sanılmak ile cümle
sanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buradaki yıldız oluşum patlamasının birkaç milyon yılda oluştuğu sanılmaktadır.この爆発的な星形成は、過去数百万年続いていると考えられている。
İsminin Yunancadan geldiği sanılmaktadır.名前がギリシャ名であることからギリシャ系であったとも考えられる。
Bu olayın yaklaşık bir milyon yıl içinde gerçekleşeceği sanılmaktadır.この出来事は、10億年以内に発生したと推定されている。
İsminin burdan geldiği sanılmaktadır.名前から彼が来ることを予想する。
Araştırmalar sonucunda denizde 30 yıl ve nehirde 35 yıl kadar yaşadıkları sanılmaktadır.寿命は海棲の個体で30年程度、河川に生息する個体で35年程度と考えられている。
İhtilal döneminde geldikleri sanılmaktadır.革命の際に身柄を拘束される。
Ancak Troya savaşlarından önce kurulduğu sanılmaktadır.トロイ戦争以前といわれる伝説がある。
Sefer sonucunda yaklaşık 100 bin kişinin öldürüldüğü sanılmaktadır.少なくとも10万人は殺されたと推定されている。
Annesinin adı bilinmemesine rağmen babasının Damas ya da Titarus olduğu sanılmaktadır.アルクマンの母の名前は分かっていないが、父の名はダマス(Damas)かティタロス(Titaros)と思われる。
Alttan birer kilometre doğuda bulunan göllere akıntısı olduğu sanılmaktadır.数千平方マイルある北極海で人が住んでいる地点に来るという、全くの偶然だった。
Edna henüz üç yaşındayken ailesinin Nevada'daki Lovelock'a taşındığı ve bir otel sahibi olduğu sanılmaktadır.エドナが3歳の時、一家はネバダ州ラヴロックに移り、そこでホテルを経営していた。
Tornada çekilemeyeceklerine göre, özel bir fırında yapıldıkları sanılmaktadır.クレジットに記載はなく、円谷個人の発注であったとされる。
Karamanoğulları dönemine ait olduğu sanılmaktadır.朝倉義景の子として生まれたとされる。
Ayrıca plaklar hakkındaki en geniş veri tabanı olduğu sanılmaktadır.また、類書で最大の収録字数を持つ。
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.その頃に死人を生き返らせる奇跡があったという。
Ama mahallenin tarihi 200 yıllık olduğu sanılmaktadır.時計の歴史を200年早めたとも云われる。
İlçenin MÖ 600 yıllarında kurulduğu sanılmaktadır.紀元前600年ごろに作成されたと考えられている。
Bu dönemde kiraç imalatı yapıldığı sanılmaktadır.少なくともこの時代に彼の供養が行われていることがわかる。
Bu etkileşim ya da kuvvetin 1016 GeV’un (1029derece) üzerindeki ısılarda tezahür ettiği sanılmaktadır.このときのエネルギースケールは1016 GeVと言われている。
Kentin 14. yüzyılda bilinmeyen bir nedenle terk edildiği sanılmaktadır.14世紀になると、とつぜん放棄されたと推測されており、謎となっている。
Kırım Gotçası'nın 18. yüzyıl'a kadar yaşadığı sanılmaktadır.また、クリミアゴート語は18世紀まで存続していたとされている。
Clark Kerr'ün "Statüko, karşı çıkılamayacak tek çözümdür" dediği sanılmaktadır.クラーク・カーは「現状(Status quo)は拒否権を行使できる唯一の解決策である。
Yakın geçmişte yapılan bir araştırma sonucu sayılarının 2.000-2.500 civarında olduğu sanılmaktadır.最近の研究ではもっと少なく、2,000から2,500頭程度と考えられている。
Çocukluğu Kıbrıs ve Mısır'da geçmiştir, altı dil bildiği sanılmaktadır.科斯马图斯在埃及和塞浦路斯长大,据说他可以说六种语言。
Kriz boyunca yaklaşık 100,000 insanın öldüğü sanılmaktadır.危机期间据信有10万人丧生。
Viyadüklerin üzerine inşa edildiğinden dolayı havaray sanılmaktadır.在掀發凜的惡行時被其詭計所打敗。
İsminin Yunancadan geldiği sanılmaktadır.它的名字来源于希腊语。
Kuruluş tarihinin 8. yüzyıla dayandığı sanılmaktadır.证据显示时间大约为8世纪。
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.這個初始的元氣可能有數光年大,並且誕生好幾顆恆星。
Tahttan indirilen çarı kendi elleriyle öldürdüğü sanılmaktadır.據傳文帝就是他親手所殺。
Daha sonraları söylenti değişiklilere uğrayarak "Arpagözü" olduğu sanılmaktadır.據報導,他自己對謠言感到“厭倦”。
14. yüzyılda kara ölüm olarak kayıtlara geçen salgının, hıyarcıklı veba olduğu sanılmaktadır.一般認為鼠疫是十四世紀黑死病瘟疫的原因。
Avrupa Birliği'nin kıyılarının toplam uzunluğunun 66 bin kilometre olduğu sanılmaktadır.歐洲的海岸線長66,000公里。
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.在可以看見的可觀測宇宙中,星系的總數可能超過一千億(1011)個以上。
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.有资料显示,他在那里为MI6工作。
Bu dili konuşanların sayısının yaklaşık 1.000.000 olduğu sanılmaktadır.说这种方言的人口约100万。
Yapımının 20 yılı aştığı sanılmaktadır.人們都忘了,那個已經是二十年前的事了。
Gen merkezinin Akdeniz bölgesi olduğu sanılmaktadır.他想這可能就是宇宙的中央站。
Devşirme olduğu ve eğitimini Enderûn'da yaptığı sanılmaktadır.予嘗嘆曰:綱宗之不振,其如慧命何!原其曹洞,則專主少林。
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.他被称为是第一个訪問日本的美國人。
(Bu bilgi şüphelidir.Mahallenin adının Oğuzların Eymür boyundan geldiği sanılmaktadır.)시호를 원(原)이라 하였고, 아들 유용이 작위를 이었다.
Aragon Krallığı armasından esinlendiği sanılmaktadır.그는 이 유적지들이 잃어버린 아라타 왕국(Aratta Kingdom)이라고 추정하고 있다.
MÖ 1. binyılda kurulduğu sanılmaktadır.예수가 4월 1일에 처형되었다는 믿음에서 나왔다.
Bu mağarada bulunan eşyaların 60.000 yıl öncesine ait olduğu sanılmaktadır.이 화석은 360만년전에 살았던 것으로 추정된다.
Viyadüklerin üzerine inşa edildiğinden dolayı havaray sanılmaktadır.두평은 둠범이라고 하여 이곳에 둠벙이 있었기 때문에 유래되었다.
1120’li yıllarda buraya yerleşen Türkler tarafından yapıldığı sanılmaktadır."긴 연대기"에 따르면 여기에 주어진 것보다 120년 일찍 발생한 것으로 된다.
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.경찰은 이상한 사람이라는 생각이 들어 또 물었다고 한다.
Karaküsükler sülalesi, bir rivayete göre konya Karamanoğulları'ndan geldiği sanılmaktadır.설화에 따르면, 홍무제는 고려 말 경상도 웅천에서 태어났다고 한다.
Bu dönemde deniz ticaretinin de gelişmiş olduğu sanılmaktadır.이 시대에 바다가 생겼을 것으로 추정된다.
Bongonun Afrika kökenli olduğu sanılmaktadır.아프리카 열대 지역이 원산지인 것으로 추정된다.
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.רדיוס הענן הראשוני היה כנראה בגודל מספר שנות אור וממנו נולדו מספר כוכבים.
Ancak başka kadınlardan on çocuğu olduğu sanılmaktadır.לדבריו יש לו ילדים נוספים מנשים אחרות.
İkinci sebebinin limanı korumak amacı olduğunu sanılmaktadır.מטרתה הייתה להגן על הנמל.
Bubba Smith'in doğal nedenlerle öldüğü sanılmaktadır.באדן הסיק שהוא מת בנסיבות טבעיות.
Kentin 14. yüzyılda bilinmeyen bir nedenle terk edildiği sanılmaktadır.חברה זו נעלמה במאה ה-15 מסיבות לא ידועות.
Yunancada 5.000 dolayında Türkçe sözcük olduğu sanılmaktadır.5% מהמילים מקורן ביוונית.
Köyün ilk yerleşimcilerinin Hititler olduğu sanılmaktadır.מניחים כי התושבים הראשונים היו הקלטים.
Köyün adının halktan birinin verdiği sanılmaktadır.שם החברה הוצע על ידי אחד העם.
Humus'un, Suriye'de dayanıklı ve kalıcı müslüman nüfusa sahip olan ilk şehir olduğu sanılmaktadır.חומס הייתה ככל הנראה העיר הראשונה בסוריה שבה הייתה אוכלוסייה מוסלמית משמעותית.
Mahallenin adının gir ve elli kelimelerinin birleşimiyle meydana geldiği sanılmakdadır.אנו צריכים לדעת ולראות את חמשת מצרפי ההיקשרות.