Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Aceasta este o Dionaea, - "Venus Flytrap" - vânând melci.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.C'est un dionaea, une dionée attrape-mouche qui chasse des escargots.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Das ist eine Dionaea, eine Venus Fliegenfalle, die Schnecken jagt.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Đây là một cây ăn thịt Dionaea săn lùng ốc sên.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.이것은 Deonar에서 촬영된 달팽이를 사냥하는 파리지옥입니다.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Dit is een Dionaea, een venusvliegenval die op slakken jaagt.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Esta es una "dionaea", una Venus atrapamoscas, cazando caracoles.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Esta é uma Dioneia, uma Vénus mosqueira a caçar caracóis.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Ez egy Dionaea, egy Vénusz légycsapója, amint éppen csigára vadászik.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Ini adalah Dionaea, perangkap lalat Venus sedang berburu siput.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor. Salyangoz için üzücü bir durum.Tämä on Dionaea, Venus-käsrpäsloukku saalistamassa etanaa -- pahoittelen etanan puolesta.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Si tratta della Dionea, la Venere Carnivora, che cattura una lumaca.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Tohle je mucholapka lovící hlemýždě.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.To jest Deonar, muchołówka polująca na ślimaki.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Toto je mucholapka chytajúca slimáky.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Αυτό είναι μια Διωναία, μια "μυγοπαγίδα της Αφροδίτης" που κυνηγά σαλιγκάρια.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Това е една дионея, капан за мухи която лови охлюви.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Это - Вене́рина мухоло́вка, которая охотится на улиток.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.זאת דיונאה, צמח טורף חרקים שצד חלזונות.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.هذه في " ديونار " فخ فينوس السريع .. والذي يصطاد الحلزونات
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.ナメクジを捕らえているところです ナメクジには気の毒ですが
Bu salyangoz çift cinsiyetli olup, çok hızlı bir şekilde yayılabilir.As estimativas iniciais referem o custo na Europa em mais de dez mil milhões de euros por ano.
Bu salyangoz çift cinsiyetli olup, çok hızlı bir şekilde yayılabilir.Die Kosten eine der weltweit schwerwiegendsten Gefährdungen der biologischen Vielfalt.
Bu salyangoz çift cinsiyetli olup, çok hızlı bir şekilde yayılabilir.Je hermafrodit a dokáže sa veľmi rýchlo šíriť.
Bu salyangoz çift cinsiyetli olup, çok hızlı bir şekilde yayılabilir.La limace est hermaphrodite et peut se reproduire très vite.
Bu salyangozun yoludur.Az a 'csiga útja'.
Bu salyangozun yoludur. -Bunu istemiyorum.C'est la voie de l'Escargot.
Bu salyangozun yoludur.Dat is de slakkengang. [gelach]
Bu salyangozun yoludur.E" il modo delle lumache.
Bu salyangozun yoludur.Ese es el camino del caracol.
Bu salyangozun yoludur.Este calea sarpelui.
Bu salyangozun yoludur.Je to šnečí způsob.
Bu salyangozun yoludur.To ślimacza droga.
Bu salyangozun yoludur.Это путь Улитки.
Bu salyaysa,Jos tämä on sylkeä...
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Hvis det her er spyt ... ... så består det mest af vand.
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Jeśli to jest ślina, to po rozłożeniu w większości składa się z wody.
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Om det är spott... ...kan man bryta ner det till vatten.
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Se isto for saliva, se te destruirmos, transformas-te em água, certo?!
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Se questa è saliva, significa che se la decompongo sarà solo acqua.
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Si esto es saliva, al descomponerla se convertirá casi toda agua, ¿no?
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Αν είναι σάλια, ουσιαστικά είναι νερό, σωστά;
Bu salyaysa, Parçalarsan çoğunluğu su, değil mi?!Раз это слюна, то если её расщепить, получится вода, верно?!
Çok pahalılar bu yüzden, üzerlerine salya akıtma.Ils ont de la valeur alors ne bave pas dessus.
Çok pahalılar bu yüzden, üzerlerine salya akıtma.Nagyon drágák, szóval ne nyálazd össze őket.
Çok pahalılar bu yüzden, üzerlerine salya akıtma.Επειδή είναι ακριβά μην σαλιαρίζεις πάνω τους.
Çok pahalılar bu yüzden, üzerlerine salya akıtma.انها غالية لذلك تأكذي الا يسيل لعابك عليها (يقصد ان تنام وهي تقرؤها
Eğer erkek ise, salyangoz; kız ise, kelebek, çünkü fark ettik ki kızlar salyangozlardan nefret ediyor.Jeśli gra chłopiec: są ślimaki, jeżeli dziewczynka: motyle, bo dziewczynki nie znoszą ślimaków.
Eğer erkek ise, salyangoz; kız ise, kelebek, çünkü fark ettik ki kızlar salyangozlardan nefret ediyor.덧붙이자면, 여러분이 남자라면 달팽이가 나오고; 여자라면 나비가 나옵니다 여자들은 달팽이를 싫어한다고 해서 그렇게 했죠
Eğer erkek ise, salyangoz; kız ise, kelebek, çünkü fark ettik ki kızlar salyangozlardan nefret ediyor.דרך אגב, אם אתם בנים, זה חלזונות; אם אתן בנות, אלה פרפרים, מפני שמה שמצאנו זה שבנות שונאות חלזונות.
Eğer erkek ise, salyangoz; kız ise, kelebek, çünkü fark ettik ki kızlar salyangozlardan nefret ediyor.بالمناسبة ان كان اللاعب ذكر .. فهي حلزونات ان كان انثى .. فهي فراشات لاننا اكتشفنا ان الفتيات يكرهن الحلزونات
Eğer erkek ise, salyangoz; kız ise, kelebek, çünkü fark ettik ki kızlar salyangozlardan nefret ediyor.女の子なら チョウです 彼女ら- カタツムリがダメ なんでしょう？ （笑）
Evet. Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.あたしの気を引くためでしょそれは
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Chúng tôi nghĩ rằng những tế bào ung thư thoát ra khỏi khối u và lẫn vào nước bọt.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Domníváme se, že rakovinné buňky opouští nádor a dostávají se do slin.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Kami berpikir bahwa sel kanker -- sebenarnya keluar dari tumor menuju air liur.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.저희는 암세포가 종양으로부터 떨어져나와 타액에 섞이게 된 것이라고 생각합니다
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Noi credem că celulele canceroase vin de fapt de la tumoare, intră în salivă.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Nous pensons que les cellules cancéreuses se détachent en fait de la tumeur, pénètrent la salive.
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.Pensamos que as células cancerígenas saem do tumor, entram na saliva.