Sanırım temel teorin yanlış.I think your basic theory is wrong.
Bencilliğin sana arkadaşlarına mâl olacak.Your selfishness will lose you your friends.
Bencilliğin sana arkadaşlarını kaybettirecek.Your selfishness will lose you your friends.
Sana karşı sabrımı kaybediyorum.I am losing my patience with you.
Sana istediğin bir şeyi vereceğim.I'll give you anything that you want.
Yaptığın için sana saygı duyuyorum.I respect you for what you have done.
Benim sana tam güvenim var.I have absolute trust in you.
Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.I think your father hoped you would go to college.
Kız kardeşin sanki bir prenses kadar asil görünüyor.Your sister looks as noble as if she were a princess.
Senin sandalyen benimki ile tamamen aynı.Your chair is identical to mine.
Sana inanıyorum.I believe you.
Sana katılmıyorum.I don't agree with you.
Sana söylediğime pişmanım.I regret that I told you.
Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.I regret that I told you.
Sana söyleyecek bir şeyim var.I have something to tell you.
Sana söyleyeceğim bir şey var.I have something to tell you.
Sana iyi bir doktor bulacağım.I will find you a good doctor.
Sana söz verdiğim 3000 dolara güvenebilirsin.You can count on the $3,000 I have promised you.
Sana bir model uçak yapacağım.I'll make you a model plane.
Sana acıyorum.I feel for you.
Sana fasulye pişireceğim.I'll boil you the beans.
Tam sana telefon etmek üzereyken senin telgrafın geldi.Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Ben onu sana ödünç vereceğim.I'll lend it to you.
Ben sana yeni bir takım yapacağım.I'll make you a new suit.
Sana biraz tavsiye vereyim.Let me give you a bit of advice.
Sana çıkmanı emrettim.I ordered you to get out.
Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.I was going to write to you, but I was too busy.
Sana el sallayan kız kimdir?Who is that girl waving to you?
Bir arabayı nasıl süreceğini sana öğreteceğim.I'll teach you how to drive a car.
Defterimi sana ödünç vereceğim.I'll lend you my notebook.
Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.I'll tell you how to swim.
Sana yalan söyleyemem.I can't lie to you.
Sana yeterince teşekkür edemem.I can't thank you enough.
Sana ayak uyduramıyorum.I can't keep up with you.
Sanırım onu yapamazsın.I guess that you can't do it.
Sanırım sen onu yapamazsın.I guess that you can't do it.
Sana on dolar borçluyum.I owe you ten dollars.
Sanırım sana katılabilirim ama henüz karar vermedim.I think I might join you, but I haven't decided yet.
Meşgulsen, sana yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
İhtiyacın olan her kitabı sana ödünç vereceğim.I will lend you whatever book you need.
Sana ihtiyacım var.I need you.
Haklısınız sanırım.I guess you are right.
Sanırım haklısınız.I guess you are right.
Sana beni aratan neden nedir?What's the reason that made you call me?
Elinden geleni yaptığın sürece sana yardım edeceğim.I'll help you so long as you do your best.
Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Sana yetişemeyeceğim kadar çok hızlı yürüyorsun.You walk too fast for me to keep up with you.
Fantazi çoğu zaman sanatın anasıdır.Fantasy is often the mother of art.
Karate silahsız bir savunma sanatıdır.Karate is an art of unarmed defense.
Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.I'll phone you as soon as I get to the airport.
Banka soygunu sana hapishanede on yıla malolacak.Bank robbery will cost you ten years in prison.
Ben sana parayı yarın vereceğim.I will give you the money tomorrow.
Modern yöntemler sanayiyi geliştirdi.Modern methods improved industry.
Bugünkü kızların sanki erkekmiş gibi konuşmaları nadir değildir.It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Ben yakın gelecekte bir ara sana uğrayacağım.I'll drop in on you sometime in the near future.
Sana lokal anestetik vereceğim.I'll give you a local anaesthetic.
Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.I'll show you how to catch fish.
Geçen yıl bir sanat dersi aldım.I took an art class last year.
Süt sana iyi gelir. Her gün içsen iyi olur.Milk will do you good. You'd better drink it every day.