sanık ile cümle
sanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Sanık" hukuki bir terimdir."The accused" is a legal term.
Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.The accused was sentenced to death.
Sanık eylemlerini haklı çıkarmaya çalıştı.The accused tried to justify his actions.
Sanık, hakkındaki iki suçlamadan beraat etti.The accused was acquitted on two of the charges.
Sanık cinnet nedeniyle suçsuz bulundu.The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.The accused thief is on trial now.
Sanık niçin itiraf etti?Why did the accused confess?
Sanık, yargıç tarafından suçlu bulundu.The prisoner was found guilty by the judge.
Tom sanıktır.Tom is the defendant.
Sanık hakim ile romantik biçimde bağlıydı.The accused was romantically linked with the judge.
Sanık yargıç ile romantik olarak bağlıydı.The defendant was romantically linked with the judge.
Biz sanık, Tom Jackson'ı suçsuz buluyoruz.We find the defendant, Tom Jackson, not guilty.
Sanık Kanadalıydı.The perpetrator was Canadian.
Sanık suçu kabul etti.The defendant pleaded guilty.
Hiçbir sanık suçlu bulunmadı.Neither defendant was found guilty.
Söylendiğine göre sanık bilgisayarları çalmış.The suspect reportedly stole computers.
Sanık, Tom'un erkek kardeşiydi.The accused was Tom's brother.
Sanık bunlardan biridir.The Defendant is one of them.
Sanıkları Craiova'ya götüren tren yaklaşık yüz jandarma tarafından savunuldu.The train which took the accused to Craiova was defended by a hundred gendarmes.
Sanıkların çoğu bir avukat veya jüri görememişti.Most of the condemned did not have access to a lawyer or a jury.
Davanın bazı sanıkları 1964'te görülen Rivonia Davası'nda hüküm giymişlerdir.Some of the defendants were later convicted in the Rivonia Trial in 1964.
Bazılarına göre duruşma hatalı, ve bir takım mahkum edilmiş sanıklar aslında masumdur.Many people believe the trial was flawed and the convicted defendants are innocent.
Dava, tüm sanıkların suçsuz bulunduğu 1961 yılına dek sürmüştür.The main trial lasted until 1961, when all of the defendants were found not guilty.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.These questions are to decide the fate of the accused.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.He promised life bans for those who assaulted the referee.
Bu karar, hem sanıklar hem katılanlar tarafından temyiz edildi.This was then settled with the plaintiff and defendant.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.In total 28 people were accused in the case.
Diğer iki sanık beraat etti.The other two defendants were convicted.
Yōsuke Matsuoka ve Osami Nagano olmak üzere iki sanık dava sırasında ölmüştür.Two defendants, Matsuoka Yosuke and Nagano Osami, died of natural causes during the trial.
Şu anda bu davadan dolayı tutuklu sanık bulunmamaktadır.To date, there is no complainant in the case.
"Şiddeti uygulayan polisler davacı, mağdur sanık oldu"."Captain of Police, Accused, Ends Life".
Ceza davalarında, yasayla belirlenen özel durumlarda sanık bulunmadan da duruşma yapılabilir.Access to them may be refused in exceptional cases determined by law.
Sanıklar hakkında ciddi bir suçlama yapılamadı.No action was taken against the accused.
Bazı sanıklar aynı zamanda Joseph Kabila'yı da devirmekle suçlanmışlardır.At one point, he was also accused of threatening President Jimmy Carter.
Nuremberg'de Hakimler davası'nda yargılanan en yüksek rütbeli sanıktı.He was the highest-ranking defendant at the Judges' Trial in Nuremberg.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.For example, a defendant in a criminal case is presumed innocent until proved guilty.
Sanıklar, dört suçla yargılandı: Davalarda bütün davalılar, suçu reddetmiştir.In the ensuing trial, the four defendants were convicted on all counts.
Sanıklar sonunda beraat etti.The lawsuits were eventually settled.
Hatta bazı durumlarda avukatlar, sanıklarını daha rahat savunabiliyordu.And some of them reported, through their lawyers, the very harshest treatment.
Sanıklar, duruşmada bulunmayan avukatlarına danışamadı.The accused were unable to consult their lawyers, who were not seated near them.
Sanıkların çoğunluğu yükseköğrenimli gençlerden oluşmaktadır.Sources comment on how young most of the group members were.
13 Mart - 428 sanıklı Dev-Yol davası başladı.On 13 October 1993, the 328 formally entered commercial service.
Bu süreç içerisinde sanık avukatları birçok kez mahkemenin tutumunu eleştirerek protesto ettiler.In this way, the lawyer attacks several premises of the prosecution's argument at once.
Başarısız darbe girişimi sanıklarının davası 1924 yılının şubatında başlamıştır.The rather spectacular trial began in February 1924.
19 sanık idama mahkum oldu.Altogether there were 19 defendants.
Birçok sanık, sorgulamalar sırasında söylediklerinden farklı bir savunma yapmadı.Numerous other claims did not hold up under investigation.
Sanıkların çoğu avukat tutma hakları yoktu.Most magistrates are not lawyers.
Sanıklardan Yarbay Hüseyin Yılmaz ise beraat etti.Lieutenant Massie did not stand trial alone.
Sanıklar, kararı temyiz etti.The defendants appealed this decision.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed.
Daha fazlasına yer olmadığı için sadece 51 sanık duruşmaya katılabildi.Only 51 defendants attended the trial because the space could not hold more defendants.
Sanıkların avukatları Hakimler Paneli'nin değişmesini istedi fakat talepleri reddedildi.The lawyers of the defendants demanded to replace the Judges panel but their request was rejected.
Orada bulunmayan sanıkların avukatlarının, sanıklarını savunlamarına izin verilmedi!The lawyers of the defendants "not in absentia" were not allowed to defend their defendants !!
529 sanık Matay Polis İstasyonu Şerif Yardımcısı Mostafa El Attar'ın öldürülmesiyle suçlandı!The 529 defendants are accused of killing deputy Sheriff Mostafa El Attar of Matay Police Station !!
Sanıkların aileleri insan hakları müdahalesi istiyorlarDefendants' families call for human rights intervention
Her iki sanık da Bosnalı Müslüman Ordusunun üyeleriydi.Both of the defendants were members of the Bosnian Muslim Army.
Sanıklar, değişen sürelerle toplam 108 yıl hapse mahkum edildiler.Altogether, the defendants were sentenced to 108 years in prison, with individual sentences varying.
Anlaşma çerçevesinde savcılar, sanık hakkındaki diğer dört suçlamayı düşürdüler.As part of the agreement, prosecutors dropped four other charges against him.
Sanıklar azami 20 yıl hapis cezasına çarptırılma talebi ile yargılanıyordu.The defendants faced a maximum of 20 years in prison.
Oluyiç sanıkların Gospiç'te yargılanmış olması gerektiğini ifade etti.He said that the defendants should have been tried in Gospic.
İlgili Sayfalar