"Sanatlara pastanın üzerindeki bir kiraz olarak davrandılar... ...onun maya olması lazım.""Вы всегда относились к искусству, как к украшению на торте. А оно должно быть закваской."
"Sanatlara pastanın üzerindeki bir kiraz olarak davrandılar... ...onun maya olması lazım."Ось воно: "Ви ставилися до мистецтва, як до вишеньки на торті. А треба, щоб воно було дріжджами".
"Sanatlara pastanın üzerindeki bir kiraz olarak davrandılar... ...onun maya olması lazım."הוא "התייחסתם לאמנויות כדובדבן שבקצפת. הן צריכות להיות השמרים."
"Sanatlara pastanın üzerindeki bir kiraz olarak davrandılar... ...onun maya olması lazım."イースト菌であることが必要だ」ということです なぜなら、将来の計画は
San Francisco Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Frida Kahlo'nun bir tablosunu inceliyoruz:Jsme v San Franciscu a díváme se na portrét od Fridy Khalo Frieda a Diego Rivera z roku 1931
San Francisco Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Frida Kahlo'nun bir tablosunu inceliyoruz:Намираме се в Музея на модерното изкуство в Сан Франциско и пред нас е портретът на Фрида Кало
Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme SanatlarıIch habe das Glück, Filmemacher am
Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme Sanatları전 보스턴 대학의 디지털 이미지 예술 센터에서 영화 제작자로 일하면서
Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme SanatlarıSunt norocos să fiu un regizor-rezident
Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme Sanatlarıיש לי מזל גדול להיות יוצר סרטים
Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme Sanatlarıكنت محظوظا بأن أكون المخرج المقيم
Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme Sanatlarıボストン大学のデジタル・イメージング・ アートセンターで教鞭をとっています
Savaş sanatları ustası, Jang Man Ok! Bir şeyi yeterince istersen, mutlaka bir yol vardır!Jang Man Ok " az eltökélt elme, akinek semmi sem lehetetlen"
Savaş sanatları ustası, Jang Man Ok!Meister des Kampfsports, Jang Man Ok!
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Ale chci vám dát i dva příklady z hudby.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Eu tenho estado a focar-me nas artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos da música.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Finora mi sono concentrato sulle arti visive, ma vorrei portarvi due esempi musicali.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Ich habe mich jetzt auf visuelle Künste konzentriert, aber ich will Ihnen zwei Beispiele aus der Musik geben.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Ik focus me nu op de beeldende kunst, maar ik wil twee voorbeelden geven uit de muziek.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Jag har fokuserat på visuell konst, men jag vill ge två exempel från musiken.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Jeg har nu fokuseret på visuel kunst, men jeg vil give jer to eksempler fra musik.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Je me concentre maintenant sur les arts visuels, mais je veux vous donner deux exemples issus de la musique.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.저는 이제 시각예술에 초점을 맞춰보고자 합니다 그러나 저는 음악에서 두가지 예시를 드리고 싶습니다.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.M-am axat pe partea vizuală, dar vreau să vă dau două exemple din muzică.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Most a képzőművészetre összpontosítottam, de két zenei példát akarok adni.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Nãy giờ tôi đã nói khá nhiều về hội họa bây giờ sẽ là hai ví dụ từ lĩnh vực âm nhạc.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Olen keskittynyt tässä maalattuun taiteeseen, mutta haluan antaa kaksi esimerkkiä musiikista.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Osredotočal sem se na vizualno umetnost, rad pa bi podal tudi dva primera iz glasbe.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Saya tadi berfokus pada seni visual, tetapi sekarang saya ingin memberikan dua contoh dari musik.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Skupiałem się na sztukach wizualnych, ale chcę podać dwa przykłady z muzyki.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Teraz som sa sústredil na vizuálne umenie, ale chcem ponúknuť dva príklady zo sveta hudby.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Δίνω έμφαση τώρα στις οπτικές τέχνες, αλλά θέλω να δώσω δύο παραδείγματα από τη μουσική.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Досега се съсредоточавах върху визуалните изкуства, но искам да ви дам два примера от музиката.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Я зосередився на візуальному мистецтві, але хочу навести ще два приклади з музики.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.Я концентрировался на визуальных искусствах, но я хочу дать пару примеров из музыки.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.התמקדתי כעת באומנות הוויזואלית, אך אני רוצה לתת שתי דוגמאות מעולם המוזיקה.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.دعونا نترك قليلاً الفن البصري سوف اعطيكم مثالين عن الموسيقى
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.音楽からも２つ例を挙げます 有名なバイオリン奏者ジョシュア・ベルです
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninEgy kicsit mélyebbre ásva, a Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninIhnen auf den Grund zu gehen mit dem Rat für Wissenschaft und Technologie der
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninKeď sa pozrieme hlbšie, spolu s Radou pre vedu a techniku
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin그래서 영화 예술 과학 아카데미의
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninPodíváme-li se na toto téma hlouběji společně s Vědeckou a technickou radou
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninZagłębianie się w ten temat wraz z Komisją naukowo-techniczną
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninУглубившись в это вместе с Советом по Науке и Технологии
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninЯкщо зануритися ще глибше разом із Науково-технічною радою
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninוההתעמקות בכך
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninلذلك فالبحث عميقاً في هذا
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin科学技術評議会の協力により-
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.C'è Street Fighter II, perché le arti marziali sono buone.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.Itt a Street Fighter II is, mert a harcművészetek jók.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.(웃음)
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.On a aussi Street Fighters parce que les arts martiaux sont beaux.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.Temos Street Fighter II, porque as artes marciais são boas.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.Tenemos el Street Fighter II, porque las artes marciales son buenas.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.We hebben Street Fighter II, want vechtsporten zijn 'goed'.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.Wir haben "Street Fighter II", weil Martial Arts gut sind.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.Έχουμε το Street Fighter II, γιατί οι πολεμικές τέχνες είναι καλές.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.У нас есть Street Fighter II, потому что боевые искусства хороши.