sanılmak ile cümle
sanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neyzen Tevfik'in düzenli bir geliri olmadığı sanılmaktadır.Nelly klaagt dat er geen inkomsten zijn.
Şeregeş'te Şorlar'ın 1109 kişi olduğu sanılmaktadır.Podhorany telt 1.109 inwoners.
Bununla birlikte, anlatılanlara bakıldığında da ölü sayısının oldukça az olduğu sanılmaktadır.Huidige onderzoeken duiden er echter op dat het aantal slachtoffers weleens te laag geschat zou kunnen zijn.
Nesillerinin tehlikede olmasından % 66 insanların sorumlu olduğu sanılmaktadır.Met 66% is het merendeel van de leden vrouwelijk.
Asıl adının ise Süleyman veya Ahmed olduğu sanılmaktadır.Nazywany też był Suen, Zuen (akad. Sin).
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.W widzialnym Wszechświecie znajduje się prawdopodobnie ponad 100 miliardów (1011) galaktyk.
İran'daki Türkmenlerin nüfusunun 3 milyon civarında olduğu sanılmaktadır.Panuje przerażenie wśród trzech milionów afgańskich uchodźców w Iranie.
Şairin bu tarihten sonra fazla yaşamadığı sanılmaktadır.Wydaje się zatem, że poeta zmarł przed tą datą.
Adaların, 1505 yılında Portekizliler tarafından bulunduğu sanılmaktadır.Wyspa została odkryta przez Portugalczyków w 1505 roku.
Kendilerini Kenaniler adıyla zikrettikleri sanılmaktadır.W nazwie znajdują się nazwiska odkrywców.
Çobanaldatan larla akraba oldukları sanılmaktadır.Może to sugerować, że chłopcy są kuzynami.
Tarihteki ilk nonogramın Japon tasarımcı Tetsuya Nishio'ya ait olduğu sanılmaktadır.W tym samym czasie japoński profesor Tetsuya Nishio wpadł na identyczny pomysł.
Ayrıca eserde betimlenen kadının, Avrupa'daki ilk nü kadın modellerden biri olduğu sanılmaktadır.Tym samym uznawany jest za jednego z prekursorów idei wspólnotowych w Europie.
Karamanoğulları dönemine ait olduğu sanılmaktadır.Uważany jest za potomka Stygimys kuszmauli.
Akımın adının da bu bakış açısından geldiği sanılmaktadır.Naturligtvis kommer du att tro att det var därifrån jag fick mitt namn.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.Det finns förmodligen mer än 100 miljarder (1011) galaxer i det observerbara universum.
Bu dönemde kiraç imalatı yapıldığı sanılmaktadır.Det tolkas som att renskötsel bedrevs vid denna tid.
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.Detta ursprungliga moln var sannolikt flera ljusår stort och gav troligen upphov till flera stjärnor.
Mindere çıkan ve grekoromen güreşi yapan ilk Türk pehlivanı olduğu sanılmaktadır.Detta sägs vara det första dokumenterade slaget mellan turkar och greker.
Dürzîlerin Dünya üzerindeki toplam sayılarının yaklaşık 1.000.000 ile 2.500.000 arasında olduğu sanılmaktadır.I Europa tros det häcka mellan cirka 1.000.000 och 5.000.000 par.
Günümüzde mevcut 100 ila 250 arası türü bulunduğu sanılmaktadır.Idag tros det endast finnas 50-250 individer kvar.
Anavatanının Akdeniz bölgesi olduğu sanılmaktadır.Прийнято вважати, що він був середземноморського походження.
Ama 500 kadar konçerto yazdığı sanılmaktadır.Безсумнівним вважається авторство 50 концертів.
Ayrıca eserde betimlenen kadının, Avrupa'daki ilk nü kadın modellerden biri olduğu sanılmaktadır.Вважається, що це і стало початком вищого чоловічого статусу ніж жіночого в Європі.
1210 ile 1215 yılları arasında doğduğu sanılmaktadır.Народилася між 1210 та 1215 роками.
İhtilal döneminde geldikleri sanılmaktadır.Це прізвисько пішло з дореволюційних часів.
Bu sorunun 2006 ve 2007'de de devam edebileceği sanılmaktadır.Також обирався в 2006 та 2007 роках.
Dünya popülasyonunun 2.600 ila 3.400 arasında olduğu sanılmaktadır.Світову популяцію оцінюють у 3,6-4,5 млн особин.
Fakat günümüzde bu tüm ülkelerde bu dili konuşanların 726.723 kişi olduğu sanılmaktadır.Станом на 1996 р. цією мовою розмовляло приблизно 773 800 чоловік.
Akımın adının da bu bakış açısından geldiği sanılmaktadır.Слід згадати, що назва села і походить від цього слова.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.V pozorovaném vesmíru existuje pravděpodobně více než 100 miliard (1011) galaxií.
Kırım Gotçası'nın 18. yüzyıl'a kadar yaşadığı sanılmaktadır.Předpokládá se, že krymská gótština přežila až do 18. století.
Bunların da Afrika'dan geldikleri sanılmaktadır.Zde předpokládá, že pocházejí z Indonésie.
Ancak başka kadınlardan on çocuğu olduğu sanılmaktadır.Některé zdroje uvádějí, že měla až deset dětí.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Předpokládá se, že padá mimo třídy P, NP-complete a co-NP-complete.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.V roce 1942 byla průměrná doba přežití politického vězně v táboru méně než dva měsíce.
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Kromě toho by mohl mít podobné moře i Saturnův měsíc Enceladus, totiž pod svým - opět - ledovým povrchem.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Stavba nakonec probíhala podle vůle italských stavitelů.
Mahallenin de ismini bu boydan aldığı sanılmaktadır.Odtud zřejmě osada dostala i své jméno.
Sefer sonucunda yaklaşık 100 bin kişinin öldürüldüğü sanılmaktadır.V důsledku těchto experimentů údajně zemřelo přibližně 100 lidí.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Starší lidé vzpomínají, že tento materiál pocházel z dřívějších textilních továren.
Aluç ağacının çok olması dolayısıyla bu dönemde ismini aldığı sanılmaktadır.Círdan patrně někdy v té době získal své jméno.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Dlouhou dobu působil v Miláně.
Büyük Britanya'nın ilk sakinlerinin ham kozmetikleri kullanmaktan çok zevk aldığı sanılmaktadır.První Číňan ve vesmíru přiznal, že astronauti jedli psí maso.
931 kişiyi öldürdüğü sanılmaktadır.931 osob bylo bez vyznání.
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.Despre el se crede că este primul european care a ajuns în America de Nord.
Bu yapının İtalyanlar tarafından yapılmış olduğu sanılmaktadır.Construcția a fost realizată de constructori italieni.
Bubba Smith'in doğal nedenlerle öldüğü sanılmaktadır.Totuși, Polybius notează că el a murit din cauze naturale.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Numele de Prater vine probabil de la „pratum“ sau „prado“ (latină pășune sau spaniolă câmpie, pășune) .
Akımın adının da bu bakış açısından geldiği sanılmaktadır.În mod firesc, o să credeți că numele meu provine de aici.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.În tot Universul vizibil probabil că există mai mult de 1011 galaxii.
Bu kürenin dünyayı temsil ettiği sanılmaktadır.Aceasta piatra se presupune ca ar fi a fondatorului.
Kentin adını Neman Nehri'nin bir kolu olan Alytupis'ten aldığı sanılmaktadır.Cu toate acestea, se presupune că orașul a primit denumirea de la un râu numit Pełta.
Okyanusya'da toplam 500.000 Müslümanın yaşadığı sanılmaktadır.Cinci zile mai târziu, Piața Letná cuprindea 800.000 de demonstranți.
Björk genelde Bono veya Sting gibi artistin sahne adı sanılmaktadır.Björk énekesnő nevét külföldön legtöbbször olyasfajta művésznévnek tartják, mint Sting vagy Bono nevét.
Adlarını Jiéshì bölgesinden aldıkları sanılmaktadır.Nevüket feltehetőleg hajítódárdájukról (gaesum) kapták.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.Feltehetően több mint százmilliárd (1011) galaxis van a Világegyetem belátható részében.
Kentin 80.000 sakininin yaklaşık 70.000'inin bu yangında evini kaybettiği sanılmaktadır.Becslések szerint a belváros 80 000 lakosa közül 70 000 otthona lett semmivé.
Bu dili konuşanların sayısının yaklaşık 1.000.000 olduğu sanılmaktadır.24 olyan nyelv van, amelyik beszélőinek száma meghaladja az 1 milliót.
Sefer sonucunda yaklaşık 100 bin kişinin öldürüldüğü sanılmaktadır.Végül körülbelül 100-at öltek meg közülük.