sanatı ile cümle
sanatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tablolar, onların anlatı sanatı düzeninde açıklanır.Die Werke werden entsprechend der Reihenfolge ihrer Entdeckung durchnummeriert.
1946 yılında derslere başladı ve İslam Sanatı tarihi hocası Ernst Diez onu çok etkiledi.1943 reiste er mit seinem Lehrer, dem österreichischen Kunsthistoriker Ernst Diez, in die Türkei.
Genelde aikido bir saldırı sanatı değil, bir savunma sanatı olarak anılır.Sprengmittel sind in der Regel nicht als Waffen, sondern als Hilfsmittel eingestuft.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Er war maßgeblich an der Verbreitung der Modernen Architektur in den Vereinigten Staaten beteiligt.
Burada çalışırken bir yandan da yeni bir dövüş sanatı arayışı içerisindedir.Damit unzufrieden suchte er nach einer anderen Kampfkunst.
1975 yılından bugüne grafik ve karikatür sanatıyla uğraşmaktadır.Seit 1975 arbeitet er als Grafik-Designer und Karikaturist.
Hristiyan sanatında kendisi elinde bir kafatası ile tasvir edilir.Das Buch selbst soll in einem kryptischen Schlüssel geschrieben sein.
Mısıra modern sanatı tanıtan kişi olarak tanınır.Sie gilt als Wegbereiterin der modernen indischen Kunst.
Son 10 yılda, yeni medya sanatında seçkin bir figür olarak ortaya çıktı.Dort machte er sich während des nächsten Jahrzehnts durch neue, erfolgreiche Therapieformen einen Namen.
Kıyı Tlingitlerinin Pasifik Kuzeybatısı sanatından etkileniştir.Auch die Eisenbahnlinie des Coastal Pacific war betroffen.
Nakkaşlık sanatı İran’da ortaya çıkmış ve gelişmiştir.Die dafür verwendete Trägerrakete Safir wurde ebenfalls im Iran entwickelt und produziert.
Eserlerinde soyut ve somut sanatı aynı resimde birleştirmektedir (Weberizm).Dabei wird die Staatskunst mit der Webkunst verglichen (Weber-Gleichnis).
"20. Yüzyıl Alman Resim Sanatında Bir Modernist: Max Beckmann".Treffpunkt im Fiktiven, in: Ausst.-Kat.: Max Beckmann.
Bu dönemde ayrıca peyzaj resim sanatı da gelişmiştir.Zu dieser Zeit entstanden auch die Bahner Passionsspiele.
Kalarippayat, Hindistan savaş sanatı.Karl Döhring: Indische Kunst.
II. Dünya Savaşı'nda sonra Eileen Agar gayet üretken popüler bir sanatkar olarak sanatının zirvesine erişti.Nach Ende des Zweiten Weltkrieges nahm Weiss eine intensive Tätigkeit als Musiker auf.
Japon sanatı Momoyama ve Edo dönemlerine odaklanır.L'art japonais est axé sur les périodes de Momoyama et d'Edo.
Otomobilci sanatı, gecikmesini bilebilmektir."L’art de l’automobiliste, c’est de savoir s’attarder ».
Eserlerinin anlatım gücü tek başına 20. yüzyıl başı sanatının ana hatlarını özetler.La force expressive de son œuvre résume à elle seule les principaux aspects de l’art au début du XXe siècle.
Bu yüzden büyü sanatı çok tehlikeli bir sanattır.C’est pour cela que l’art de l’installation est un art absolu.
Wroclaw'daki Madalya Sanatı Müzesi.Muzeum sztuki medalierskiej, Wroclaw.
Zeynelabidin Makas; Aşıq Elesger (Hayatı, Sanatı, Şiir ve Hikâyeleri), Erzurum 1974.Mon dieu, mon dieu pourquoi m'as-tu tué ?, poème, Haïfa, 1974.
Sanatın Tüm Öyküsü.Contes du Monde Entier.
Lenin'e göre politika dost ile düşman arasında ayırım gözetme sanatıdıydı.La politique est pour Schmitt ce domaine dans lequel on doit décider entre l'ami et l'ennemi.
"Şiir Bir Karşı Çıkma Sanatıdır".La littérature est un pas de côté ».
Bu manevra şeklinden kabaca Sun Tzu'nun Savaş Sanatı eserinde de bahsedilir.Le titre de l'épisode fait référence au livre The Art of War de Sun Tzu.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Il n'apprécie pas le musette mais préfère le classique.
Seramik sanatı bir kişi veya bir grup insan tarafından yapılabilir.La céramique artistique est le fruit d'une ou plusieurs personnes.
Bu çalışmalar erken dönem Rus İzlenimcilik sanatının örnekleridir.Ces ateliers serviront de modèle pour le développement ultérieur de l'art russe.
Sedef SanatıŒuvre d'art
Romalılar, Yunan kültürünün ve sanatının pek çok öğesini benimsemişlerdi.Il adoptèrent très tôt la culture et le confort romains.
Kuttu Varisai Tamil Nadu kökenli antik savaş sanatı.Varma Kalai, un art martial originaire du Tamil Nadu.
Kore resim sanatının altın çağının başlangıcı diyebileceğimiz bölüm ise Koryo (918-1392) dönemidir.On peut y voir le château de Kuju datant du temps de Koryo (918-1392).
Yapılan sayısız restorasyona rağmen Gotik sanatın şaheserlerinden biri olarak kalmaya devam etmiştir.Malgré des ventes insuffisantes, celui-ci devient et reste un classique du punk.
Gerçekleştirmek istediği, güzel üstünde düşünme sanatıdır.Mais leur mise en scène est tellement bien faite, que les hommes y croient.
Bununla birlikte tōjutsu sadece kılıç kullanma sanatıdır.Tetsujou est un expert au maniement de l'épée.
1902-1927 arasında sanatının en parlak devrini yaşadı.De 1902 à 1907, il collectionna les résultats les plus édifiants.
Pradal Serey Kamboçya'nın ulusal dövüş sanatı.Le Pradal Serey, art martial cambodgien
Alaska yerli sanatı içinde Guçinler daha çok boncuk işiyle (naagąįį) dikakti çeker.En Asie centrale, les lāmiàn existent en version plus épaisse.
Ülke düzeyinde bu sanatın tanıtımına çalıştı.Elle a fait connaître cet art dans son pays.
Cadı (1936) adlı yapıtı sanatının en tipik örneği olarak kabul edilir.Son drame, Le Mendiant (1912), est considéré comme l'œuvre la plus puissante de son temps.
Halen seramik sanatıyla uğraşmaktadır.Il se lance dans la céramique artistique.
Tasavvuf onda yaşı ve sanatı ilerledikçe koyulaşmıştır.Francis impressionne de plus en plus de par son âge et ses capacités.
Mezopotamya sanatı, Önasya sanatları içinde yer alır.L’abbaye fait œuvre de mécène dans les arts.
Bir arkadaşına şöyle yazar: "İtalya benim vatanım - sanatın vatanı.Brown répond, "I'm doing a service for my country and my planet.
Adı geçenin sermaik sanatı hakkında yazdığı kitaplar birkaç Avrupa ülkesinde ders kitabı olarak kullanılır.Le terme de communications électroniques est utilisé dans les textes de loi dans certains pays européens.
Artık sende hiçbir el sanatının ustası bulunmayacak.Il n'y aura pas de retour en héros de légende.
Hōjojutsu: Düşmanı iple bağlayarak etkisiz hale getirme sanatı.Handicap physique indirectement lié au combat avec l'ennemi.
Mezopotamya sanatının adı çoğu arkeolojik kayıtlarda geçer.La provenance archéologique de la plupart d'entre elles est connue.
Kendisini deliliğin sınırına sürükleyen kaygısı, sanatına yön vermiştir.Sa soif de savoir le conduit au seuil de la démence.
Nida seslenme, hitap etme sanatı.Pour les articles homonymes, voir Appell.
Bir ülkeyi mutlu etme sanatı, herkese meşgul olma şansı vermektir.El arte de hacer feliz a un país consiste en darles a todos la oportunidad de estar ocupados.
Sanatın boykot edilmesi mantıklı değil.No tiene sentido boicotear el arte.
Bu sanatın kökeninin Hindistan olduğu söylenir.Se dice que este arte es originario de la India.
Piaget, geleneksel bir teknik sayesinde minyatür resim sanatını sürdürmektedir.Piaget perpetúa el arte de la pintura en miniatura gracias a una técnica tradicional.
Doğu bu sanatın dış formunu kabul etse de ruhunu gerçekte asla asimile etmedi.Aunque el este aceptó estas influencias artísticas de forma externa, nunca asimiló realmente su espíritu.
Eserlerinin anlatım gücü tek başına 20. yüzyıl başı sanatının ana hatlarını özetler.La fuerza expresiva de su obra resume sólo los principales aspectos del arte a principios del siglo XX.
19 yaşında, bir okul arkadaşı onu sihir sanatı ve kart manipülasyonuyla tanıştırdı.A los 19, gracias a un amigo, tuvo en encuentro fortuito con el arte de la magia y la manipulación con cartas.
Ahtapotlara Japon erotik sanatı shunga'da rastlanır.Los pulpos se encuentran representados en el shunga, arte erótico japonés.
Savaş Sanatı, Wesley Snipes'ın başrolü oynadığı bir film.Cine El arte de la guerra, película del 2000 protagonizada por Wesley Snipes.
İlgili Sayfalar