Yaşlandığında sana bakacağım.I will take care of you when you are old.
Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.It will cost you $100 to fly to the island.
Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.You just have to do as you're told.
Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.Do to others as you would have them do to you.
Dün gece sana ne oldu?What happened to you last night?
Gerisini sana yarın anlatacağım.I will tell you the rest tomorrow.
Oraya varır varmaz sana yazacağım.I'll write you as soon as I arrive there.
Sana etrafı göstereceğim.I will show you around.
Oradaki kafeteryada sana bir fincan kahve ısmarlayayım.Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.
Oradaki çocuk sana selam veriyor.The boy over there is bowing to you.
İşimi dörde kadar bitirirsem sana yardım edeceğim.I will help you if I have finished my work by four.
Sana 45 sente mal olur.It will cost you 45 cents.
Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Her iki şişeyi içemedim, bu yüzden birini sana bıraktım.I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
Birkaç günlük istirahat sana iyi gelecektir.A few days' rest will do you good.
Bir saat içinde sana geleceğim.I will come to you in an hour.
Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
"Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur?" "Bahse girerim sana kızacaktır.""What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
"Bazen sana uğramamın bir sakıncası var mı? " "Hayır, hiç. ""Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
"Bazen sana telefon etmemin bir sakıncası var m?" "Hayır, hiç.""Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.You walk on and I will catch up with you later.
Sana, elimden gelen en hızlı şekilde yazacağım.I will write to you as soon as I can.
Sana bir sürprizim var.I have a surprise for you.
Sana güvendiğim için bunu yapmanı istiyorum.I'm asking you to do this because I trust you.
Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help but fall in love with you.
Maalesef sana gücendim.I'm afraid I've offended you.
Sana güveniyorum.I am counting on you.
Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.My brother sends you his regards.
Sözleşme taslağı için sana teşekkür ederim.Thank you for the draft of the Agreement.
Deneyim sana sağ duyuyu öğretecektir.Experience will teach you common sense.
Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.I had to see you to give you a warning.
Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.It requires a good taste to study art.
Sanat herkes tarafından sevilir.Art is loved by everybody.
Sanat hayatın monotonluğu kırar.Art breaks the monotony of our life.
Sanat benim mesleğimdir.Art is my lifework.
Sanat uzun, hayat kısadır.Art is long, life is short.
Sanat bir lüks değil fakat bir gerekliliktir.Art is not a luxury, but a necessity.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.No cultural background is necessary to understand art.
Bir sanatçı gözüyle,bu değerlidir, duyarım.To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
Beni görmeye geldiğin için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming to see me.
Karar vermek sana kalmış.It's up to you to decide.
Kararı sana bırakacağım.I'll leave the decision to you.
Sonuç kamuya açıklanır açıklanmaz, onu sana söyledim.I told you the result as soon as it was made public.
Ah, sana göstereyim.Oh, let me show you.
Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of modern art?
Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Sana yapılması söylenildiği gibi yap.Do as you were told to do.
Sana daha önce söyledim!I told you before!
Sana daha önce dedim!I told you before!
Sana söylenildiği gibi yap.Do as you are told.
Onu sana söylenildiği gibi yap.Do it as you are told.
Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.Do unto others as you would have them do unto you.
Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.Do unto others as you would have them do unto you.
Müşterilere nasıl davranılacağını sana söyledim.I have told you how to treat customers.
Daha sonra sana telefon edeceğim.I will telephone you later on.
Ben daha sonra sana bildireceğim.I'll let you know later.
Bu sana keder getirecektir.This will bring you to grief.
Sana tekrar tekrar söyledim.I told you again and again.
Sana iyi şans diliyorum.I wish you the best of luck.
Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.Let me think it over, and I'll let you know later.