Sana on milyon dolar verilse, onu nasıl harcarsın?If you were given ten million dollars, how would you spend it?
Unutmadan önce bunu sana vereyim.Let me give this to you before I forget.
Onu nasıl yapacağını sana göstereyim.Let me show you how to do that.
Sana komik bir hikaye anlatayım.Let me tell you a funny story.
Sana bir sır anlatayım.Let me tell you a secret.
Sana dün tanıştığım bir kızdan bahsedeyim.Let me tell you about a girl I met yesterday.
Sana ne olduğundan bahsedeyim.Let me tell you about what happened.
Sana ilginç bir hikaye anlatayım.Let me tell you an interesting story.
Bildiğim her şeyi sana anlatayım.Let me tell you everything I know.
Onu nasıl yapacağını sana söyleyeyim.Let me tell you how to do that.
Sana hikayenin benimle ilgili kısmını anlatayım.Let me tell you my side of the story.
Seninle aynı fikirde olmamamın nedenleri sana söyleyeyim.Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
Terbiyeni takınmaya başlamazsan sana ne olacağını bildireyim.Let me tell you what's going to happen if you don't start behaving yourself.
Niçin burada olmaman gerektiğini sana anlatayım.Let me tell you why you shouldn't be here.
Derhal sana bildirmem gereken bir şey var.There's something I have to let you know right away.
İyi bir anne olmak sana göre ne anlama geliyor?What does being a good mother mean to you?
Bir kız sana göz kırptığında bu ne anlama gelir?What does it mean when a girl winks at you?
Bu sana nasıl görünüyor?What does this look like to you?
Oyalanmayı bırak da sana ne dediysem onu yap.Stop stalling and do what I told you.
Daha önce bunun hakkında zaten sana söylemedim mi?Haven't I already told you about this before?
Sana mutluluk getireceğim.I'll bring you happiness.
Sana bir cevap vâât edemem ama bana posta gönderebilirsin.I can't promise a reply, but you can send mail to me.
Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.I'll write or phone you next week.
Bulaşıkları yıkamada sana yardım etmemi ister misin?Would you like me to help you with washing the dishes?
Hayat sana limon attığı zaman, limonata yap!When life throws you a lemon, make lemonade!
Onlar sanat arkadaşları.They're art buddies.
Her halükârda, o geldiğinde sana bildireceğim.In any case, I'll inform you when he comes.
Naginata, Japonya'nın geleneksel dövüş sanatlarından biridir.Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
Tom'un sana söylediği her şeye inanmamalısın.You shouldn't believe everything Tom tells you.
Bugün mümkünse Tom'dan uzak durmalısın. O sana çok kızgın.You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you.
Sana Tom'un bir anadil konuşuru olmadığını düşündüren nedir?What makes you think Tom isn't a native speaker?
Tom'un gelmeyeceğini sana ne düşündürdü?What made you think that Tom wouldn't come?
Tom sana ne dedi?What did Tom say to you?
Tom Fransa'da iken kesinlikle bir ya da iki sanat müzesini ziyaret etmeli.Tom should definitely visit an art museum or two while he's in France.
Tom sana yardım edebilir.Tom might be able to help you.
Tom Japon sanatı hakkında çok bilgili.Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Tom harika bir sanatçı.Tom is a wonderful artist.
Tom sanat hakkında çok şey bilmez.Tom doesn't know much about art.
Tom sanat müzesini ziyaret etme fırsatı bile bulamadı.Tom didn't get a chance to visit the art museum.
Tom ve sınıf arkadaşları yarın öğleden sonra bir sanat müzesine gidecek.Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Tom'un ne kadar tehlikeli olduğu belki sana hatırlatılmalı.Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.
Tom'un niçin geç kaldığını sana söyleyemem.I can't tell you why Tom is late.
Tom'un buraya ne zaman varacağını sana söyleyemem.I can't tell you when Tom will get here.
Tom'un bana söylediğini sana söyleyemem.I can't tell you what Tom told me.
Tom sana o ve Mary'nin geçen hafta sonu ne yaptığından bahsetti mi?Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Tom, Mary'ye John'un sanat sergisine gidip gitmeyeceğini sordu.Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Allah kahretsin, sana ne oldu?What the fuck is wrong with you?
Bende sana ait olan bir şey var. Neden uğrayıp onu almıyorsun?I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Sana Tom'un beni dinleyeceğini düşündüren şey nedir?What makes you think that Tom will listen to me?
Sana iyilik yapana nankörlük yapma.Never bite the hand that feeds you.
Sana yardım etmek isterim ama çok fazla meşgulüm.I'd love to help you out, but I'm terribly busy.
Aslında, bunun için sana teşekkür etmeliyim.In fact, I should thank you for this.
Gelecek hafta sana ya yazacağım ya da telefon edeceğim.I'll either write to you or phone you next week.
Kimse sana kendisinden daha fazla inanamaz.Nobody can believe in you more than yourself.
Sana mâni olmuyorum, değil mi?Am I in your way?
Bugün sana yanıt veremem.I can't give you the answer today.
Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı.I would really like to help you, but my hands are tied.
Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak kitapları okumalısın.You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
Onun sana yardımcı olabileceğini sanmıyorum.I don't think he can help you.
Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.I need your address in order to send you a present.