Stechert Arena Almanya'nın Bamberg kentinde bulunan bir spor salonu.Stechert Arena – hala sportowa w Bambergu w Niemczech.
Sonsuz Salonlar, (Zamanötesi Salonlar)Eru'nun (Tanrı'nın), zamanın ötesindeki yeri.Bogowie Zewnętrzni przebywają „na zewnątrz” świata ludzi, poza czasem i przestrzenią.
Sağ tarafta misafir odasını, biraz ileride solda tiyatro salonunu görüyoruz.Na lewo pamiętam salonik, dalej salon.
18 yaşında Belçika'da California Gym isimli spor salonunu açtı.Jako 18-latek trenował w California Gym w Brukseli.
Mahkeme kararını açıkladığında salonda arbede çıktı.W trakcie rozprawy pozwolono jej zabrać głos.
Salonda İsviçre hız paten şampiyonası yapılmaktadır.Nadchodzi czas piłkarskich mistrzostw świata w Szwajcarii.
Mahkeme salonuna girdiğinde, herkes şok oldu.Po zbadaniu czarnej skrzynki wszyscy byli zszokowani.
Daha önce bir sinema salonuydu.Dawniej miał salon fryzjerski.
Duruşma salonunda bayrak olacaktır.W Sõmerpalu znajduje się dwór.
Annesi Dorothy bir güzellik salonu sahibesiydi, babası ise ikinci el otomobil satıcısıydı.Jego matka była właścicielką salonu piękności, a ojciec pracował jako sprzedawca używanych samochodów.
Bu sinema salonu küçük ve bakımsızdır.Kino posiadało dużą i małą salę.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.Budynek został zbudowany w stylu klasycystycznym przez Karla Friedricha Schinkela w latach 1818–1821.
Herkes salonun geniş bir bölümünde uykuya dalar.Na piętrze obszerna sala przez całą szerokość budynku.
Gene haberde belirtildiği gibi o sahnede ne alkışlama ne de salonu terk eden olmuştur.Myślę, że nigdy w Białym Domu nie było tak dużych nacisków i propagandy jak w tym przypadku.
1865 Paris Salonu'nda sergilenen tablo büyük bir skandala sebep oldu.Wystawiony w Salonie Paryskim roku 1865 wywołał wielkie poruszenie, a nawet skandal.
Salonlar genelde oldukça büyüktür.Magazyny mają zwykle dość znaczne rozmiary.
Burası 1 salon, 3 odadan ibarettir.III Piętro to trzy pokoje hotelowe.
Salonlarından birinde 5.000 sandalye bulunmaktadır.5 tysięcy miejsc na trybunach.
Bunkamura (文化村) - Tiyatro ve konser salonudur.To on decyduje w Shamli – teatr czy supermarket.
Opera salonu, Lizbon'un tarihi merkezlerinden "Chiado" bölgesindedir.Teatr mieści się w zabytkowym, historycznym centrum Lizbony, w okolicach Chiado.
Ancak Dent, adama yumruk atar ve silahı elinden alıp salondan çıkar.Zaraz po przebudzeniu Dante bierze swoje pistolety, miecz i wychodzi z biura.
Phoenix Suns sezona salonu resmi olayan şekilde farklı şekilde boyayarak başladı.Historia maskotki Phoenix Suns zaczęła się od przypadku.
Bunun dışında, beş ortağıyla birlikte açtığı spor salonları vardır.Pisał również przemówienia dla wszystkich pięciu prokuratorów, z którymi pracował.
Takımın yeni salonu ise Barclays Center olmuştur.Była to też trzecia gala TakeOver organizowana w Barclays Center.
7,080 seyirci kapasitesine sahip olan salonun yalnızca 3,280 koltuğa sahiptir.Trybuny stadionu mają pojemność 3280 miejsc siedzących.
Fuhuşun yer aldığı yerlerin arasında oteller, karaoke barları ve güzellik salonları vardır.Usługi świadczone są w hotelach, salonach piękności i lokalach typu karaoke.
Toundas, kemancı Salonikios ve udî Agapios Tomboulis de onunla birlikte sahnedeydi.Wraz z nią na scenie występowali Toundas, skrzypek Salonikios oraz grający na oud Agapios Tomboulis.
Düğün: Nikah akşamı düğün salonunda yapılır.Weselne ‘przyjęcie’ odbywa się w barze szybkiej obsługi.
Iron Maiden ilk konserini 1 Mayıs 1976 günü Londra'nın doğusundaki Poplar semtinde bir salonda verdi.Debiutancki koncert grupa zagrała pierwszego maja 1976 w Poplar w Londynie.
1991'de Japonya'ya tekrar gitti ve Tokyo Soka Üniversitesi İkeda Salonu'nda konser verdi.W 2011 roku wyjechał do Japonii, by grać w drugoligowym Kyoto Sanga.
Samba 2/4 ya da 4/4 ölçüsüyle yapılan bir salon dansıdır.Madison to amerykański taniec towarzyski, w metrum 2/4 lub 4/4.
Salonda bir tahıl tarlası hissi yaratılmak istenmektedir.Na Woli powstaje Ogród Sprawiedliwych.
Bu salona "Havuzlu salon" denilmesinin sebebi, salonun ortasında küçük bir havuzun olmasıdır.Wieża Łazienna nazwana tak została dlatego, że znajdowała się w pobliżu łaźni.
Londra Senfoni Orkestrası ve BBC Senfoni Orkestrası Barbican Centre'ın konser salonunda yer alıyor.Barbican Centre jest siedzibą London Symphony Orchestra i BBC Symphony Orchestra.
Ayrıca köy konağı ve düğün salonu vardır.Mieści się tu również urząd stanu cywilnego i pałac ślubów.
Salon 5000 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadion ma pojemność 5000 widzów.
AGÜ spor maçlarını 7.500 seyirci kapasiteli Kadir Has Spor Salonunda yapmaktadır.Domowe spotkania rozgrywa w mieszczącej 7500 widzów hali Pazo dos Deportes.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Miejscowość położona przy drodze Święciany-Postawy.
İçeride 16 kolon ile desteklenmiş kemerlerle süslü geniş bir salon karşılar.Za komorami znajduje się sala z 16 filarami.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.Sala może pomieścić około 360 osób.
Tablonun 1867'deki Paris Salonu'nda sergilendiği düşünülür.Obraz został przyjęty na Salon Paryski w roku 1867.
Zemin katta salonun köşelerinde toplam dört oda vardır.Na końcach jego ramion znajdują się cztery pomieszczenia.
Mahallede düğün salonu vardır.We wsi mieści się Dom Weselny.
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.Ekspozycja składa się z 5 pomieszczeń na parterze.
Tüm salon onun tuvalleriyle dekore edilmişti.Dom wyposażony był w toaletę.
Başlangıçta, daha sonra "Hala Gliwice" olarak değiştirilen mekana "Podyum Salonu" adı verildi.Początkowo obiektowi nadano nazwę "Hala Podium", którą potem zmieniono na "Hala Gliwice".
İlk kez böyle bir salonda ve böyle bir ortamda çalıştığımız için sorunlar olacaktır.Po raz pierwszy w tak ważnej konferencji omawiano problem palestyński.
Pearl Konser Salonu, Palms Casino Resort'ta bulunan üçüncü seviye bir konser salonudur.Pearl Concert Theater, to trzypoziomowy obiekt koncertowy, położony na terenie kompleksu Palms.
Yaklaşık üç dakika süren performans sonunda salonda bulunan seyirciler Mor ve Ötesi'ni ayakta alkışladı.Ofiaruj minutę milczenia bohaterom, Którzy tutaj polegli dla ciebie i dla pokoju.
Büyük bir salon ile iki odadan oluşur.Składa się z dwóch najważniejszych pomieszczeń.
Tom spor salonuna gitti.Tom poszedł do siłowni.
Bir gün Maggie Fitzgerald spor salonuna gelir.En dag kommer Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) in till gymmet.
İkisi de ev içi güzellik salonlarıyla donatılmıştı.Båda lokalerna försågs med skönhetssalonger.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.Filmen hade premiär den 15 juni 2005, i USA och Kanada i totalt 3,858 biografer.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Fönsterparti på husets östra gavel.
"Aynı anda mutfakta ve salonda".Matsalsbord finns både i matsalen och i köket.
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.Rekonstruktionen, som avslutades 1984, omvandlade huset från teater till konserthus.
Uluslararası Kongre Merkezi, İsrail'in başkenti Kudüs'te bir tiyatro salonudur.International Convention Center är en konferens center i Jerusalem.
En büyük tiyatro, Glasnevin’de bulunan, Dublin Şehir Üniversitesi’nin The Helix’teki, Mahony salonudur.Den största teatern är Mahony Hall i The Helix vid Dublin City University i Glasnevin.
Mahkeme salonuna girdiğinde, herkes şok oldu.Eftersom gärningsmannen tänt på i klassrummet var samtliga offer brännskadade.