O ana kadar meclis salonlarına kaos hakimdi.By then, the halls of parliament were in chaos.
Vlasiç 2 metrelik atlayışıyla Dünya Salon Şampiyonası'nda altın madalya kazandı.She won the gold medal at the World Indoor Championship after clearing 2m.
Kaçak DVD satışı yüzünden Sırbistan'da giderek daha fazla sinema salonu iflas ediyor. [AFP]The sale of illegal DVDs is driving movie theatres out of business in Serbia. [AFP]
Protestocular salondan çıkarıldılar.The hecklers were escorted from the hall.
İstanbul Salonu Sergisi’ne katıldı[3].İstanbul Salonu[1].
Spor ve antrenmanlar için bireysel ve ortak kullanımlı fitness salonları da otelde yer almaktadır.Private and common fitness centers for sports and training are also available at the hotel.
Üçüncü şov 8 Mayıs 2011'de Bursa Atatürk Spor Salonu'nda gerçekleştirildi.The third show was held on 8 May 2011 at Bursa Atatürk Sports Hall.
The Grotto'daki Corr SalonuCorr Hall from The Grotto
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.In 1979, the orchestra took up residence at the Berwaldhallen (Berwald Hall).
Büyük Konser Salonu orguGrand concert hall organ
Küçük Konser Salonu orguSmall concert hall organ
Vibert ilk defa 1863 yılında Salon Sergisine La Sieste ve Repentir adlı eserleriyle çıkmıştır.Vibert debuted at the Salon of 1863 with La Sieste (The Siesta) and Repentir (Repentance).
Vibert 1899 yılına dek Paris Salonu için çalışmaya devam etti.Vibert submitted work to the Salon until 1899.
Yolcu Salonu (2013)Passengers hall (2013)
Daha önce bir sinema salonuydu.It was previously a movie theatre.
Ceza, mahkeme salonunda karışık tepkiler aldı.The sentence drew mixed reactions in the courtroom.
Arsiennieva çocukluğunu Vilnius'ta geçirdi ve 1921'de bir spor salonundan mezun oldu.Arsiennieva spent her childhood in Vilnius and graduated there from a Belarusian gymnasium in 1921.
Timo Salonen 1985 şampiyonluğunu 5 galibiyetle kazandı.Timo Salonen won the 1985 champion title with 5 wins.
Kurucu Meclis Sarayı. Günümüzde Kaunas Maironis Üniversitesi Spor Salonu'dur.The Constituent Assembly Palace, now Kaunas Maironis' University Gymnasium
Ana salon böylece birinci katta etkili bir şekilde yer alır.The main hall is thus effectively on the first floor.
2009'da Avrupa Salon Şampiyonası'nda 1:48.55 dakika ile altın madalya kazandı.In 2009 he won gold at the European Indoor Championships in 1:48.55.
2006 Dünya Salon Şampiyonasında bronz madalya kazandı.At the 2006 World Indoor Championships he won a bronze medal.
Salonen, banka müdürü Rafael Eerola ile evlidir. [1] İlk çocukları 2016 yılında doğdu. [2]Salonen is married to bank manager Rafael Eerola.[1] Her first child was born in 2016.[4]
Kristiina Johanna Salonen (d. 7 Haziran 1977), Fin bir politikacıdır.Kristiina Johanna Salonen (born 7 June 1977) is a Finnish politician.
Salonen, Rauma'da doğup büyüdü.Salonen was born and still lives in Rauma.
Salonen, 2004, 2008, 2012 ve 2017 yıllarında Rauma Kent Konseyi'ne seçildi.Salonen has been elected to the City Council of Rauma in 2004, 2008, 2012 and 2017.
Mariinsky Tiyatro Orkestrası 2018'de Zaryadye Konser Salonu'ndaThe Mariinsky Theater Orchestra at the Zaryadye Concert Hall in 2018
Büyük yıl sonu biletleri, iki gün içinde satılan Japonya Gençlik Salonu'nda Tokyo'da yaşıyor.Tickets to their large year-end live in Tokyo at the Japan Youth Hall sold out in two days.
Kraliyet Festival Salonu, Londra, orkestranın ana yeridir.The Royal Festival Hall, London, the main base of the orchestra
1872'de Mariinskaya Kız Spor Salonu'na girdi.She entered the Mariinskaya Girls Gymnasium in 1872.
Eski Erkek Spor Salonu (okul no.The former Boys Gymnasium (school no.
2), Çehov'un (Çehov Spor Salonu) adını aldı.2) was named after Chekhov (Chekhov Gymnasium).
Bošković ilkokul ve spor salonunu Zagreb'de bitirdi.Bošković finished elementary school and gymnasium in Zagreb.
Ives, Haziran 1994'te DeMolay Uluslararası Şeref Salonu'na girdi. [1]Ives was inducted into the DeMolay International Hall of Fame in June 1994.[29]
Ayrıca New York'ta 1964/5 Dünya Fuarı'nda Sihir Salonu'nu sağladı.He also provided the Hall of Magic at the 1964/5 World’s Fair in New York.
Salonun zemini, çeşitli mozaik mermer taşlarla benzenmiş eşsiz bir eserdir.The floor of the hall is a unique work of diverse mosaic marble stone.
Ayrıca galerileri geçişlerinde 12 metreye kadar yüksek salonlar bulunmaktadır.There are also a number of halls up to 12 m high at the crossings of galleries.
En büyüğü Dinamo, Mağaraların Fatihi Salonu, Kiev Speleologları Salonu'dur.The largest are Dynamo, the Hall of the Conquerors of the caves, the Hall of Kiev speleologists.
Atlantida'daki galerilerin ve salonların morfolojisi yıkım sürecinden fazla etkilenmemiştir.The morphology of galleries and halls of Atlantida is not much affected by process of destruction.
Mağaradaki en büyük salonlardan biri onlara ithaf edilmiştir - "Kiev Speleologlar Salonu".One of the largest halls in cave is devoted to them – "The Hall of Kiev speleologists".
Norveç Odası olarak da bilinen New York'taki Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Toplantı SalonuThe United Nations Security Council Chamber in New York, also known as the Norwegian Room
Müzenin salonlarından birinde milli parkın 3D haritası bulunmaktadır.In one of the halls of the museum is a 3D map of the national park.
Burada, merkezi salon Lama'nın dua ettiği yerdir.Here, in the central hall is where the Lama prayed.
Cami kırmızı tuğla kullanılarak yapılmış, kapısının üzerinde bir minare, bir salon vardır.The mosque has a minaret over the door, one hall, it is one-storied and is made of red bricks.
Avluya bakan, ana dua salonuna giriş kısmında uzun bir kiremitli eyvan portali yer almaktadır.Facing the courtyard is a tall tiled Iwan portal, for entry to the main prayer hall.
Salon (dhikr-hana) mükemmel akustik özelliklere sahiptir.The hall (dhikr-hana) has excellent acoustic properties.
Salonun iç duvarları sıva kalıpları ile çevrili nişlerle gömülüdür.The inner walls of the hall are recessed with niches fringed with stucco moldings.
Böyle bir plan nedeniyle Ulu Cami'ye üç salonlu cami de denir.Juma Mosque is called three-hall mosque because of a such plan.
Ana salonda Kahramanlar SalonuThe Hall of Heroes on the main concourse
Kızılyıldız iç saha maçlarını Belgrad'daki Pionir Buz Salonu'nda oynuyor.Red Star play their home games at Pionir Ice Hall in Belgrade.
Prenses Ekateriné'nin Tsarskoye Selo'daki salonuPrincess Ekateriné's salon in Tsarskoe Selo
Bu Makao'daki ilk Çin Protestan kilisesiydi (orijinalı adı Ji Dou Salonu'ydu).This was the first Chinese Protestant church in Macau (its original name was Ji Dou Hall).
Bu olanakların olmadığı yerlerde Business yolcu salonları kullanılır.Business lounges are used where these are not available.
Weeks, çalışmalarını neredeyse her yıl Paris Salonu'nda sergilemiştir.Weeks exhibited his work in nearly every annual Salon (Paris).
Şimdi bu duvar resimleri Andorra Hükümeti Sergi Salonu'nda yer almaktadır.Now these murals are in the Andorran Government Exhibition Hall.
Libya İç Savaşı'nda kongrenin toplandığı Halk Salonu ateşe verildi. [1] [2]The People's Hall, where the Congress met, was set on fire in the Libyan Civil War.[2][3]
Halk Salonu, 1970'lerde / 80'lerde inşa edilen Trablus, Libya'da büyük bir hükümet binasıydı.The People's Hall was a large government building in Tripoli, Libya, constructed in the 1970s/80s.
Bu nedenle salona getirildiğinde hemen o elbiseye gitti ve giydi.Therefore, when she was brought to the salon she directed her steps to that dress and put it on.
Akademisyenler Salonu, Bilimler Akademisi üyeleri için özel bir çalışma alanıdır.The Academicians' Hall is a special work area for members of the Academy of Sciences.
Bu kompleksteki 5 salonun en büyüğü 2000 seyirci kapasitelidir.The largest of 5 halls in this complex is designed for 2000 spectators.