Ahmet Ahmet'in Axis Özel'ini dolu bir salona sunmak için Dubai'de bir show düzenledim.Я устроил шоу в Дубаи для Ахмеда Ахмеда, чтобы представить спецвыпуск "Оси" перед полным залом.
Ahmet Ahmet'in Axis Özel'ini dolu bir salona sunmak için Dubai'de bir show düzenledim.הפקתי בדובאי תוכנית לאחמד אחמד להציג את הספישל של הציר לחדר מלא עם אפס מקום.
Ahmet Ahmet'in Axis Özel'ini dolu bir salona sunmak için Dubai'de bir show düzenledim.أنتجت في دبي عرضا قدم فيه احمد احمد عمله الجديد في قاعة مليئة بالحضور.
Ahmet Ahmet'in Axis Özel'ini dolu bir salona sunmak için Dubai'de bir show düzenledim.アフメッドの為にショーを制作しました 私が招待した新最高経営責任者は
Aktörlerin heyecanından habersiz izleyiciler, çoktan salonu doldurmaya başladı bile.Tanpa melihat ketegangan para aktor, para penonton sudah siap untuk menyaksikan pertunjukan perdana
Aktörlerin heyecanından habersiz izleyiciler, çoktan salonu doldurmaya başladı bile.بغض النظر عن الممثلون القلقون, الجمهور بدأوا بالفعل بالتطلّع للأداء الأول
Ali salonda mı?¿Ali está?
Ali salonda mı?Ali eşti aici?
Ali salonda mı? Ali, neredesin?알리 여기 있나요? 알리, 어디 있어요?
Ali salonda mı? Ali, neredesin?هل علي في المنزل؟ علي أين أنت؟
Ali salonda mı?C'è Ali qui?
Ali salonda mı?Est-ce qu'Ali est là ?
Ama birinin salonunda kim ayakkabı giyer ki?Dar,cine ar intra incaltat ,br/> in sufrageria cuiva?
Ama birinin salonunda kim ayakkabı giyer ki?Dlaczego masz buty <br />jak wchodzisz do czyjegoś domu?
Ama birinin salonunda kim ayakkabı giyer ki?Tapi siapa yang mau memakai sepatu ke dalam ruang tamu orang lain?
Ama birinin salonunda kim ayakkabı giyer ki?Όμως, ποιός θα φορούσε παπούτσια στο σαλόνι κάποιου άλλου;
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Aber es gibt eine Zahl, die größer als diese ist und die diesen Raum erschüttern wird.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Ale existuje mnohem větší číslo, které odrovná celý sál.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Ale existuje väčšie číslo, ktoré položí túto sálu na kolená.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Ale istnieje jeszcze liczba która wami wstrząśnie.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.A obstaja še večja številka, ki bo to sobo potrla.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Dar există un număr mai mare decât acesta și care o să vă șocheze.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.De van ennél egy nagyobb szám, ami mindenkit le fog hangolni.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.하지만 이것보다 큰 숫자 하나가 이 방을 심각하게 만들 것입니다.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Maar er is een getal dat groter is dan dit, en waar de zaal verstomd van zal staan.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Ma c'è un numero maggiore di questo che vi deluderà.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Mais il y a un chiffre qui est plus grand que ça qui va surprendre cette salle.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Mas há um número que é maior do que este e que vai deitar esta sala abaixo.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Men der er et antal der er større end dette der kommer til at overraske alle herinde.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Men det finns ett tal som är ännu större som kommer att slå er med häpnad.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Mutta on tätä isompi numero, joka tyrmistyttää tämän huoneen.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Namun ada angka yang lebih besar yang akan membuat Anda kecewa.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Nhưng có một con số lớn hơn thế sẽ làm cho những người trong căn phòng này thất vọng
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Pero hay un número mayor que este que va a decepcionar esta sala.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Υπάρχει, όμως, ένας αριθμός που είναι μεγαλύτερος απ' αυτόν και που θα σείσει την αίθουσα.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Але є число більше за це, І воно вас приголомшить.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Но есть и другая статистика, которая заставит стены этого зала дрогнуть.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.Но има цифра, която е по-голяма от тази, която ще срине стаята.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.אבל יש מספר גדול מזה שהצגתי שהולך להפיל את כל הנוכחים בחדר הזה מהכסא.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.ولكن هناك احصائيات اهم من هذه بكثير سوف تثير اهتمام من في هذه القاعة حتماً
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.驚きますよ 昨年 政府が行ったある研究を
Ama bu salondaki bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz.하지만, 생각해보면... 지금 여기 모여있는 모든 분들의 기술과 재능들 그게 바로 양로원에 있는 것들이에요.
Ama bu salondaki bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz.Maar denk aan al de kennis en talent hier aanwezig in deze ruimte. Dat heeft een woonzorgcentrum ook.
Ama bu salondaki bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz.Но, если задуматься, все навыки и способности присутствующих здесь сейчас, есть также и в доме престарелых.
Ama bu salondaki bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz.אך אם תחשבו על כל הכישורים והכשרונות כאן באולם הזה, זה גם מה שיש בבית-אבות.
Ama bu salondaki bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz.ولكن فكروا في كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين.
Ama bu salondaki bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz.技や知恵といったものが、老人ホームには 存在しているのです。 老人ホームには、ご老人の方々が持つ
Ama bu salondan dışarı çıktığım an'dan itibaren,[M] Hein ? [Q]
Ama bu salondan dışarı çıktığım an'dan itibaren,Да.
Ama sinema salonları neden kapanıyor?De miért zárnak be sorra a filmszínházak?
Ama sinema salonları neden kapanıyor?¿Porqué los cines están cerrando?
Ama sinema salonları neden kapanıyor?Но бенгалците любители на Седмото изкуство не ходят вече на кино.
Ama sinema salonları neden kapanıyor?Но почему закрываются кинотеатры?
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.Aber es gibt noch etwas, das wir alle in diesem Raum erfahren.
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.Ale jest coś jeszcze, czego wszyscy doświadczamy na tej sali.
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.Ale je tu aj niečo iné, čo všetci pociťujeme v tejto miestnosti.
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.Ale my všichni zažíváme ještě něco navíc.
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.Dar mai e şi altceva ce experimentăm cu toţii în această sală.
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.De van még valami más is, amit mindannyian megtapasztalunk ebben a teremben.
Ama yine de bu salonda hepimizin birlikte deneyimlediğimiz başka bir şey daha var.하지만 우리가 이 방에서 경험하는 것은 그뿐만이 아닙니다.