sanatçılar ile cümle
sanatçılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İçlerinde yurttaş Aníbal López’in de olduğu diğer performans sanatçılarıyla sık sık iş birliği yapıyor.Häufig arbeitet sie mit anderen Künstlern zusammen, z. B. mit ihrem Landsmann Aníbal López.
Aka Gündüz Kutbay gibi sanatçıların yetişmesinde etkili olmuştur.Aber meine Philosophie ist, als Künstler wächst man immer.
Sanatçılar en güzel heykeli yaratmak için birbirleri ile yarışırlardı.Und wenn ihm diese Gunst erwiesen worden wäre, so wäre er ein Schöpfer wunderbarer Werke gewesen.
Sanatçıların hamisi Peggy Guggenheim'ın yardımıyla hapisten kaçtı ve ABD'ye sığındı.Auf der Flucht vor den Besatzern gewährte Peggy Guggenheim ihnen vorübergehend Obdach.
Erişim tarihi: 2 Temmuz 2010. ^ "Sanatçılar".Musikindustrie.de, 2. Juli 2010 „Mensch“, Grönemeyer ist wieder da!
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Dabei konnte die EOFT über 200.000 Zuschauer verzeichnen.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Seine Wohnung wurde zum Treffpunkt zeitgenössischer Künstler.
Dönemin Sovyet sanatçıları onun seslendirmesi için şarkılar bestelediler.Namhafte Künstler der Zeit haben sie interpretiert.
Proje SM sanatçılarının bir yıl boyunca her hafta tek tek şarkı yayınlamaları dır.Die Voraussetzung der Kampagne war es, ein Jahr lang jede Woche einen originalen Song zu veröffentlichen.
Bu projede SM sanatçılarının her hafta yeni şarkıları yayınlanır.Des Weiteren werden wöchentlich neue Songs angeboten.
Bağımsız sanatçılardan biri olarak da anılır.Darüber hinaus ist er auch als unabhängiger Künstler aktiv.
Ertuğrul, genç sanatçılardan oluşan çok geniş bir oyuncu kadrosu oluşturmuştu.Ziel war es, eine neue Nationalmannschaft aus überwiegend jungen Spielern zu bilden.
Ancak sanatçıların adları bilinmemektedir.Der Name des Künstlers ist jedoch unbekannt.
Sanatçılar ve yaratıcı meslek grupları yerleşkeye taşınmaya başladı.Handwerker und Gewerbetreibende haben sich angesiedelt.
Okulun birçok ögrencisi, meşhur sanatçılar oldu.Einige seiner Schüler wurden bedeutende Künstler.
21 - Yüzyılın Sanatçıları” (Artistes du XXIe siècle).Die Arbeiterklasse im 21. Jahrhundert („The workers of the world“).
"Sanatçılar ünlü yapılmamalı.Man kann keine Künstler fabrizieren.
Çağdaş müzik alanın en yetenekli sanatçılarından.Die erfolgreichsten Musiker der Welt.
Çeşitli Sanatçılar.Diverse Autoren.
Sorb Sanatçılar Birliği (Sorbische Künstlerbund e. V.)Arbeitsgemeinschaft Biblische Figuren (ABF e. V.)
Kendisi Almanya'nın önde gelen moda sanatçılar arasında yer alıyor.Sie zählt zu den Wegbereiterinnen der modernen Kunst in Deutschland.
Bunun dışında Türkiye'deki çeşitli sanatçılar ile beraber müzik yapmıştır.Im Unterschied zu vielen anderen Musikern blieb er im Land.
İtalya'daki Arap sanatçılar arasında birincilik ödülünü aldı.Gagnant du premier prix arabe des artistes d'Italie.
2001 albümünün başarısından sonra Dr. Dre, diğer sanatçıların şarkı ve albümlerine odaklandı.À la suite du succès de 2001, Dr. Dre se concentre à la production de chansons et d'albums d'autres artistes.
1920'lerde Berlin tiyatrolarındaki genç sanatçıları destekledi.Dans les années 1920, elle soutient les jeunes artistes des théâtres de Berlin.
Bunlar arasında Devlet Resim-Heykel Müzesi, Paris Genç Sanatçılar Biennale'i de bulunmaktadır.Parmi ces expositions, le musée d’État de Peinture et de Statue, la Biennale des jeunes artistes de Paris.
Buyuyen görsel ve güzel sanatçıların yaşadığı semtler.Puis il y a les écrivains et les artistes qui voient beau.
Çeşitli Sanatçılar.Divers artistes.
Tüm sanatçılar arasında ise Bill ve Gloria Gaither on beş kez bir numara oldular.De tous les chanteurs, seul Bill and Gloria Gaither ont fait mieux, avec quinze albums classés numéro un.
Sadece solo sanatçılar yarışmaya kabul edildi.Ainsi, seuls des artistes en solo furent admis à concourir.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Les artistes modernes étendent leur activité, par exemple, au collage dans le cubisme.
Alison Krauss kazandığı 27 Grammy Ödülüyle en fazla Grammy kazanan sanatçılardan biridir.Alison Krauss est l'artiste féminine la plus récompensée avec 27 Grammy Awards.
1991 yılından bu yana Rusya Sanatçılar Yaratıcı Birliği üyesidir.Depuis 1997, il est membre de l'Union des artistes russes,,,.
Peredvijniki ("gezginler")'in bir üyesi ve Rus Sanatçılar Birliği'nin kurucularındandı.Il a été membre des Peredvijniki et le cofondateur de l'Union des artistes russes.
P.P.O.W, ulusal ve uluslararası sanatçılardan oluşan çeşitli bir liste halindedir.P•P•O•W maintient une brochette d'artistes nationales et internationales.
Bu liste Epic Records ve Epic Records'a bağlı şirketlerin sanatçılarını içermektedir.Voici la liste des artistes actuellement sous contrat avec Epic Records.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.Certains artistes ont pu travailler sur plusieurs métopes.
“Dikkat: Beş Politik Sanatçılar.”Article détaillé : Cinq psychanalyses.
Defalarca çeşitli sanatçılarla ve sıklıkla Lindsey Stirling ve Taylor Davis ile birlikte çalıştı.Il collabore récemment avec Lindsey Stirling et Taylor Davis.
Bollywood'un en gözde sanatçılarındandır.Ce film est l'un des favoris des fans de Bollywood.
Okulun birçok ögrencisi, meşhur sanatçılar oldu.Plusieurs des diplômés de cette école sont devenus des artistes contemporains célèbres.
Düzenli sergilerde Sorb sanatçıların eserleri sergilenmektedir.Des expositions d'artistes sont organisées régulièrement.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Vers 1510, Marcantonio voyage à Rome et entre dans le cercle des artistes entourant Raphaël.
Taio Cruz, Omar, Nitin Sawhney, Wookie ve Will Young gibi sanatçılarla çalışmalar yapmıştır.Il a travaillé avec Omar, Nitin Sawhney, Wookie et Will Young, avant d'être adulte.
Sanatçılar 2009 yılından beri iki şirketle de anlaşma yapmışlardır.Selon le journaliste, les deux compagnies travaillent sur des projets communs depuis 1995.
Japon sanatçılar buz heykellerden bir sergi oluştururlar.Les sculpteurs donnent une apparence japonaise aux visages des images.
Bu sanatçılar tarafından mitinglerde de seslendirilir.Parce que je me sens proche des questionnements de ces artistes.
Pullar çeşitli yerel sanatçılar tarafından hazırlanmıştır.Les dessins sont réalisés par des artistes locaux.
Sürekli diğer yazarlar ve sanatçılarla beraber çalıştı.Elle a fréquemment collaboré avec des artistes et des architectes.
Ancak sanatçıların adları bilinmemektedir.Les noms de certains artistes ne sont pas connus.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Certaines éditions ont attiré plus de 200 000 spectateurs.
Özellikle tasarımcılar ve sanatçılar tarafından kullanılan çok yönlü bir program.Ce logiciel se destine principalement à des designers et des artistes.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.La plupart des noms sont des anagrammes du nom de l'artiste.
18. yüzyılın sonlarında ise sanatçılar gündelik yaşama yöneldiler.À partir de la fin du XVIe siècle, les capitaines du Peuple paraissent élus annuellement.
Bu bağlamda Türkiye'yi dış ülkelerde en çok temsil etmiş sanatçılardan biridir.L'Italie est certainement un des pays les plus représentés dans la peinture.
Öte yandan bu sesi de müziği için kullanan sanatçılar da vardır.Ici, même les arbres jouent leur propre musique.
Altı çocukları olan çiftin dört çocuğu ileride başarılı sanatçılar oldu.Quatre de leurs six enfants vont devenir des artistes accomplis.
SMTOWN albümleri mevcut SM Entertainment sanatçılarından oluşmaktadır."SMTown" est le nom parapluie pour les artistes de SM Entertainment.
İngiliz şarkıcı "Sanatçılara sunmak için şarkı sözü yazmayı seviyorum."She'd like to teach the world to sing".
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.En 1998, les artistes du label publient leur premier album collaboratif sous le label YG Family.