Bazı insanlar (Şamanlar) garip maskeler ve koyun postları giyerek etrafta dolaşırdı.Les femmes portaient des jupes et des blouses avec des châles et des mocassins.
Samantha geldi.Samantha ha llegado.
Samantha vardı.Samantha ha llegado.
Kamp için yatak yapmak için bir çuvalı samanla doldurduk.A fin de hacer una cama para la acampada, llenamos de paja un saco.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Ella se aburre del vacío que hay dentro y fuera de ella.
Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. ^ "Iran-Khodro Starts Samand Assembly in Senegal".Consultado el 2 de noviembre de 2009. «Iran-Khodro Starts Samand Assembly in Senegal».
Böğe (şaman) sözcüğü ile de alakalıdır.El hablado en Düzköy (Çxala) (Borçka).
Samantha Smith, Amerikalı barış aktivisti ve oyuncu.Samantha Smith, pacifista y actriz estadounidense.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Forma parte del Grupo Local y se cree que es una de las galaxias satélites de la Vía Láctea más alejadas.
Gaahl, Norse Şamanizm'in uygulayıcısıdır ve genellikle bir Mjölnir kolye takar.Gaahl es un practicante del chamanismo nórdico y se lo puede ver a menudo usando un colgante Mjölnir .
Şamanlar hem doktor gibi şifa dağııtıcı hem de korkulup sakınılan kimselerdi.Los doctores parecían esperanzados, incluso confiados ...
Dale, samanlıkta tuttuğu aylaklar sebebiyle Hershel Greene (Scott Wilson) ile tartışır.Dale enfrenta a Hershel Greene (Scott Wilson) sobre los caminantes en su granero.
1993 - Samanyolu TV kuruldu.1993 - Televiteatros.
Sakla samanı, gelir zamanı.Suma y sigue... es el momento.
II. Dünya Savaşı sonrasında ise Samanyolu’nun en büyük galaksi olmadığı açığa çıktı.De esta manera, se demostró que la Vía Láctea no era la única galaxia del universo.
Güneşin doğmasıyla birlikte civarda dolaşan balıkçı tekneleri tarafından şamandıra görüldü.Es típico verlas volar alrededor de los barcos pesqueros a la espera de alimento.
‘Şaman büyü yaptı.’Érase una vez un Mago».
Ancak 4. turda Samantha Stosur'a karşı ilk seti kazanmasına rağmen kaybetti.Perdió ante Samantha Stosur en tres sets, a pesar de ganar el primero.
Şaman maskeleri birçok farklı tarzda yapılır.Los trajes de camuflaje pueden ser construidos de distintas maneras.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagitario A (o Sgr A) es una fuente de emisión de radio compleja situada en el centro de nuestra galaxia.
Böylece Samantha daha iyi bir insan olmaya çalışır.Draco se encamina a ser una mejor persona.
Porhan (şaman) sözcüğü ile de bağlantılıdır.También ha sido vinculada con la palabra cabaret.
Geri dönen Şaman’a ise kaz (olasılıkla düşünsel ilham) hediye eder.Luego, el poseedor debe restituir los frutos que haya percibido de mala fe.
Güneş'in bakış açısıyla, Samanyolu gökadasının merkezine doğru uzanır.Sea como fuere, el gas prosigue su caída hacia el centro de la nube.
Angatkut (şamanlar), erkek ya da kadın olabilir.Shinigami puede ser hombre o mujer.
Şamanları yeryüzüne getirmiştir.Trajo a los Flashman a la Tierra.
Zaman Gazetesi ve Samanyolu TV'de çalıştı.La cocina y la vida siempre se veían en la cámara.
Turnuva sonunda finalde Rose Namajunas'ı yenen Carla Esparza ilk kadınlar saman siklet şampiyonu oldu.Finalmente el director seleccionó fuera del concurso a Rosa Carmina para convertirla en su nueva estrella.
Yayınları Samanyolu TV'den ve Amerika'ya özel olarak hazırlanan programlardan oluşmaktadır.Su programación se basa en la emisión de series, principalmente estadounidenses.
Şaman dininin kurallarına göre hareket ederler.Lleva a cabo las actividades de un chamán.
Samanyolu TVCaracol Televisión
999 yılında Karahanlıların, Samanî Devletini yıkması üzerine bağımsızlığını ilan etmiştir.En 392, defendió su territorio contra el mismo general.
Şaman Kral (シャーマンキング, Şaman Kingu), Hiroyuki Takei'nin manga ve anime serisidir.Shaman King (シャーマンキング, Shāman Kingu?) es una serie de manga y anime creada por Hiroyuki Takei.
Samantha Carter'ın üsdeki en yakın arkadaşıdır.Frank Martin es el mejor en el negocio.
Tam adı İsmail Samanî Zirvesi'dir.Custodia la Invocación Iris (la más potente de todas).
SB2C-2 Şamandıranın düzeltilmiş versiyonudur.Üretilmemiştir.JB-1B Versión propuesta muy modificada, no construida.
Samanyolu'nun şekli hakkındaki yaygın görüş, onun bir çubuklu sarmal galaksi olduğu yönündedir.Los motivos escultóricos que cubren su superficie parecen ser un resumen de la compleja cosmogonía mexica.
Genellikle bir kadın olan şaman veya "machi" Mapuçe kültürünün çok önemli bir parçasıdır.Es más o menos una broma entre la cultura hacker.
Güneş Samanyolu’nun galaksi merkezi civarında bu tip bir yörünge takip eder.El Sol terrestre sigue éste tipo de órbita alrededor del centro galáctico de la Vía Láctea.
Çok güçlü bir şamandır ve siniri kontrol etmede ustadır.Tiene una habilidad increíble cuando se pone detrás de un micrófono.
Güneşimiz Samanyolu’nun Orion kolu diye bilinen dış spiral kollarından birinin içindedir.El sistema solar se encuentra en uno de los brazos espirales de la vía láctea llamado brazo de Orión.
Bilim İnsanı: (Örnek; Samantha "Sam" Carter) Teknik olarak mühendisler ve bilim insanları bir arada olacak.Lo que ocurrió es que Saddam nos ordenó - a 400 (...) científicos y tecnólogos continuar con el programa.
Samancılar, sinema için gelecek dönemlerde çok iyi bir senaryo yazmak istiyor.Pero creo que van a necesitar una buena madre en la próxima película.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dopo aver valicato le montagne, giunsero nell'Eriador, dove si mescolarono ad altre razze.
‘Şaman büyü yaptı.’Ha fatto magie."
Bu nedenle her şaman kendisini temsil eden bir ağaç diker.In ognuna di esse vi è un albero da poter resuscitare.
"Nebraska" isimli bölümde Hershel, samanlıkta olanların ardından ortalıktan kaybolur.Nell'episodio Nebraska, Hershel sparisce dopo l'incidente del fienile.
Sterling'in Spencer Shuga adında bir erkek kardeşi ve Samantha Scarlett adında bir kız kardeşi vardır.Ha una sorella, Samantha Scarlett e un fratello Spencer Shuga.
Samantha (Sam) Manson (seslendiren Grey DeLisle) : Danny'nin diğer en iyi arkadaşı.Samantha "Sam" Manson - Sam è la migliore amica di Danny e conosce tutto di lui.
Bu hayalini de şaman kral olarak gerçekleştirmeye çalışır.È il motivo per cui desidera diventare Shaman King.
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.È quasi sicuramente un gigante gassoso, scoperto nel 2006.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Abbiamo perciò, una netta distinzione tra dentro e fuori.
Şamanlar büyülü şarkı (atuatuułłuk, atuułłuk, atuutluk) söylerler.I poeti haridasa composero canti religiosi (devaranama).
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Fa parte del Gruppo locale e si pensa che sia una delle galassie satelliti della Via Lattea più lontane.
Güneş Samanyolu’nun galaksi merkezi civarında bu tip bir yörünge takip eder.Questa è inoltre la stessa direzione del moto del Sistema Solare attorno al centro della Galassia.
Saman yapılabilecek kadar büyüyebilen otların ve diğer bazı bitkilerin yetişmesine olanak tanr.Sullo stesso luogo si sviluppò la coltivazione di viti e probabilmente di altre piante.
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.La maggior parte del tempo durante questo periodo fu dedicato a fotografare la Via Lattea.
Rick, Shane ve Daryl, Randall'ı samanlığa götürür.Rick, Shane, Daryl e Glenn vanno così alla ricerca di Randall.
Ancak burda "iki balya saman" biçimindedir.Ci siamo appena scambiati due "carezze".
Samantha Stosur, Romanyalı Simona Halep'i 6-0, 6-2 setlerle turnuvadan yollamıştır.L'australiana Samantha Stosur ha battuto la rumena Simona Halep per 6-0 6-2.