Sami bir sinema salonu tarafından işe alındı.Sami was employed by a movie theater.
Sami mahkeme salonunun dışında bekliyordu.Sami was waiting outside the courtroom.
Sami mahkeme salonuna geri getirildi.Sami was brought back into the courtroom.
Sami, kelepçelerle mahkeme salonundan çıkarıldı.Sami was led out of the courtroom in handcuffs.
Tom spor salonunda çalışmayı bıraktı.Tom stopped working out at the gym.
Bir spor salonuna üye misin?Do you belong to a gym?
Tom mahkeme salonundan kaçmaya çalıştı.Tom attempted to run out of the courtroom.
Tom, haftada iki ya da üç kez spor salonuna gider.Tom goes to the gym two or three times a week.
Tom spor salonunda, değil mi?Tom is at the gym, isn't he?
Her hafta spor salonunda ne kadar zaman harcıyorsunuz?How much time do you spend at the gym every week?
Oyun oynamayı bırak ve spor salonuna git.Stop playing video games and get to the gym.
Mary fazlalıklarından kurtulmak için spor salonuna gitmeye karar verdi.Mary decided to hit the gym to get rid of her excess baggage.
Tom konferans salonunda.Tom is in the conference room.
Amanda hemen hemen her gün spor salonuna gider.Amanda goes to the gym almost every day.
Evinin yakınlarında bir spor salonuna gidiyor.He works out in a gym near his house.
Spor salonuna gitmeli.He should go to the gym.
Tom spor salonunda çok vakit geçiriyor.Tom spends a lot of time at the gym.
Tom spor salonunda haddinden fazla vakit geçiriyor.Tom spends way too much time at the gym.
Tom spor salonundan 2: 30'da ayrıldı.Tom left the gym at 2:30.
Tom spor salonuna gitmekten nefret eder.Tom hates going to the gym.
Okulumuzun spor salonu var, ama yüzme havuzu yok.Our school has a gym but not a swimming pool.
Bu çay salonu son derece popüler.This tea parlor is immensely popular.
Stefan'ın spor salonuna girerken çekilmiş bir görüntüsü yoktu.There was no footage of Stefan entering the gym.
Stefan'ın spor salonuna girişine dair hiçbir kamera görüntüsü yoktu.There was no footage of Stefan entering the gym.
La Salon Courbé (2007) benzer tartışmalı konularla uğraştı.La Salon Courbé (2007) dealt with similar controversial topics.
İkisi de ev içi güzellik salonlarıyla donatılmıştı.Both were equipped with in-house beauty salons.
Her sene Spengler Kupası bu salonda oynanır.Every year the Spengler Cup is played in this arena.
Doğu Avlu Merkez Salon Mary Pownall - The Harpy Celaeno, 1902.The East Court The Central Hall Mary Pownall - The Harpy Celaeno, 1902.
Yönetmen: Pierre Granier-Deferre Salon Kitty (1976), Helmut Berger ile.Director: Pierre Granier-Deferre Salon Kitty (1976), with Helmut Berger.
2 Nisan 1993'te bina yeniden adlandırıldı ve bir konferans ve sergi salonuna dönüştürüldü.On April 2, 1993 the building was renamed and converted to a conference and exhibition hall.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.In November 2016 a fire destroyed a greater part of the medieval town hall.
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası, ilk konserini 1992 yılında salonda gerçekleştirdi.Çukurova State Symphony Orchestra conducted its first concert at the hall in 1992.
1992 yılında, salonun bakır çatı örtüsü tamamen değiştirildi.In 1992, the hall's copper roof cover was completely replaced.
Yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere Vatroslav Lisinski Konser Salonu seçildi.Vatroslav Lisinski Concert Hall was chosen to host the contest.
A ve B salonları cimnastik ve spor salonları olarak 1957 yılında yapılmıştır.Halls A and B were completed in 1957 as a gymnasium and sports hall.
Justiniana Prima ve Salona gibi şehirler bu saldırılara yenik düştü.Cities like Justiniana Prima and Salona succumbed to such attacks.
"2006'nın en iyi başlangıcı" . salon.com ."Best debuts of 2006". salon.com.
Daha küçük basketbol salonu 4.050 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.The smaller basketball hall has a seating capacity of 4,050 people.
Salonlarından birinde 5.000 sandalye bulunmaktadır.One of its halls seats 5,000.
Küçük ortak salon (JCR) ve bar da yakın zamanda tadilattan geçmiştir.In recent years the Junior Common Room (JCR) and Bar have also been renovated.
Mermer versiyonunu yıllar sonra yontmuş ve 1863 Salon sergisinde sunmuştur.He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863.
Colegio Maravillas (1965), yeni salonun inşası sırasında geçici olarak taşınılmıştır.Colegio Maravillas (1965), used during the construction of the new pavilion.
Tapınak 751 yılında inşa edildi ve çok sayıda salon ihtiva eder.The temple was constructed in 751 and consists of a great number of halls.
Ertesi gün grup, Osaka Salonu'nda ilk konser turuna başladı.The next day, the group began their first concert tour at Osaka Hall.
Bu sırada davetliler de salonu terk etmektedir.The owners must then leave the hall.
Geliş salonunda 4 adet bagaj bantı vardır.There are four baggage carousels at the arrival hall.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.His father, Ferdinand Lindemann, taught modern languages at a Gymnasium in Hanover.
Paris'te yaklşık 17 yıl içinde Salon'da en az 5 defa sergi açtı.Living in Paris for 17 years, he exhibited at the Salon at least five times.
13 odası ve 2 büyük salonu vardır.It has 13 rooms and two large halls.
1,250 seyirci kapasiteli salon, 2012 yılında inşa edildi.The hall, with a capacity for 1,250 spectators, was built in 2012.
Daha önce bir sinema salonuydu.Il était une fois le cinéma.
Heykel 1864 Paris Salon'unda madalya kazandı ve en tanınmış eseri oldu.The statue won a medal at the Paris Salon of 1864 and became his most famous work.
2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir.Scene 2: A hall in the castle Arturo arrives for the marriage.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.Today it is used as a music hall.
O sırada salonda yaklaşık 120 kişi vardı.About 120 people were still in the hall at the time.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.The new hall was designed by Karl Friedrich Schinkel between 1818 and 1821.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.The main entrance leads into a large hall.
Kennedy konuşmasını bitirdiğinde balo salonuna yürümeyi planlar.Kennedy planned to walk through the ballroom when he had finished speaking.
En büyük salonları, Manhattan (New York) ve Santa Monica’da yer almaktadır.Her flagship salons are located in Manhattan (New York) and Santa Monica.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Scene 1: A hall in the Temple of Justice.