İyi sanatçılar kopyalar, büyük sanatçılar çalar.Good artists copy, great artists steal.
Ne yapacağına karar vermek sana kalmıştır.It's up to you to decide what to do.
Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.It's up to you to decide what to do.
Sana mutlu bir evli yaşam diliyorum!I wish you a happy married life!
Lütfen sana birkaç soru sormama izin ver.Please allow me to ask you a few questions.
Ben sana benzemem.I am not like you.
Sanat galerisine gitmek istiyorsan bu otobüse bin.If you want to go to the art gallery, get this bus.
Sana ne dediğimi anlıyor musun?Do you understand what I am saying to you?
Ben sanat mezarlığı müzelerden bıktım.I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
Çok yakındın, bu yüzden sana son bir şans veriyoruz.You were so close, so we'll give you one last chance.
Niçin onun okula gelmediğini sana söyleyemem.I can't tell you why she was absent from school.
Eğer bilseydim sana söylerdim.If I had known, I would have told you.
Tom'un sana söyleyecek bir şeyi var.Tom has something to tell you.
Tom sana bir şey söylemek zorunda.Tom has to tell you something.
Tom başarısı için sana teşekkür etmek zorunda.Tom has you to thank for his success.
Bunu yaparsan sana yardım edebilirim.If you do it, I might be able to help you.
Sakinleştiğinde sana cevap vereceğim.I'll answer you when you've calmed down.
Ben sana eve gitmek zorunda olduğunu söyledim. Neden hala buradasın?I told you you had to go home. Why are you still here?
George, sana söyleyeceğim bir şey var. Senin bir annen var, değil mi?George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?
Sana gerçeği söylemek istiyorum.I want to tell you the truth.
Yakında sana uzun bir e-posta göndermem gerekiyor!I need to send you a long email soon!
Ben sadece sana postayla bir hediye gönderdim.I just sent you a present in the mail.
Sana gönderdiğimiz paketimizi aldın mı?Did you get our package we sent you?
Sana her şeyi söylemek istiyorum.I want to tell you everything.
Sana şimdiden teşekkür ederim.Thanking you in advance.
Sana beş dolar borçluyum.I owe you five dollars.
Sana hikayeyi anlatmak istiyorum.I want to tell you the story.
Doktor sana yaralarını kaşımaman gerektiğini söyledi.The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Yalnızca sana ihtiyacım var.I only need you.
Sana mutlu yıllar diyorum.I say happy birthday.
Zengin olsam sana para veririm.If I'm rich, I'll give you money.
Sana bunu vereceğim.I will give you this.
Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.As soon as I've finished doing that, I'll help you.
Sana ağrı kesici bir enjeksiyon yapacağım.I'm going to give you an injection of an analgesic.
Bu şeftali bir sanat eseridir.This peach is a work of art.
İtalya dünyanın en iyi sanat galerilerinden bazılarına sahip.Italy has some of the best art galleries in the world.
Sana hakkında bahsettiğim kafeye gittik.We went to the café that I told you about.
Aşk sadece hissetmek değil aynı zamanda bir sanattır.Love is not just a feeling, but also an art.
Bu öğleden sonra onu sana e-postayla göndereceğim.I will send it by email this afternoon.
Sana yardım edecek diğer insanlara çok fazla güvenmemelisin.You shouldn't depend too much on other people to help you.
Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.That's why I'm telling you not to go alone.
Şaşırtıcı bulabileceğin sana söyleyecek ilginç bir şeyim var.I've something interesting to tell you that you might find surprising.
Sana göstereceğim.I'll show you.
Herbert McAdams adı sana bir şey ifade ediyor mu?Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Ben sana bir ders vereceğim!I'll teach you a lesson!
Şemsiyeye ihtiyacın varsa sana bir tane ödünç verebilirim.If you need an umbrella, I can lend you one.
Sana bir şey sordum mu?Did I ask you something?
Sana para borçlu olduğumu unuttum.I forgot I owed you money.
Sanat kitapları ve kataloglar almak için nereye gidebilirim?Where can I go to buy art books and catalogs?
O bir sanatçı doğdu.He was born an artist.
O doğuştan bir sanatçı.He is a born artist.
Sana ne dediğimi unutma!Remember what I tell you!
Sana bazı haberlerim var!I have some news for you!
Ben dövüş sanatlarını severim!I love martial arts!
Sana yıldız ışığı ve bir fincan çay verebilirim.I can give you the starlight and a cup of tea.
Benim topraklarıma girdin, şimdi sana ateş etmeliyim.You broke into my territory, now I must shoot you.
Sana herhangi bir sıkıntı vermek istemiyorum.I don't want to cause you any trouble.
Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim.I will email you after I check it thoroughly.
Birisi sana ne der?What does one call you?
Sana acil şifalar diliyorum!I wish you a speedy recovery!