Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Toivottavasti se ei kiviä laatikoihin, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Upajmo, da ne bo kamni v škatlah, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Vamos esperar que não será pedras em caixas, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Ας ελπίσουμε ότι δεν θα είναι πέτρες στα κιβώτια, Αίθουσα ".
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Будем надеяться, что оно не будет камней в коробках, зал ".
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Будемо сподіватися, що воно не буде каменів у коробках, зал ".
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Да се надяваме, че тя няма да бъде камъни в кутии, зала ".
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "دعونا نأمل أنها لن تكون في صناديق الحجارة ، القاعة. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "ヘイスティングスでの彼の叔母さんが空with見知らぬ人が詐欺にされていたどのように彼は、ホールに語った
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Fyra: detta visades i en vanlig bio i Center City i Philadelphia.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Isto estava a ser exibido numa sala de cinema normal no centro da cidade de Filadélfia.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Quattro: questo veniva proiettato in un normalissimo cinema del centro di Philadelphia.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Vier: dit werd getoond in een doodgewone bioscoop in Center City, Philadelphia.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Τέταρτον: η προβολή αυτής της ταινίας γινόταν σε ένα συνηθισμένο κινηματογράφο στο κέντρο της Φιλαδέλφειας.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Четвёртая: это было показано в обычном кинотеатре в центральном районе Филадельфии.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Daca nu erai tu, nu as fi inchiriat sala.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Jeśli nie byłoby to dla Ciebie, to nie wypożyczyłabym studia?
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Kalau bukan olehmu, aku tidak akan meminjamkan sanggar.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Se non fosse stato per te,non avrei prestato la sala.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Si tu n'avais pas été là, je n'aurais jamais prêté le studio.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Wenn es nicht für Dich war, würde ich das Studio nicht ausgeliehen haben.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα είχα δανείσει την σχολή.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.إن لم يكن لك، لمـا قمت بإعارة الاستوديو
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.우리는 9월에 슈리네 극장에서 연주하는 아트 데이텀의 새로운 음반을 만들었죠.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.9月に新しく録音したんです。 もとは1950年のシュライン・オーディトリアムで録音されたコンサートです。
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Abbiamo realizzato una nuova registrazione del suo concerto allo Shrine Auditorium, in settembre.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Am făcut o înregistrare nouă cu el, cântând în Shrine Auditorium în septembrie.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Chúng ta đã có bản thu mới của ông ấy chơi ở phòng thu Shrine vào tháng 9.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Na prawdę przekroczyłem tu budżet. Zrobiliśmy jego nowe nagranie, gdy grał w Shrine Auditorium we wrześniu.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Nous avons fait un nouvel enregistrement de lui jouant dans le Shrine Auditorium en Septembre.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.We hebben een nieuwe opname gemaakt van zijn concert in het Shrine Auditorium in september.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Wir haben seine Show im Shrine-Auditorium im September neu aufgenommen.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Мы сделали новую запись его выступления в "Шрайн-аудиториум" в сентябре.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.Направихме нов запис от него, свирейки в Шрайн Аудиториум през септември.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.עשינו הקלטה חדשה שלו מנגן ב"שריין אודיטוריום" בספטמבר.
Ekim ayında Shrine Konser salonunda yeni bir kaydını yaptık.صنعنا تسجيلا جديدا له و هو يعزف قاعة شراين فى سبتمبر.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.A naplnil i celou místnost byla to úžasná konverzace.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.E così ha riempito la stanza, e abbiamo fatto una chiacchierata straordinaria.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Et il remplissait la pièce, et on a eu une conversation extraordinaire.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Hij nam bezit van de ruimte, en we hadden een uitzonderlijk gesprek.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.그 공간을 가득 채웠고, 평범하지 않은 대화를 나누었습니다.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Şi el a transmis-o audienţei şi am întreţinut o conversaţie extraordinară.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Und so füllte er den Raum, und wir hatten eine außergewöhnliche Konversation.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Và thế là anh ta làm tràn ngập, và chúng tôi có 1 cuộc trò chuyện kỳ thú.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Więc wypełnił pokój, i odbyliśmy niezwykłą rozmowę.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Y así que inundó el ambiente, y tuvimos una extraordinaria conversación.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.Και αυτό γέμισε την αίθουσα, και είχαμε μια εξαιρετική συζήτηση.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.И он заполнил помещение, где шла съемка, и у нас получился необыкновенный разговор.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.И така, той изпълни залата и имахме изключителен разговор.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.וכך הוא מילא את החדר, והיתה לנו שיחה יוצאת מהכלל.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.و بالتالي ملأ الجو حوله بطاقته تلك و قمنا بحوار غير عادي.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.私たちは ありえないような会話をしました アボットは無口なことで有名で
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Een kristallen stapelbaar principe, midden-boven, waarmee ik poog een concertgebouw in IJsland te maken.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.상단 중앙에 보이는 크리스탈린 벽돌은 제가 아이슬란드에 콘서트 홀을 짓는데 사용하려고 하고 있죠.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Krystaliczna wieża w centrum, którą próbuję przekształcić w salę koncertową.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Tôi đang cố gắng vận dụng nguyên lý tinh thể xếp chồng ở giữa đỉnh vào một sảnh nhà hát ở Iceland.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Um príncipio de cristalino no meio por cima que tento transformar num auditório, na Islândia.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.עקרון של ערמת גבישים במרכז למעלה אותו אני מנסה להכניס לאולם קונצרטים באיסלנד.
En üstte konser salonuna çevirmeye çalıştığım buzdan bir sütun.مبدأ تكويم الكريستال في أعلى المركز، التي أحاول تحويلها الى قاعة إحتفالات في آيسلندا.