Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.어떤 면에서는, 그들은 실제로 막으려고 시도하고 있습니다. 이 친밀함의 거대한 가능성의 이 순간에서도 말이죠.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.Próbują blokować, w pewnym sensie, ten ruch szerszych granic prywatności.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.Và họ đang cố ngăn chặn xu hướng phát triển liên hệ cá nhân này.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.Wat ze proberen te blokkeren, in zekere zin, is deze beweging naar meer kans op intimiteit.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.И всъщност в известен смисъл се опитват да блокират това движение за много по-голяма възможност за интимност.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.והם מנסים במובן מסוים לבלום את התנועה ליצירת אינטימיות מוגברת.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.وهم يحاولون في الواقع العرقلة ، بطريقة ما، هذه الحركة لإمكانية أعظم للإلفة.
Ve doğrusu engellemeye çalıştıkları, belli anlamda, daha büyük bir yakınlaşma, samimiyet eylemi olasılığıdır.排除しようとしているのです
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.En, eerlijk gezegd, steken we ons hoofd in het zand.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.E se devo essere sincero, stiamo nascondendo la testa nella sabbia.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Et, honnêtement, nous suivons la politique de l'autruche.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.I mówiąć szczerze, jak dotąd chowamy głowę w piasek.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.솔직히 말하면, 우리 모두가 현실을 외면하고 있습니다.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Muito francamente, estamos a enfiar a cabeça na areia.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Sejujurnya, kita membenamkan kepala kita ke dalam pasir.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Şi, sincer, ne ascundem după deget.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Und offen gestanden: Wir stecken unsere Köpfe in den Sand.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Y francamente, estamos metiendo la cabeza en la arena.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.Και ειλικρινά, είναι σαν να βάζουμε τα κεφάλια μας στην άμμο.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.И, честно казано, си заравяме главите в пясъка.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.והאמת, אנחנו קוברים את ראשינו בחול.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.وأقولها بصراحة. إننا نضع رؤوسنا في التراب
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.少なくとも、この計画が論議を呼んでほしいと思います
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Atau bisa juga untuk periklanan dengan berbagai jenis produk.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Eller, frankt, för att annonsera alla typer av produkter.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Francamente, questo vale per qualsiasi prodotto.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Hay cho việc quảng cáo mọi loại sản phẩm.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.솔직히 모든 종류의 제품을 광고할 대상을 찾을 때도 쓸 수 있겠죠.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Lub, szczerze, to reklamowania wszelkiego rodzaju produktów.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Nebo pro reklamu a různé produkty.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Of gewoon om reclame te maken.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Ou, francamente, para publicitar todo o tipo de produtos.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Ou, franchement, pour la publicité de toutes sortes de produits.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Sau, sincer, pentru publicitatea diferitelor tipuri de produse.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Vagy a különböző termékek reklámkampányának megtervezésében...
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Ή, ειλικρινά, για να διαφημίσουμε προϊόντα κάθε είδους.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Или рекламу всех товаров.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Или, честно казано, за рекламиране на всякакви видове продукти.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.או, בכנות, לפרסום כל סוגי המוצרים.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.أو بصراحة ، للإعلان مع كافة أنواع السلع
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.対象者の選定の仕方が分かれば
Yani bu tiyatroda tamamen kapalı, görsel ve işitsel kontrollü, insana samimi gelen büyük akustikli birDas Theater kann also eine völlig abgeschlossene, visuell und klanglich kontrollierte, ganz vertraut wirkende
Yani bu tiyatroda tamamen kapalı, görsel ve işitsel kontrollü, insana samimi gelen büyük akustikli bir이 극장에서는 아주 고요함 속에서 조명을 조절하고 소리를 조절하고, 최고의 음향을 갖추고
Yani bu tiyatroda tamamen kapalı, görsel ve işitsel kontrollü, insana samimi gelen büyük akustikli birΈτσι λοιπόν, η θεατρική εταιρεία μπορεί να ανεβάσει ένα ατμοσφαιρικό με κατάλληλο φωτισμό και ήχο
Yani bu tiyatroda tamamen kapalı, görsel ve işitsel kontrollü, insana samimi gelen büyük akustikli birإذاً, تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر, مع تحكم رائع بالإضاءة والصوت,
Yani bu tiyatroda tamamen kapalı, görsel ve işitsel kontrollü, insana samimi gelen büyük akustikli bir外界の影響を受けず- 光も音も思いのままに すばらしい音響で- 親密なシェークスピアをやれます