Salon de Thé Çay salonu anlamına gelir.It is now a Victorian Tea Room.
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.The reconstruction, finished in 1984, turned the theatre into a concert hall.
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.The hexagonal hall originally served probably as a dining hall (triclinium).
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Birçok odası ve salonu vardır.It has numerous rooms and halls.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
1987'de Negro Casas ve Super Astro ile birlikte bir spor salonu açtı.In 1987, Misterio opened a gym with Negro Casas and Super Astro.
Opera salonu, Lizbon'un tarihi merkezlerinden "Chiado" bölgesindedir.The theatre is located in the historical center of Lisbon, in the Chiado district.
Bu resim aynı yıl Paris Salonu'nda sergilendi.It was displayed at the Paris Salon that year.
Günümüzde kilise, müze ve zaman zaman konser salonu olarak hizmet vermektedir.Today it serves as a museum and occasional meeting room.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.Ice cream parlors specialize in the sale of ice cream.
Mahkeme salonu içinse Londra Üniversite Koleji kullanıldı.University College London was used for courtrooms.
Mağaranın kalan kısmında büyük çöküntü salonu yer alır.The Council Chamber takes up the remainder of the third floor.
Utah Jazz yeni salonu Delta Center'daki ilk maçına çıktı.The Utah Jazz play their first game at the Delta Center.
Londra Senfoni Orkestrası ve BBC Senfoni Orkestrası Barbican Centre'ın konser salonunda yer alıyor.The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the Centre's Concert Hall.
Adana'nın en büyük su sporları salonu olan Atatürk Yüzme Havuzu mahalle sınırları içerisindedir.Adana's major water sports hall, the Atatürk Swimming Complex is located within the neighborbood.
Aldighieri daha sonra, video salonu ve dans pisti ayrı seviyelerde bulunan Danceteria'da çalıştı.Aldighieri next worked at Danceteria, which had a video lounge and dance floor separate levels.
Fred'in bowling e merakı vardır, evinin salonunun çevresinde bilardo, poker ve golf oynar.Fred's interests include bowling, playing pool, golf, poker and lounging around the house.
1959 yılında tamamlanan yemek salonu 300 kişiliktir ve Oxford'un en büyük salonlarından biridir.The Dining Hall, built in 1959, is amongst the largest in Oxford with a capacity of 300.
Bu figür etüdleri sayfası 2007'de Christie's müzayede salonunda 4.480.000 dolara alıcı bulmuştur.The sheet fetched $4480,000 at a Christie's sale in 2007.
Merkezde tiyatro salonu, kütüphane ve iki sergi salonu bulunmaktadır.The centre has a theatre hall, library and two exhibition halls.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.The first Metropolitan Opera House opened on October 22, 1883, with a performance of Faust.
Malmö Isstadion, İsveç'in Malmö şehrinde yer alan kapalı bir spor salonu.Malmö Isstadion is an indoor sports arena, located in Malmö, Sweden.
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^The centre also two other conference halls, both seating 200.
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.Teatro Nacional de São Carlos, Lisbon's Opera House.
Müzikal Seul Chungmu Sanat Salonu'nda 3 Ağustos 2014 tarihinden 5 Haziran 2014 tarihine kadar.The musical ran from June 5, 2014 until August 3, 2014 at the Chungmu Art Hall in Seoul.
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.Manset's work was also shown at the Paris Salon.
Teatro Ariston, İtalya'nın Sanremo şehri'nde bulunan sinema salonudur.The Ariston Theater (Italian: Teatro Ariston) is a movie theater in Sanremo, Italy.
Hanns-Martin-Schleyer-Halle (spor salonu) birçok spor dalına imkân sağlamaktadır.Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin has several notable landmarks.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.
1906 - Dünyanın ilk sinema salonu, Paris'te açıldı.1906 – Opening of the first cinema in Montreal.
Orkestranın asıl konser salonu Kulturforum'dur.Its principal concert venue is the Kulturpalast.
1954'ten itibaren sekiz yıl boyunca Paris'teki Mayıs Salonu sergilerine katıldı.From 1948, he took part for three years in the Salon de Mai in Paris.
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.In 1979, the orchestra took up residence at the Berwaldhallen.
Alparslan Arslan, toplantı salonunu bastığında önce başkan Mustafa Birden'e yöneldi.Alparslan Arslan, Mustafa Birden'de president of the meeting room before he headed.
Müzenin sergi salonunda hem arkeolojik hem de etnografik öğeler sergilenmektedir.In the exhibition hall of the museum, both archaeological and ethnographical items are exhibited.
Öğrencilerin ders çalışabilmesi için 6 etüt salonu bulunmaktadır.Six languages are available for students to study.
Terminalde bir emzirme salonu da yolcuların hizmetine girdi.A general store at the intersection provides services to travelers.
Vaillant Arena (Eisstadion Davos), İsviçre'nin Davos kasabasında yer alan spor salonu.Vaillant Arena (Eisstadion Davos) is an arena in Davos, Switzerland.
Sinema salonu halen tiyatro gösterileri için kullanılmaktadır.The cinema can also be used as a lecture theatre.
Gelecek beş sene boyunca Paris Salonu'na resimleri kabul edildi.Also during that time period her paintings were accepted in 25 Paris Salons.
Bu tablo içeriği yüzünden Paris Salonu'na kabul edilmedi.I was not allowed to enter on account of the saloon.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.A lively new session of the Reichstag opened.
Teatro Colón ("Kolomb Tiyatrosu"), Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki ana opera salonu.The Teatro Colón (Spanish: Columbus Theatre) is the main opera house in Buenos Aires, Argentina.
Dempsey Şöhreti Uluslararası Boks Salonu üyesidir.Buckley is a member of the World Boxing Hall of Fame.
Kopenhag Konser Salonu 2009 yılında kullanıma açıldı.The new Copenhagen Concert Hall opened in January 2009.
Daha sonra bir meclis salonu inşa edildi.An additional hall unit was later constructed.
Eskiden kütüphane olarak hizmet veren ilk kat, bugün kolejin ortak salonudur.The first floor was originally the library, but is now the Graduate Common Room.
Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".Retrieved 17 May 2011 "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".
Los Angeles'ın en büyük spor salonudur.Los Angeles Sports Arena.
Bu dört sütun, salonu dokuz bölüme ayırır.The four pillars divide the hall into nine bays.
Tiyatro salonu aynı zamanda Sabancı Tiyatro Festivali'ne de ev sahipliği yapıyor.The theatre hall is also home of the Sabancı Theater Festival.
Marcani Camii, iki katlı olup iki salonu vardır.Märcani Mosque is two-storied and has two halls.
Daha sonra öğrenciler yemek salonunda resmi yemeğe katılırlar.Thus the students came to the dormitory for their lunches.
Her iki resim de 1910'da Sonbahar Salonu’nda sergilendi.Some of the paintings had been shown at the 1911 Salon d'Automne in Paris.
Bankers Life Fieldhouse, Indianapolis,Indiana'da yapılmış olan ABD'de bir kapalı spor salonudur.Bankers Life Fieldhouse is an indoor arena located in Downtown Indianapolis, Indiana, United States.
Duruşmalar sürerken Carole Ann Boone ile mahkeme salonunda evlendi.His wedding dinner to Carla Bruni took place there.
David, resmin Paris Salonu'nda sergilenmesini istiyordu.The image was said to have exhibited at the Paris Salon.
285 odası ve 43 salonu vardır.The building has 18 floors and 285 luxury rooms.