Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Kričal otec cez chodbu do kuchyne, tlieska rukami,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Křičel otec přes chodbu do kuchyně, tleská rukama,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Krzyknął ojciec przez korytarz do kuchni, klaszcząc w ręce,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Råbte faderen gennem salen ud i køkkenet, klappede i sine hænder,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! 'Schreeuwde de vader door de hal naar de keuken, klapte in zijn handen,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! ", Schrie der Vater durch den Flur in die Küche und klatschte in die Hände,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Skrek fadern genom hallen in i köket, klappade händerna,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Strigă tatăl prin holul în bucătărie, bate din palme lui,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Teriak ayahnya melalui lorong ke dapur, bertepuk tangan,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! 'Urlò il padre attraverso il corridoio verso la cucina, battendo le mani,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna! "Vpil oče skozi dvorano v kuhinjo, ploskanje z rokami,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdı"Gritou o pai pelo corredor até a cozinha, batendo palmas,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdı안나! '손을 박수 친다, 부엌으로 복도를 통해 아버지를 외쳤다
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıΆννα! "Φώναξε ο πατέρας μέσα από την αίθουσα στην κουζίνα, παλαμάκια τα χέρια του,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıАнна! "- Кресна баща през залата в кухнята, пляскане на ръцете си,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıАнна! "Кричав батько через хол у кухню, плескаючи в долоні,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıАнна! "Кричал отец через холл в кухню, хлопая в ладоши,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıאנה! "צעק האב דרך הפרוזדור אל המטבח, מוחא כפיים,
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıصاح آنا! والد عبر القاعة في المطبخ ، ويصفق بيديه ،
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdı"すぐに錠前屋をフェッチ！"
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.A jednoho zástupce šerifa pobouřilo, že do síně přišel starý sluha.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Durante el descanso un asistente del alguacil se mostró ofendido porque el conserje había entrado en la sala.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Durante o intervalo, um xerife mostrou-se ofendido por o porteiro ter entrado na sala de audiências.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.E durante la pausa un vice-sceriffo si era offeso perché l'usciere era entrato in aula.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.És szünet közben volt egy sheriff helyettes, aki felháborodott, hogy a takarító bejött a tárgyalóterembe.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.In de pauze was er een hulpsherrif beledigd dat de conciërge in de rechtszaal zat.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.휴식중에 보안관대리 한명이 관리인 아저씨가 법정안으로 들어왔다는 것을 기분나쁘게 생각하고
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Och det var under den här pausen som en vicesheriff tog illa upp att vaktmästaren var i rättssalen.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Pendant la pause il y avait un shérif adjoint qui était offensé que le concierge soit venu à la cour.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Podczas przerwy zauważyłem zastępcę szeryfa, który był urażony tym, że woźny wszedł na salę sądową.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Şi în timpul pauzei, era un şerif delegat care s-a simţit jignit că omul de serviciu intrase în tribunal.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Trong lúc giải lao, phó quận trưởng cảnh sát thấy bị xúc phạm vì người canh gác bước vào phòng xử án.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Während der Pause kam ein Polizist herein, den es störte, dass der Hausmeister im Gerichtssaal war.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.Во время перерыва зам. шерифа оскорбился приходом уборщика в зал суда.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.И през почивката имаше заместник шериф, който беше засегнат, че портиерът е влязъл в съда.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.ובמהלך ההפסקה סגן השריף שנעלב מזה שהשרת נכנס לאולם.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.و في فترة الإستراحة كان هناك نائب الشريف والذي شعر ببعض الإهانة من أن حاجب المحكمة يجلس بداخل القاعة.
Arada emniyet müdürü yardımcısı temizlikçinin mahkeme salonuna girmesine sinirlenmişti.保安官代理が飛び出してきて 黒人老人に駆けよりこう言いました
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Ahora no vemos películas en familia, no culparía a la baja calidad de las películas.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Ma már nem nézünk filmet a családdal a moziban.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино.
Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.الآن لا نشاهد الأفلام في السينما مع عائلاتنا.
A Salonu.Hall A dalam Rumah Capulet itu.
A Salonu.Hall Capulet házában.
A Salonu.Hội trường A trong nhà Capulet.
A Salonu. [Müzisyenler bekliyor.A cena V. Hall, em casa de Capuleto.
A Salonu. [Müzisyenler bekliyor.[Muusikot odottamassa.
A Salonu.Ένα Hall στο σπίτι Capulet του.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.２度ほど彼の曾祖父の祖父の...
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.De fapt, Eames Demetrius poate se află acum în public.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.Eames Demetrius est peut-être dans le public aujourd'hui.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.In realtà, Eames Demetrius dovrebbe trovarsi qui tra gli spettatori.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.실은 임스 드미트리어스가 아마 여기 청중에 있을텐데요
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir. Onun büyük büyük babası -В зале, возможно, присутствует Имз Деметриус в двух образах — его прадеда и деда.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.Y realmente, Eames Demetrius quizá esté aquí entre la audiencia.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.Και όντως, ο Ίμς Δημήτριος ίσως είναι εδώ στο κοινό.
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.ולמעשה אימס דמטריוס אולי פה בקהל,
Aslında Eames Demetrius bu salonda olabilir.وفي الواقع ، ايمز ديمتريوس والذي ربما موجود هنا بين الجمهور.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.Même chose dans la salle d'attente de la clinique.
Aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.To samo dotyczy poczekalni.