Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Pensamos que las células cancerosas salieron del tumor y entraron en la saliva.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Pensiamo che le cellule del cancro, distaccatesi dal tumore, penetrino nella saliva,
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Przypuszczamy, że komórki rakowe, odłączyły się od guza, dostały do śliny.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Úgy hisszük, hogy a rákos sejtek tulajdonképpen leszakadnak a tumorról és bekerülnek a nyálba.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Vi tror att cancerceller faktiskt lossnar från tumören, blandas med saliv.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Wij denken dat kankercellen loskomen van de tumor en in het speeksel terechtkomen.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Wir denken, dass die Krebszellen des Tumors in den Speichel übergehen.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Πιστεύουμε, πως τα καρκινικά κύτταρα στην ουσία έπεσαν από τον όγκο και πέρασαν στο σάλιο.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Мы думаем, что раковые клетки из опухоли попадают в слюну.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Ние смятаме, че раковите клетки всъщност се отделят от тумора, попадат в слюнката.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.אנו חושבים שתאי סרטן ניתקים למעשה מהגידול, נכנסים לתוך הרוק.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.نحن نظن ان خلايا السرطان التي تأتي من الورم تنتقل الي اللعاب
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.唾液から流入するのだと思います かじった時に
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerBiodiversidad: babosas asesinas y otras especies exóticas
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerDræbersnegle og andre fremmede arter
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerGyilkos csigák és más idegenek
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerKillerschnecken und andere Exoten
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türler'Killerslakken' en andere vreemde gasten
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerLesma assassina e outras espécies
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerLimaces tueuses et autres espèces exotiques
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerLimacşi ucigaşi şi altespecii străine
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerLumache assassine e altri alieni
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerMördarsniglar och andra främlingar
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerŚlimakizabójcy i inne obce gatunki
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerSlizovce iberské a ďalší votrelci
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerTappajaetanat ja muut vieraslajit
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerUbijalski polži slinarji in druge tuje vrste
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerΦονικοί γυμνοσάλιαγκες και άλλα αλλόχθονα είδη
Katil salyangozlar ve diğer yabancı türlerИспанският плужек и други чуждоземни видове
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.아무도 개에게 약간의 스테이크에 침을 흘리도록 훈련시키지는 않습니다.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Nadie entrena a un perro a saliviar por un bistec.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Nessuno insegna ad un cane a salivare davanti ad una bistecca.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Niemand hoeft een hond te trainen om te kwijlen voor een biefstuk.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Niemand trainiert einen Hund über ein Steak zu sabbern.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Personne n'apprend à un chien à saliver à cause d'un steak.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Psa nie trzeba uczyć ślinienia się na widok kotleta.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Κανείς δεν εκπαιδεύει ένα σκύλο να εκκρίνει σάλιο για μια μπριζόλα.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.Никто не тренирует собак выделять слюну при виде стейка.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.אף אחד לא מאמן כלב לרייר מעל סטייק.
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.لم يدرب أحدٌ الكلاب ليسيل لعابها عند رؤية اللحم.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.A ja roním slzy, plačem, ako malé decko.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Dan saya menunduk, menangis, seperti anak kecil.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.E mi sciolgo, piango, come un ragazzino.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.És bőgök, sírok, mint egy kisgyerek.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Et je suis en pelote, je pleure, comme un petit enfant. Et ça avait tout le sens du monde pour moi.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Ik doe mee, ik huil mee, als een klein kind.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Jaz se zvijam, jaz jočem kot majhen otrok.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.저는 몸을 웅크리고, 울어요. 어린아이처럼요.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Och jag grät, som ett barn.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Og jeg bryder sammen, jeg græder som et lille barn.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Plakal jsem, plakal jsem jako malé dítě.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.(Risos) Eu estava a chorar como uma criancinha.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Și eram fericit, plângeam ca un copil mic.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Und ich feiere, ich weine wie ein kleines Kind.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Và tôi bối rối, tôi đã khóc như 1 đứa trẻ con.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Wrzeszczałem i płakałem jak małe dziecko.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Y grito, lloro, como un pequeño.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.Και έχω πετύχει, κλαίω, σα μικρό παιδί.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.И аз се тресях, аз плачех като малко дете.
Küçük bir çocuk gibi, salya sümük ağlıyordum.И я веселился вовсю и плакал, как дитя.