NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryNASA: s extragalaktiska databas (NED) Advanced URLs: description or category
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryNASA の銀河系外のデータベース (NED)Advanced URLs: description or category
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or category(NED) Base de datos extragalácticos de NASAAdvanced URLs: description or category
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryΕξωγαλαξιακή βάση δεδομένων NASA (NED) Advanced URLs: description or category
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryБаза даних позагалактичних об' єктів NASA (NED) Advanced URLs: description or category
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryВнегалактический каталог NASA (NED) Advanced URLs: description or category
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryИзвънгалактическа база от данни на НАСА (NED)
NASA Samanyolu dışı Veritabanı (NED) Advanced URLs: description or categoryالوكالة الوطنية للفضاء والطيران قاعدة بياناتAdvanced URLs: description or category
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Ar putea fi orice copil care e răcit, are otită, sau o infecție a urechii, sau chiar și varicelă.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Bisa jadi juga mereka yang sedang demam, infeksi telinga, bahkan alergi serbuk bunga.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Das kann jedes Kind sein, mit einer Erkältung, verstopftem Ohr, einer Ohrinfektion, sogar Heuschnupfen.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Det kunne være et hvilket som helst barn som har er blevet forkølet, limøre, en øre infektion, selv høfeber.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.감기에 걸렸거나, 귀지가 많거나 염증을 가진, 혹은 건초열을 가진 아이들도 그렇다는 겁니다.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Môže to byť ktokoľvek, kto má nádchu, hnisavý zápal stredného ucha, prípadne sennú nádchu.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Pode ser qualquer criança constipada, com uma otite, uma infeção no ouvido, até febre do feno.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Podría ser cualquier niño que tenga un resfriado, otitis, una infección al oído, incluso fiebre del heno.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.To může být žák, který je nachlazený, má zánět středního ucha, či infekci ucha, nebo sennou rýmu.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Це може бути будь-яка дитина, яка застудилася, отит, вушна інфекція, навіть сінна гарячка.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.Это может быть любой ребёнок у которого простуда, отит, ушная инфекция, даже сенная лихорадка.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.שהוא קצת מקורר, דלקת אזנים, נזלת אלרגית, ביום כלשהו, אחד מכל שמונה ילדים
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.مصاب بالبرد أو ذي أذن صمغية أو مصاب بعدوى في الأذن، أو حتى حمى القش. وفي أي يوم، واحد من كل ثمانية أطفال
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.子供も含まれます ８人に１人は このグループに入ります
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Bila je na tem, da pritožujejo nad slamo na tleh, ko jo je pričakoval.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Była o narzekać na słomę na podłodze, kiedy przewiduje się jej.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Cô về khiếu nại của rơm trên sàn khi ông dự đoán của mình.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Dia akan mengeluh jerami di lantai saat ia mengantisipasi nya.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Ea a fost pe cale să plâng de paie pe podea atunci când el a anticipat.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Ela estava prestes a se queixar da palha no chão quando ele antecipou-la.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Elle était sur le point de se plaindre de la paille sur le sol quand il lui prévu.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Estaba a punto de quejarse de la paja en el suelo cuando se le adelantó.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Hän oli aikeissa valittaa varsien lattialle kun hän odotettavissa häntä.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Hon var på väg att klaga på halm på golvet när han väntat henne.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.그녀는 그가 그녀를 예상 바닥에 지푸라기의 불평에 대해되었습니다.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Ő volt, hogy panaszkodnak a szalma a földön, mikor várható őt.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Sie war etwa um das Stroh auf dem Boden, als er sie erwartet zu beklagen.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Stava per lamentarsi della paglia per terra quando lui la anticipato.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Že sa chystá sťažovať na slamu na podlahe, keď tušil ju.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Že se chystá stěžovat na slámu na podlaze, když tušil ji.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Ze was op het punt om van het stro klagen op de grond toen hij haar verwacht.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Ήταν για να παραπονεθούν για το άχυρο στο πάτωμα, όταν εκείνος την αναμενόμενη.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Ей было жаловаться на соломе на полу, когда он ожидал ее.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Їй було скаржитися на соломі на підлозі, коли він чекав її.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.Тя е за да се оплакват от слама на пода, когато той я очаква.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu.كانت على وشك أن يشكو من القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.
O onun beklenen katta saman şikayet hakkında oldu."私はあなたがノックなしで来るだろうしたい"と、彼は異常なの口調で言う
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?""Bene, cosa a proposito del buco nero al centro della Via Lattea?"
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?""No a co z czarną dziurą w centrum Drogi Mlecznej?"
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?" Orada da bir tane olduğunu düşünüyoruz."A co tedy černá díra uprostřed Mléčné dráhy?"
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?""¿Qué pasa con el agujero negro situado en el centro de la Vía Láctea?"
"O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?""Е, какво ще кажеш за черната дупка в центъра на Млечния път?"
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.여호와의 손이 이 산에 나타나시리니 모압이 거름물 속의 초개의 밟힘같이 자기 처소에서 밟힐 것인즉
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.thi HERRENs Hånd hviler over dette Bjerg. Men Moab trampes ned, hvor det står, som Strå i Møddingpølen;
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.TUHAN akan melindungi Bukit Sion, tetapi Moab akan diinjak-injak seperti jerami di tempat sampah
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.Ибо рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на местесвоем, как попирается солома в навозе.
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.כי תנוח יד יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן במי מדמנה׃
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة.
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.耶 和 華 的 手 、 必 按 在 這 山 上 ． 摩 押 人 在 所 居 之 地 必 被 踐 踏 、 好 像 乾 草 被 踐 踏 在 糞 池 的 水 中
RABbin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.耶和華 的 手 、 必 按 在 這山 上 ． 摩押人 在 所 居 之 地 必被 踐踏 、 好像 乾草 被 踐踏 在 糞池 的 水中
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Căutând la întâmplare ar echivala cu a căuta acul în carul cu fân, legați la ochi și cu mănuși de box.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.