"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.قال : "حسنا, إذا كنت تعيش في الغابة, عليك استخدام صفوف طويلة من القش فقط,
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.その方が簡単で安く出来る
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Acolo a fost Reef Walpole în ea - pentru a fi sigur - un fir de praf in Dark Void, un pai pentru înec om.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Där fanns Walpole Reef i den - för att vara säker - en prick i mörkret tomrum, ett sugrör för den drunknande.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Nie było Walpole Reef w to - aby mieć pewność - pyłek w Dark Void, słomy tonący.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Oli Walpole Reef sitä - olla varma - pilkkuja Dark Void, oljet hukkuminen mies.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Ott volt a Walpole Reef benne -, hogy biztosan - a folt a Dark Void, a szalmát A fuldokló ember.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Tam bol Walpole Reef v ňom - pre istotu - škvrna v Dark Void, slamy topiaci.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Tam byl Walpole Reef v něm - pro jistotu - skvrna v Dark Void, slámy tonoucí.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Tam je bil Walpole Reef v njej - in se prepričajte - drobec v temi nična, slame, za utopitev človek.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.확인을 위해 - - 어둠 무효의 작은 실수에 대한 빨대 안에 Walpole 리프가 발생했습니다 물에 빠진 사람.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Имаше Уолпол риф в него - за да сте сигурни - петънце в Dark Void, слама за удавник.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Існував Уолпол риф в ньому - щоб переконатися - піщинка в темній порожнечі, соломи потопаючому.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.Существовал Уолпол риф в нем - чтобы убедиться - песчинка в темной пустоте, соломы утопающему.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.היה שונית וולפול בו - כדי להיות בטוח - נקודה בחלל החשוך, קש עבור הטובע.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.كان هناك ريف البول في ذلك -- مما لا شك فيه -- بقعة في الفراغ المظلم ، والقش ل الرجل الغرق.
Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.溺れる。 彼にとっては私の思いやりは、私が言っていないという思想の形を取った彼の
Eski Mısırlılar'ın hayat ağacında da DMT. Dünyadaki tüm kültürlerde yaşayan şamanizmi görebiliriz.Máme tu DMT ve stromě života starých Egypťanů a známe dosud existující šamanské kultury světa.
Eski Mısırlılar'ın hayat ağacında da DMT. Dünyadaki tüm kültürlerde yaşayan şamanizmi görebiliriz.Mamy DMT w starożytnym drzewie życia Egipcjan, mamy globalne kultury żyjącego nadal szamanizmu.
Eski Mısırlılar'ın hayat ağacında da DMT. Dünyadaki tüm kültürlerde yaşayan şamanizmi görebiliriz.Tenemos a DMT en el antiguo árbol de la vida Egipcio, tenemos a la cultura global de Chamanismo que sobrevive.
Eski Mısırlılar'ın hayat ağacında da DMT. Dünyadaki tüm kültürlerde yaşayan şamanizmi görebiliriz.В древнем египетском древе жизни содержится ДМТ, у нас есть целые глобальные культуры выжившего шаманизма.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!(82:14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!(83:14) Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu`emporte le vent,
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!A kik ezt mondták: Foglaljuk el magunknak az Isten hajlékait!
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Bog moj, naredi jih kakor prah v vrtincu, kakor pleve pred vetrom!
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Bo rzekli: Posiądźmy dziedzicznie przybytki Boże.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!dem som sier: Vi vil ta oss Guds boliger til eie!
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Ðức Chúa Trời tôi ôi! hãy làm cho chúng nó giống như bụi bị gió cuộn, Tợ như rơm rạ ở trước gió.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Ðức_Chúa_Trời tôi ôi ! hãy làm cho chúng_nó giống như bụi bị gió cuộn , Tợ như rơm_rạ ở trước gió .
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Dumnezeule, fă -i ca vîrtejul de praf, ca paiul luat de vînt,
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!eftersom de säga: »Guds ängder vilja vi intaga åt oss.»
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!essi dicevano: «I pascoli di Dio conquistiamoli per noi»
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!나의 하나님이여 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!koska he sanovat: "Anastakaamme itsellemme Jumalan asunnot".
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!ktorí povedali: Dobyme si dedične príbytky Božie!
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv som Strå, der flyver for Vinden.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Want zij wilden Uw land in bezit nemen.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Θεε μου, καμε αυτους ως τροχον, ως αχυρον κατα προσωπον ανεμου.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!我 的 神 阿 、 求 你 叫 他 們 像 旋 風 的 塵 土 、 像 風 前 的 碎 秸
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!我 的 神阿 、 求 你 叫 他 們像 旋風 的 塵土 、 像風 前 的 碎秸
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.Ale dzięki temu przyspieszeniu nie przeszukujemy go już łyżeczką do herbaty, tylko koparką.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.Ale už v nej viac nehľadáme lyžičkou, ale rovno bagrom, lebo rýchlosť sa zvyšuje.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.하지만 더이상 찻숟가락으로 건초 더미를 뒤지며 고생할 필요없이 불도저로 밀어버릴 수 있게 되었습니다. 속도가 빨라졌기 때문이죠.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.И теперь, благодаря возросшей скорости, мы ворошим наш стог не ложкой, а огромным ковшом.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.אבל אנו כבר לא מחפשים בעזרת כפית, אלא עם טרקטור מעמיס קטן, בגלל העליה במהירות.
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.و لكننا لم نعد نبحث في كومة القش باستخدام ملعقة و لكن باستخدام حمّالة, بسبب هذه الزيادة في السرعة
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.ブルドーザーを使っています 実験のスピードが上がっているからです まだきちんと聞いていらして
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Az éjszakai felvételek gyönyörűek, ahogy a Göncölszekér és a Tejút égi képét átszeli.
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Các bức ảnh chụp về đêm là rất đẹp, chụp hình chòm sao Đại Hùng và dải Ngân Hà.
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Gli scatti notturni, quando i razzi bucano il Grande Carro e la via Lattea, tolgono il fiato.
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Las tomas de noche son hermosas, atravesando la Osa Mayor y la Vía Láctea.
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Les clichés nocturnes sont magnifiques, sur fond de Grande Ourse et de Voie Lactée.