"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme"Треньор и коне", а след това той захвърлена една улична лампа през прозореца салон
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itmeفي "المدرب والخيول" ، ومن ثم التوجه هو مصباح الشارع من خلال نافذة من صالون
"Coach and Horses", ve o salonu pencere üzerinden bir sokak lambası itme夫人のグリブル。
Çok kötü. Hiç solaryuma gittin mi? Hiç solaryum salonuna gittin mi?لم تسمر بشرتك من الشمس من قبل؟ أو حتى من صالون تجميل؟
Cuss ve Mr. Bunting salonu vardı.Abban a pillanatban Mr. szitok úr és sármány volt a szalonban.
Daha önce her yıl 100 sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde 30-40'a düştü .Míg korábban megközelítőleg száz mozit építettek évente, ezek száma mára mindössze 30-40-re csökkent .
Daha önce her yıl 100 sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde 30-40'a düştü .Se construían aproximadamente 100 salas al año y ahora el número ha descendido a 30 o 40 .
Daha önce her yıl 100 sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde 30-40'a düştü .Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30-40.
Daha önce her yıl 100 sinema salonu inşa edilirken bu rakam şimdilerde 30-40'a düştü .كان يشيَّد ما يقرب من المئة دار سينما جديدة في السنة، أما الآن فانخفض العدد إلى ما بين الثلاثين والأربعين .
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.Ezt a lépést élesen kritizálták az interneten.
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.Nazrul Islam dice en un post del blog de Amrabondhu:
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.A földrengés és cunami után az embereket olyan nagy termekbe evakuálták, mint ez a tornaterem.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Após o terramoto e tsunami, as pessoas tiveram de ser evacuadas para um quarto grande, como um ginásio.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Après le séisme et le tsunami, les gens ont dû être évacués dans de grands espaces, comme des gymnases.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Dopo il terremoto e lo tusmani, la gente era stata fatta evacuare in una grande sala, una palestra.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.După cutremur și tsunami, oamenii au trebuit adăpostiți într-o sală mare, o sală de sport.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Efter skalvet och tsunamin evakuerades folk till en stor sal.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.지진과 쓰나미 이후에 사람들은 체육관과 같은 큰 공간으로 대피해야 했습니다.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.ludzi ewakuowano do sal gimnastycznych.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Nach Erdbeben und Tsunami mussten Menschen evakuiert und in großen Räumen, wie Sporthallen, gesammelt werden.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Na de aardbeving en de tsunami moesten mensen worden geëvacueerd naar een grote ruimte zoals een gymzaal.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Po zemetrasení a tsunami museli byť ľudia evakuovaní do veľkých miestností, ako je telocvičňa.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Sau trận động đất và sóng thần, mọi người được sơ tán tới một phòng lớn như phòng tập thể dục.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Setelah gempa bumi dan tsunami, orang-orang dievakuasi dalam ruangan besar seperti gedung olahraga.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Tras el terremoto y tsunami, la gente tuvo que ser evacuada en un gran salón como un gimnasio.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Μετά το σεισμό και το τσουνάμι, οι άνθρωποι έπρεπε να εκκενωθούν σε ένα μεγάλο δωμάτιο, όπως ένα γυμναστήριο.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Після землетрусу і цунамі людей мали евакуювати у велику кімнату на кшталт спортзалу.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.После землетрясения и цунами людям надо было находиться в большом помещении, вроде спортзала.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.След земетресението и цунамито, хората трябваше да бъдат евакуирани в голяма стая като физкултурен салон.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.אחרי רעידת האדמה והטסונאמי, נאלצנו לפנות אנשים לחלל גדול דוגמת אולם התעמלות.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.بعد الزلزال والتسونامي، وكان يتم إخلاء الناس إلى غرف كبيرة مثل قاعات المدارس للألعاب رياضية.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.人々は体育館のような広い所での 避難生活を余儀なくされました プライバシーがないですよね
Derek bu senin, Barbican'da (Londra'da çok ünlü bir konser salonu)데릭, 이게 네 사진이란다. 로얄 필하모닉 팝스 오케스트라와
Derek bu senin, Barbican'da (Londra'da çok ünlü bir konser salonu)זו תמונה שלך, דרק, מנגן ב"ברביקאן"
Derek bu senin, Barbican'da (Londra'da çok ünlü bir konser salonu)هذه صورة لك يا دِيرِيك وأنت تعزف بمركز بَارْبِيكَانْ
Derek bu senin, Barbican'da (Londra'da çok ünlü bir konser salonu)バービカンで演奏している写真です
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Autrement dit, le parloir est si loin de la cuisine et l'atelier.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Eli salin on niin kaukana keittiöstä ja työpaja.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.단어의 응접실은 부엌과 워크샵에서까지입니다.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Nói cách khác, phòng khách cho đến nay từ nhà bếp và hội thảo.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Oznacza to, że salon jest tak daleko od kuchni i warsztacie.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Worten, die Stube so weit von der Küche und Werkstatt.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.מילים, בסלון עד כה מהמטבח הסדנה.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.الكلمات ، وصالون حتى الآن من المطبخ ورشة العمل.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.ディナーでもよく、ディナーのみの寓話です。
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Chúng ta hãy hy vọng nó sẽ không được đá trong hộp, Hall ".
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Doufejme, že nebude kameny v krabicích, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Dúfajme, že nebude kamene v škatuliach, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Esperemos que no piedras en cajas, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Espérons qu'il ne sera pas de pierres dans des boîtes, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "가자는, 상자에 홀 돌되지 않습니다 바랍니다. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Lasst uns hoffen, dass es keine Steine werden in Boxen, Halle. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Laten we hopen dat het niet stenen worden in dozen, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Låt oss hoppas att det inte blir stenar i lådor, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Mari kita berharap itu tidak akan menjadi batu dalam kotak, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Miejmy nadzieję, że nie będzie kamieni w pudełkach, Hall ".
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Reméljük, ez nem lesz köveket dobozok, terem. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Să sperăm că nu va fi pietre în cutii, Hall. "
Diyelim ki, kutular Salonu taşlar olamaz olacak umuyoruz. "Speriamo che non sarà pietre in scatole, Hall. "