Samuraylar uyanık oldukları süre zarfında vakizaşiyi üzerlerinde taşırlardı.Hasta que los liberes, estarán a tus órdenes en todo y sus pecados serán tu carga.
1387) 1567 - Date Masamune, Japon samuray (ö.1567: Date Masamune, señor de la guerra japonés (f.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Esto originó una serie de disturbios provocados por samuráis descontentos.
Japonya'da feodal dönemde samuray sınıfı tarafından kullanılmıştır.Varios tipos de abanicos de guerra fueron utilizados por la clase samurái del Japón feudal.
Samuray, ölüm korkusunu yenmiş kişidir.Rosa: El Sim murió de un susto.
Koruyucu hayaleti, Amidamaru isimli güçlü bir samuraydır.Su espíritu acompañante es un poderoso samurái llamado Amidamaru (阿弥陀丸, 'Amidamaru'?).
1637) 1659 - Yamamoto Tsunetomo, Japon samuray (ö.1659: Yamamoto Tsunetomo, samurái japonés.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.René Cabello como Percusionista.
Hattori Hanzō, Sengoku döneminin ünlü samuray ve ninja ustası.Da ricordare anche Hattori Hanzō, il celebre samurai e ninja del periodo Sengoku.
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.Va molto fiero dei suoi antenati, dei guerrieri samurai.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Nel corso del tempo, la tradizione passò alla classe dei samurai che aggiunse alcuni rituali.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Non sorprendentemente, il nuovo ordine portò ad una serie di rivolte da parte dei samurai scontenti.
Burada samuray robot ile karşılaşır.Ha un copricapo da samurai.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Ulteriori emendamenti del 1863 richiesero inoltre che tali tasse fossero pagate di persona.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Le ha tagliato i capelli, proprio come Elisa .
Konoe samuraylardan oluşan bir birlik idi.Часть кондэй влились в ряды самураев.
"Slav gözlükler ve Japon samuray filmleri" nden yorulmuştu.В силу того, что он устал от "Славянских зрелищ и японских кино-самураев".
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Высветлил свои волосы до белого.
Kadının da kaçması üzerine samuray kendini hançerleyerek intihar etmiştir.В это время женщина сбежала, а самурай покончил с собой.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.Традиционно они носились за плечами самураев.
1960'ta Yedi Samuray filminin Amerikan versiyonu olan Muhteşem Yedili filminde rol aldı.В 1960 году вышел американский ремейк «Семи самураев» — фильм «Великолепная семёрка».
Samuray, ölüm korkusunu yenmiş kişidir.У умершего перекошенное от ужаса лицо.
Cartoon Network'te yayınlanan animasyon televizyon serisi Samuray Jack programının bölümleri listesidir.Список эпизодов мультсериала Самурай Джек.
Japonya'da feodal dönemde samuraylar tarafından kullanılmıştır.Практиковалось самураями в феодальной Японии.
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Mais tarde, as suas dívidas e pagamentos dos salários dos samurais deviam ser assumidas pelo Estado.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.Isto levou a uma série de revoltas de samurais descontentes.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Ao longo do tempo, essa tradição passou para a classe dos samurai, que acrescentaram mais rituais.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.
1387) 1567 - Date Masamune, Japon samuray (ö.1636 — Date Masamune, samurai japonês (n. 1567).
Bu durum muhalif olan samuraylara, onların devrinin sona erdiğine dair güçlü bir mesaj vermiştir.Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Raspavam os cabelos da testa até o alto da cabeça, como uma marca tribal.
Samurayların iki kılıcı olurdu.Suas armas são quatro espadas de samurai.
Yedi Samuray filmine verilen ilk isim de "The Magnificent Seven" dı (İngilizce:Muhteşem Yedili).O plano ficou conhecido como Os Sete Magníficos ("Magnificent Seven").
Samurayların üçü yanlarında köyden bir kılavuzla baskından önce bir saldırı yapmayı planlar.Três samurais e um guia da aldeia decidem realizar um ataque preventivo.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.Ronin - een meesterloze samoerai.
Kikuchiyo 菊千代 (Toshirō Mifune) — Grubun yedinci üyesidir ve aslında bir samuray değildir.Kikuchiyo (菊千代) (Toshiro Mifune) — Hij is het zevende lid van de groep.
Japonya tarihinde, samuray egemenliğindeki ilk yönetim hükümetini kurmuştur.Hij vestigde de eerste door samoerai gedomineerde regering in de geschiedenis van Japan.
Buşido (Japonca: 武士道 Bushido; "savaşçının yolu"),, Japon millî samuray anlayışıdır.Bushidō (Japans letterlijk "weg van de krijger"; 武士道;bushidō) was de veronderstelde erecode van de samoerai.
Japonya'da feodal dönemde samuray sınıfı tarafından kullanılmıştır.De serie gaat over een Samurai reisgroep in Japan tijdens de Edoperiode.
Koruyucu hayaleti, Amidamaru isimli güçlü bir samuraydır.Zijn Spirit is een Japanse Samurai: Amidamaru.
Yedi Samuray filmine verilen ilk isim de "The Magnificent Seven" dı (İngilizce:Muhteşem Yedili).De eerste soera met zeven ayat (Al Fatiha, de Opening) wordt de kern van de Koran genoemd.
Kasabaya inen köylüler başlangıçta istedikleri samurayları bulmakta başarısız olurlar.De boeren die eerst niet wilden weten van de samoerai lopen nu uit schrik naar hun beschermers.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.Deze worden meestal door vrijwilligers ingevuld.
Samurayların iki kılıcı olurdu.Uzbrojony jest w dwa miecze.
O zamanlarda Japonya’daki samuray sayısı 1,9 milyondur.Vid den tiden var antalet samurajer i Japan 1,9 miljoner.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.År 1873 tillkännagavs att samurajernas löner skulle beskattas löpande.
Her samurayın sabit tahsisat alması, geçim masraflarının büyük bir mali yük oluşturmasına neden olmuştur.Eftersom varje samuraj hade rätt att utkvittera en fast summa var avlöningen av dessa en stor ekonomisk börda.
Yüzyıllar boyunca buşi ve samuraylar tarafından kullanılmıştır.Samedräkten har under århundraden burits av samiska kvinnor och män.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Därefter (1874) gavs samurajerna möjlighet att byta ut sin rätt till avlöning mot staliga obligationer.
Son Samuray filmindeki Katsumoto bu kişiden esinlendirilmiştir.Takamori är förebilden för Moritsugu Katsumoto i filmen Den siste samurajen.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.Ronin är japanska för en samuraj som inte längre har en herre över sig.
Samurayların çok etkili bir yayıda belli bir bambu türü ile yapılır.Tillkännagivandet gjordes under en direktsändning med Bambuser.
Ronin olarak adlandırılan efendisiz bir samurayın hikâyesini anlatır.En herrelös samuraj kallades för en ronin.
Genndy Tartakovsky Samuray Jack, Dexter'ın Laboratuvarı ve Sym-Bionic Titan çizgi filmleriyle tanılır.Animationschef är Genndy Tartakovsky, som även ligger bakom Dexters laboratorium och Samurai Jack.
Bu durum muhalif olan samuraylara, onların devrinin sona erdiğine dair güçlü bir mesaj vermiştir.Den kejserliga segern gav en tydlig signal till de missnöjda samurajerna att deras tid nu var förbi.
Böylelikle artık samuraylara ihtiyaç yoktur.Самураї тут більше не потрібні.
1960'ta Yedi Samuray filminin Amerikan versiyonu olan Muhteşem Yedili filminde rol aldı.У 1960 році вийшов американський рімейк Семи самураїв — фільм Чудова сімка.
Samurayların iki kılıcı olurdu.Чоловіки з мечами — самураї.
Samurayın cesedini de günler sonra ormanda oduncu bulmuştur.Існує легенда, що одного разу в лісі на нього напали самураї.