalışmaları gösterDisplay artwork for this album
Ruby dili için sanatsal çalışmalarArtwork for the ruby language
Simgeler ve sanatsal işlerIcons and artwork
Sanatsal işler: Nuno Pinheiro, Torsten RahnArtwork: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn
Sanatsal Çalışmalar ve Oxygen SimgeleriArtwork and Oxygen Icons
KDE4 için yeni harika SVG sanatsal çalışmasıNew great SVG artwork for KDE4
KDE4 için Oxygen sanatsal çalışmalarıOxygen art for KDE4
sanatsal işlerartwork
Çubuklar ve merdivenler için sanatsal işlerArtwork for bars and ladders
Oyunun KDE4 sürümü için yeni SVG sanatsal çalışmalarNew SVG artwork for KDE4 version of the game
Özgün fikir ve sanatsal işlerOriginal concept and artwork
Yeni sanatsal işlerNew artwork
Dipnot sanatsal çalışmalarıAnnotations artwork
Sanatsal Lisans@ item license (short name)Artistic License
Sanatsal MetinArtistic Text
Sanatsal Metin ŞekliArtisticTextShape
Sanatsal Metin Düzenleme AracıArtistic Text Editing Tool
Sanatsal Metin AracıArtistic Text Tool
Sanatsal Metin ŞekliNameArtistic Text Shape
Grafikler ve Sanatsal İşlerGraphics and Artwork
KMobileTools ana simgesi, resimler, sanatsal işlerPick SMS Center from listKMobileTools main icon, images, artwork
Önerilen projelerin sanatsal özellikleri değerlendirmede dikkat edilecek başlıca özellik olacak.The artistic merits of proposed projects will be of prime consideration.
İstediğinizi elde etmenin yolları var, özellikle de sanatsal alanda.There are ways to achieve what you want, especially in the artistic field.
Bu kadar sanatsal değere sahip bu kadar eski heykellere nadiren rastlanır.Sculptures of such type with such artistic value and age are rare.
Komşu ülkelerdeki sanatsal faaliyetleri mümkün olduğunca takip etmeye çalışıyorum.I try to follow as much art as I can in the neighbouring countries.
"Herkes için Güneş" başlıklı sergide resimler, sanatsal fotoğraflar ve heykeller yer alıyor.The exhibition, titled "Sun for All", includes paintings, art photograph and sculptures.
Bu, yaşadıkları yer olan New York City'deki ilk sanatsal projeleri olacak.This will be their first artistic project in New York City, which is where they live.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
Hayatı ve sanatsal kariyeri hakkındaAbout his life and artistic career
Bunun ardından da ünlü sanatsal ve mimarî eserlere evsahipliği yapmıştır.Consequently, Latium is home to celebrated works of art and architecture.
Sanatsal farklılıkları nedeniyle dışlandığı 1913 yılına kadar grubun üyesi olarak yer aldı.He was member of the group until it disbanded in 1913 due to artistic differences.
Yetenekleri, sanatsal bir aileden gelen kalıtıma atfedildi.Her talents attributed to heredity, coming from an artistic family.
İzlenimcilik hareketi geleneksel sanatsal tekniklerde bir değişiklikti.The Impressionism movement was a change from traditional artistic techniques.
Didaktikizm ile ilgili terim sanatsal bir eğitim felsefesini tanımlar.The related term didacticism defines an artistic philosophy of education.
Gupta, her koleksiyonuna verdiği yaratıcı ve sanatsal isimlerle bilinir.Gupta is well known for the creative and artistic names she gives each collection.
"Clickbait"in sanatsal temsili, Bondi Kavşağı, Yeni Güney Galler .Artistic representation of 'clickbait', Bondi Junction, New South Wales.
Lahij'de bulunan bakır bir kavanoz ve silah, oldukça sanatsal süslemelere sahiptir.A copper jar and gun found out in Lahij has highly artistic ornaments.
Gümüş tilki sanatsal bir teklifte bulunur: "Dünyayı söyleyeceğiz".Silver Fox makes an artistic proposal: "We will sing the world".
2010 : Sanatsal mükemmellik için "Premio Federico Fellini Ödülü"[1]2010 : "Premio Federico Fellini" for artistic excellence[23]
Sanatsal zevkleri vardı.He had artistic tastes.
Hollanda Doğu Hint Adaları sanatsal açıdan çok daha az ele alındı.The Dutch East Indies were covered much less well artistically.
Bu istisna dışında en iyi sanatsal çabalar resim ve baskı üzerine yoğunlaştı.With this exception, the best artistic efforts were concentrated on painting and printmaking.
Grup, "büyük bir aile gibi neşeli, zarif, ilginç ve sanatsal bir gruptu."The group was a "jolly, refined, interesting and artistic set of people...like one large family."
Starship'in içinde sıfır yer çekiminde performans gösteren bir kemancının sanatsal bir tasviri.An artistic depiction of a violinist performing in zero gravity inside the Starship.
Gauertaler manzarasında aşağıdaki sanatsal varlıklar oluşturulmuştur:The following artistic interventions have been created in the Gauertaler landscape: