Duruşma salonunda bayrak olacaktır."American Flag in the Court Room".
Hala Jezero, Kragujevac'ta yer alan çok amaçlı spor salonudur.The Jezero Hall is an indoor sporting arena located in Kragujevac, Serbia.
Kolejin öğretim üyeleri ve lisansüstü öğrencileri aynı ortak salonu paylaşırlar.Undergraduates and graduate students of shares the same main campus.
Birinci katta yemek salonu vardır.Saloon on first floor.
Hatay Arkeoloji Müzesi koleksiyonu sekiz sergi salonu ve bahçesinde sergilenmekteydi.There is also a link to the architectural and garden plan of eight paradises.
DOT'un salonu Maçka G-Mall'dadır.The club is based at T G Millner Field.
Maçlarını Başkent Voleybol Salonu’nda oynamaktadır.The team plays its home matches at the Başkent Volleyball Hall.
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.Buildings, such as the five classroom Annex, have come and gone.
Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.When used for concerts and other special events the Auditorio can hold up to 4,500.
Amerika'nın en eski sinema salonu bu şehirde bulunmaktadır.The oldest cinema in the city.
Spor Salonu ise boks hareketleri öğretiyor.Paradigm Shift Motorsport Books.
Ancak sergi salonu yokluğunun da etkisi ile bu planı gerçekleştiremediler.The armistice however made their plans unnecessary also.
Bir de toplantı salonu eklendi.An auditorium was added.
Kulübün iki sergi salonu ressam ve fotoğrafçıların hizmetindedir.Two art galleries of the club serve supporting artists, sculptors and photographers.
1962'nin başında da İspanyol televizyonunda ve Paris Olympia salonunda sahne aldı.Mina performed on Spanish TV and at the Paris Olympia hall at the beginning of 1962.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.The lowest floor has a kitchen and dining room.
Salonun kapasitesi 7.500 kişidir.The capacity of the venue is 7,500 people.
350 kişilik kapasitesiyle, Oxford kolejleri arasında en büyük yemek salonu da kolejdedir.The dining hall, which seats 350 diners, has the largest capacity of any Oxford college.
Tenis ve netball kortu, spor alanları ve bir spor salonu yer almaktadır.A sport park that has netball and tennis courts.
Bu sıra sütünlar üzerinde balkonla çevrili olan ana salonun bulunduğu birinci kat yer alır.Above this colonnade is the enclosed balcony of the principal salon on the piano nobile.
Bydgoszcz şehri iki tiyatro ve bir konser salonuna sahiptir.Mundakayam have 2 Film Theatres and a Multiplex.
Estonya Tiyatrosu Tallinn’de opera binası ve konser salonu olarak hizmet veren bir binadır.The Estonia Theatre is an opera house and concert hall in Tallinn, Estonia.
Büyük bir istasyon binasında bekleme salonu, kafeler ve bilet gişeleri bulunmaktadır.A large station building houses a waiting lounge, cafes and ticket offices.
Salonun mevcut kapasitesi 5556'dür. ^ 0 ME,Astroballe (5556 places)."0 ME,Astroballe (5556 places)" (in French).
Onun bir dövme salonu sahibi olduğunu öğrenen Jack; kendisine dövme yapmasını ister.Their father, who owns a hairdressing salon, advises them what to do when they leave.
Burada onun adını taşıyan bir nadide eserler salonu açıldı.Several kindergartens now carry her name.
Spor salonu vardı." Ne diyor?"Well, there were some nice guys.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater.
Ben de bir şekilde bunu çözmeye karar verdim, gidip bir spor salonuna yazıldım.So I've decided to get a grip and sort it out. So I joined a gym."
Çalışma Salonu.(ilk 50yi kastediyor) çalışma salonu? bu ayın çalışma salonu?Right!
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.That high and mighty Special Study Hall.
"Salonu terkediyor.""She is leaving the room."
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
Eski bir tiyatro salonu.That's the old theatre room.
Tamamı dolu bir konferans salonu boş koltuklardan iyidir.Better to have a full audiotrium than empty seats.
Sahne, prova salonundan oldukça farklı.The stage is very different than the practice room
Aktörlerin heyecanından habersiz izleyiciler, çoktan salonu doldurmaya başladı bile.Regardless of the tense actors, the audience are already anticipating for the first performance
Frances beni aldattı ve salonu Chapoui'ye verdi.Frances cheated me and gave the hall to Chapoui.
Hastalar kliniğin bekleme salonuna doluşuyorlar.Patients are piling up in the clinic waiting room.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Same thing in the clinic waiting room.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.
Başkasının salonunda ne yapıyorsunuz?What are you doing in someone else's studio?
Siz bu salonun sahibi misiniz?By any chance, are you the owner of the studio?
Benim salonum da mı?In my studio?
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, guard the studio well. Where there is a will...
Neden başkasının salonuna gelip, sorun yarattın ki?Why do you come to someone else's studio and cause trouble?
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.If it wasn't for you, I wouldn't have lent the studio.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."You don't say so!" said Hall, who was a man of sluggish apprehension.
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Let's hope it won't be stones in boxes, Hall."
O salonun açık kapı, kapı arkasında durdu.She stood behind the door, looking at the open door of the parlour.
O, ilk devam Salonu hapşırma olduğunu izlenimi altında oldu.She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.
Hall, adım kadar yürüdü salonun kapı düz yürüdü ve açık fırlattı.Mr. Hall marched up the steps, marched straight to the door of the parlour and flung it open.
Bu kesin şu anda Mr. Cuss ve Mr. Bunting salonu vardı.At that precise moment Mr. Cuss and Mr. Bunting were in the parlour.
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenWhile these things were going on in the parlour, and while Mr. Huxter was watching
"Bu doğru değil" dedi ve salonu doğru barın arkasında ikinci turda geldi kapı."That ain't right," he said, and came round from behind the bar towards the parlour door.
Henfrey onun hikayesini anlattı Sonra Salonu tutmak sessizlik konusunda ısrar etti.Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story.
"Salonu pencere," Henfrey söyledi."Parlour window," said Henfrey.
Aynı zamanda bir kargaşa salonu geldi ve pencere bir ses kapalı.Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed.
Sayın Cuss bir an geri döndü salonu.In another moment Mr. Cuss was back in the parlour.